日本語版
最新ニュース
エンタメ

「私たちは限界を設けません」

« フランス語およびフランス語圏映画の最高の魅力を発見してください。 » 『The Promise』は、あらゆるフォーマット、ジャンル、美学の 26 本の映画で視聴可能で、すべての大陸で放送され、アフリカや世界の他の一部の地域では無料で放送されています。 1月19日から2月19日まで、第14回 私のフランス語映画フェスティバル、フランス語圏の映画に特化した初の世界的なオンライン フェスティバルです。 フランス映画を世界に輸出する責任を負う機関であるユニフランスの総監督、ダニエラ・エルストナー氏へのインタビュー。 マイフレンチフィルムフェスティバル。 情報提供依頼 : この 2024 年版の最大の目新しさは何でしょうか。 マイフレンチフィルムフェスティバル ?今年の最大のニュースは、世界中にさらに多くのプラットフォームが存在することです。 80のプラットフォームに行きます! とても満足しています。 私たちは世界中のプラットフォームだけでなく、1 つの国にのみ存在するプラットフォームとも連携しています。アフリカでは、あなたのフェスティバルはアルジェリア、モロッコ、リビア、エジプト、エチオピア、ソマリアで非常にうまく機能しています。通常、フェスティバルのフランス語圏映画に対する需要が最も活発なのは、どの大陸のどの国ですか? ? 当社には、世界中、特にラテンアメリカで需要のある映画があります。 昨年はメキシコが第1位で、ブラジル、アルゼンチンが続いた。 しかし、アフリカ大陸全体でも非常に良い結果が得られています。 当社はヨーロッパでも優れた存在感を持っています。 これがこのフェスティバルの真の強みであり、普段フランス映画ではあまり代表されていない場所や場所であればどこでも開催されることです。 MyFrenchFilmFestival 2024 のパートナー プラットフォーム。 ©ユニフランス 2023 年はフランスの映画館にとって非常に良い年で、入場者数は 1 億…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

「私たちは限界を設けません」

1705633132
2024-01-18 09:59:55

« フランス語およびフランス語圏映画の最高の魅力を発見してください。 » 『The Promise』は、あらゆるフォーマット、ジャンル、美学の 26 本の映画で視聴可能で、すべての大陸で放送され、アフリカや世界の他の一部の地域では無料で放送されています。 1月19日から2月19日まで、第14回 私のフランス語映画フェスティバル、フランス語圏の映画に特化した初の世界的なオンライン フェスティバルです。 フランス映画を世界に輸出する責任を負う機関であるユニフランスの総監督、ダニエラ・エルストナー氏へのインタビュー。 マイフレンチフィルムフェスティバル

情報提供依頼 : この 2024 年版の最大の目新しさは何でしょうか。 マイフレンチフィルムフェスティバル ?

今年の最大のニュースは、世界中にさらに多くのプラットフォームが存在することです。 80のプラットフォームに行きます! とても満足しています。 私たちは世界中のプラットフォームだけでなく、1 つの国にのみ存在するプラットフォームとも連携しています。

アフリカでは、あなたのフェスティバルはアルジェリア、モロッコ、リビア、エジプト、エチオピア、ソマリアで非常にうまく機能しています。通常、フェスティバルのフランス語圏映画に対する需要が最も活発なのは、どの大陸のどの国ですか? ?

当社には、世界中、特にラテンアメリカで需要のある映画があります。 昨年はメキシコが第1位で、ブラジル、アルゼンチンが続いた。 しかし、アフリカ大陸全体でも非常に良い結果が得られています。 当社はヨーロッパでも優れた存在感を持っています。 これがこのフェスティバルの真の強みであり、普段フランス映画ではあまり代表されていない場所や場所であればどこでも開催されることです。

MyFrenchFilmFestival 2024 のパートナー プラットフォーム。 ©ユニフランス

2023 年はフランスの映画館にとって非常に良い年で、入場者数は 1 億 8,000 万人で、18.9 人増加しました。 % (2022 年と比較)。オンラインでも同様ですか? ? という印象をお持ちですか? 私のフランス語映画フェスティバル 現在は上り坂です ?

とても。 私たちはプラットフォームでの地位を確立しつつあると信じています。 さらに、ユニフランスは、フランスの映画と視聴覚の存在に関する調査を実施しました。 マイフレンチフィルムフェスティバル。 プラットフォーム上では、アメリカ映画を含む世界の映画と比べて、私たちは 3 位か 4 位に位置することがよくあります。 とても嬉しいです。 そして、のために マイフレンチフィルムフェスティバル, 昨年の映画の視聴回数は 1,400 万回を超え、これは多くのことです。 今年はもっと良くできるかどうか見てみましょう。

今年の長編映画コンペティションには、以下を含む 9 本の映画が参加します。 私の唯一の願い、ルーシー・ボールトー著。 この43歳のフランス人映画監督は、いくつかの露骨なシーンを含む、ストリップショーのシーンで起こる物語を監督しました。 にもかかわらず、世界的な配給を目的としている、つまり、たとえば中東やアフリカでも提供されるこの種の映画の限界はどこにあるのでしょうか? 道徳的、倫理的、政治的、宗教的限界はどこにあるのか マイフレンチフィルムフェスティバル ?

ルーシー・ボルトーは、この倫理的および道徳的問題を正しくテーマ化しています。 私の唯一の願い。 それがこの映画のすべての問題だ。 もちろん、私たちは制限を設けません。 私たちはフランスが承認した範囲内にとどまります。 違反はありません。 そして、各国で検閲の問題はほとんどありませんでした。 すべての国ですべての映画が無料であるわけではないことを知っておく必要があります。 そして、どの映画をどこで上映できるかを知るのは非常に賢いパズルです。 私たちのプラットフォームではすべてを投影していますが、一度も問題が発生したことはありません。 私たちはルーシーの映画について自問自答しましたが、まさにそれがこの映画のテーマなので、この映画を上映できることをとても嬉しく思いますし、ショックを受ける人がいるかどうかは反応でわかります。

ルーシー・ボールトーの「私の唯一の欲望」。
ルーシー・ボールトーの「私の唯一の欲望」。 ©ピラミッドディストリビューション

全 26 本の映画は、ロシア語やウクライナ語を含む 11 言語の字幕付きで提供されます。 ロシアがウクライナに軍事攻撃を開始して以来、ロシア語またはウクライナ語の字幕付きで鑑賞される映画は増えましたか、それとも減りましたか?

実際、戦争が始まって以来、私たちはウクライナ語の字幕を追加しました。 私たちはウクライナのプラットフォームと協力していますが、それは必ずしも簡単なことではありません。 以前はウクライナ語の字幕がなかったので、今日では明らかに、ウクライナは以前よりも注目しています。 私たちはプラットフォームとの連携も強化しており、強い需要があると考えています。 私たちはロシアのプラットフォームと直接提携していないことを知っておいてください。 これは、提供する当社のプラットフォームとグローバルプラットフォームを通じて行われます。 しかし、私たちはロシアの専用プラットフォームと提携していません。 それはユニフランスの倫理の一部です。 明らかに少し下がりました。

国際審査員は5人のメンバーで構成されています : 女性 3 名、男性 2 名、その内 3 名はヨーロッパ人、1 名は南米人、1 名はアフリカ人、モロッコ人のファウージ ベンサイディです。 国際審査員の選出基準は何ですか ?

理想的には、私たちは常にすべての大陸を代表する人材を揃えるよう努めています。 空き状況を見つけなければならないので、それほど簡単ではありません。 私たちは監督、俳優、女優、映画を作ったことがある人、旅をしたことのある人を選びます。 私たちはバランスをとり、いくつかの異なる角度から検討するように努めています。そうすることで、審議の際にどこからでも自分の意見を表明し、私たちの心に近い、また与えられたこの賞を与える声が上がるようになります。

ダニエラ・エルストナー氏は、フランス映画を世界に輸出する責任を負う機関であるユニフランスと、マイフレンチフィルムフェスティバルの総監督を務めています。
ダニエラ・エルストナー氏は、フランス映画を世界に輸出する責任を負う機関であるユニフランスと、マイフレンチフィルムフェスティバルの総監督を務めています。 ©ユニフランス

初のコンテンツクリエイター賞、インフルエンサー賞など、計5つの賞を用意する。 今日の映画分野におけるこれらのインフルエンサーの影響力は何だと思いますか? ?

この賞は私たちにとって新しいものであり、実験でもあります。 私たちは海外の配給会社と非常に緊密に連携しており、映画を観に行くとき、観客を劇場に連れていくとき、シリーズを視聴するときなど、今日の処方者が誰なのかを教えてくれます。明らかに、各国の国際報道機関と国内報道機関は引き続き非常に重要です。しかし、一部の国ではインフルエンサーが処方者の役割を果たしており、フランスでも少し見られます。 また、ヨーロッパのオンラインフェスティバルに関するプロジェクトも立ち上げました(マイメタストーリー、編集者注)ビデオゲームのシネマルームを一緒に作成しました。 私たちはインフルエンサーとかなり協力し、それがコンテンツクリエイターによるこの審査会のアイデアを私たちに与えてくれました。

第 14 回 MyFrenchFilmFestivalフランス語圏映画に特化した初の世界的なオンライン フェスティバル、2024 年 1 月 19 日から 2 月 19 日まで開催

#私たちは限界を設けません

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。