日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「私たちは繁栄しています」:マノンとクレマンスの成功はヴィンテージチェアの修復に転用されました

「椅子に座ってこんなに美しく旅ができるのに、移動する意味なんてあるの?」フランスの作家ジョリス=カール・ユイスマンス、クレマンス・ミレー、マノン・デシリエ=ブールジュのこの短い一文は、彼女たちのモットーにもなり得た。リール(北部)の大学で出会った30代の友人2人は、2021年1月にChaise au Carréというビジネスを立ち上げた。そして3年の間に、彼らの売上高は今や28万ユーロを超えるまでに跳ね上がった。手作業に関しては、2人の初心者、いやほぼ初心者にしては悪くない。現在、パンタン(セーヌ=サン=ドニ県)の工房で、彼らはヴィンテージチェアを修復し、サノフィ、預金供託銀行、アクサなどの大手グループや、モンペリエ(エロー県)のジョストなどのホテルに販売している。また、サントゥアン(セーヌ=サン=ドニ県)のサグエズ&パートナーズ代理店のような美しいプロジェクトのために、建築家からも依頼を受けている。 #私たちは繁栄していますマノンとクレマンスの成功はヴィンテージチェアの修復に転用されました

「私たちは繁栄しています」:マノンとクレマンスの成功はヴィンテージチェアの修復に転用されました

1719299862
2024-06-25 07:17:40

「椅子に座ってこんなに美しく旅ができるのに、移動する意味なんてあるの?」フランスの作家ジョリス=カール・ユイスマンス、クレマンス・ミレー、マノン・デシリエ=ブールジュのこの短い一文は、彼女たちのモットーにもなり得た。リール(北部)の大学で出会った30代の友人2人は、2021年1月にChaise au Carréというビジネスを立ち上げた。そして3年の間に、彼らの売上高は今や28万ユーロを超えるまでに跳ね上がった。

手作業に関しては、2人の初心者、いやほぼ初心者にしては悪くない。現在、パンタン(セーヌ=サン=ドニ県)の工房で、彼らはヴィンテージチェアを修復し、サノフィ、預金供託銀行、アクサなどの大手グループや、モンペリエ(エロー県)のジョストなどのホテルに販売している。また、サントゥアン(セーヌ=サン=ドニ県)のサグエズ&パートナーズ代理店のような美しいプロジェクトのために、建築家からも依頼を受けている。

#私たちは繁栄していますマノンとクレマンスの成功はヴィンテージチェアの修復に転用されました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。