「私たちはリセットする必要があります」：英国のテレビ業界が大予算のストリーミング時代に苦労しています|テレビ業界

fゴールデングローブを獲得したシリーズウルフホールのスター 大規模な給与削減を取る、BBCシェルビングプレミアムテレビプロジェクトの資金が不足しているため、英国の放送局は、大予算のドラマのNetflixが燃料とする黄金時代からますます価格設定されています。

過去1年間、業界の最大の名前のいくつかは、文化選択委員会の議員に証拠を提供し、英国の公共サービス放送局の闘争の厳しい絵を描いています。 チャンネル4 – 視聴者が現在ストリーミング時代に当たり前だと思っているハイエンドのテレビドラマの種類に資金を提供する。

先月、ウルフホールのディレクターであるピーターコスミンスキーは、そのスターマークライランスなどがすべてを受け入れなければならないと言いました 彼らの給料の「大幅な」削減 称賛されたBBCドラマの2番目のシリーズを手に入れるには、ストリーマーがそれを共同でファンディングすることに同意しないために作成されました。

BBCのドラマディレクターであるLindsay Saltは、昨年末、それが作りたいと思っていたが余裕がない複数のショーがあると語った。 「で共同制作が必要です BBC彼女は言った。 「ショーに完全に資金を提供する余裕はありません。」

英国の国内放送局が直面している財政的課題は木曜日にむき出しにされたとき、英国映画研究所の数字は、彼らがプレミアムテレビ番組に費やした金額が昨年四半期までに1時間あたり1時間に100万ポンド以上かかる費用がかかることを明らかにした。 2015年以来の最低レベル。

姉妹の共同設立者であるジェーン・フェザーストーンは、ヒットドラマにブラックダブスとチェルノブイリを含む、業界は「転換点」にあり、英国放送局の高級テレビ制作モデルの持続可能性が問題になっていると述べています。

しかし、他の人は、業界が複数の市場修正と一回限りの影響を通じて進んでいると主張しています。 コビッド生産シャットダウン そして ハリウッドの俳優と作家のストライキ、そしてその放送局とプロデューサーはただ適応する必要があります。

「大惨事ではなくリセットが行われています」と、BBCのSAS Rogue HeroesやAmazonのリグなどのショーの背後にあるプロダクショングループであるBanijay UKのエグゼクティブチェアであるPatrick Holland氏は言います。 「間違いなく、試運転に大きな圧力がかかり、コストが非常に高いということです。ドラマコストは指数関数的に上昇しました。

「パンデミックの直後まで、公共サービスの放送局が特定のレベルに追いつくことができるモデルが進化したモデルがありました。そのモデルは、ビジネスの一部の分野で引き続き機能しています。

「私は今まで楽観主義者です。私たちは、リセットを試み、1つのショーではなく、持続可能なスレートを構築する方法を作成し、他のショーを見ることができなくなりました。」

ストリーミングの巨人の国際的な展開のほぼ10年後、 2012年にNetflixが率いる、業界 巨額の投資をごちそう 戦いで、特にハイエンドのテレビ番組の生産コストを劇的に膨らませた世界規模を構築するための高価なショーのコンテンツアーセナルを構築しました。

ライバルが入ってきた競争圧力にもかかわらず 視聴者と購読者のために戦います、放送局のプログラミーメイキングの願望は、Netflixが攻撃した資金取引など、深いストリーマーとの取引から見事に恩恵を受けました。 BBCヒットPeaky Blinders Globalをご覧ください 2014年。

その年 – わずか2年後 Netflix 英国で発売されました – 高級テレビ制作市場は6億4,000万ポンドの価値があり、わずか30のショーが資金提供または共同資金として分類されました。

2022年のストリーミング戦争のピークまでに、コビッド後のコンテンツを補充するための競争によって支えられて、プレミアムテレビ市場は 51億ポンド相当、Streamerの資金調達または共同調査に起因する約160のプロダクションがあります。

それ以来、最新のBFIの数字は、年間支出のほぼ20億ポンドが消えてしまいました わずかな増加を示します 昨年、ストリーマーが豊富な支出を削減したため、昨年34億ポンドまで 収益性に焦点を当てます。

「私たちが見ているのは、ピークドラマのポイントからのfall落ですが、これまでに作られた以上のものがあり、それは最高の品質です」と、ソニー・ピクチャーズの国際生産の社長であるウェイン・ガービーは言います テレビ、The Crown、Outlander、Cobra Kaiなど、ショーの背後にあるプロデューサーの親。

英国の放送局は、1時間に500万ポンドもの高級テレビ制作コストの下ですでに苦労しているが、その中で試運転の支出を引き締めた 広告の低迷 そして、英国のインフレの高騰により、大幅なコストが増加します。 BBCはまた、数年間の凍結ライセンス料で争わなければなりませんでした。

英国の生産部門への影響 多くの小規模な生産者が閉鎖されたり、他の人と合併したり、市場が回復することを期待して財政的に浮かんでいるのに苦労していることが残酷でした。

「昨年のマントラはそうでした 「2025年まで生き残る」ある制作会社の幹部は言います。 「今、「2026年までそこにぶら下がっています」。そこにはかなり悪いです。」

米国のストリーマーが資金調達に対して慎重なアプローチをとるにつれて、ショーのみのすべての権利を所有することに重点を置いて、市場はパンデミック後のピークにリバウンドするのに何年もかかるかもしれません。

「現時点では短期的な即時の問題があります。なぜなら、その非常に重要なアメリカの前販売を得ることは困難であるからです」とガービーは言います。 「そして、ハリウッドのストライキを投稿し、ストリーマーが持続可能な収益性を求めているので、英国製のドラマに圧力をかけている反省の瞬間があります。アメリカの販売は枯渇しており、それが最大の問題です。しかし、英国の内容は非常に高い水準であり、それでも需要があるため、来年には18か月に変わると思います。」

Bad Wolfの共同設立者であるFeatherstoneやJane Tranterを含む業界の数字は、彼のDark MaterialsやDoctor Whoを含むショーを作成し、コストを緩和するためにハイエンドテレビの既存の「鈍いツール」税額控除の変更を求めました。生産圧力。

昨年、政府はaを発表しました 新しい強化された税額控除 最大1500万ポンドの独立した映画制作のために、王のスピーチ、フルモンティ、スラムドッグの億万長者などの低予算映画を制作したセクターをサポートするために、そのセクターはメガ予算の大ヒット作物にますます焦点を当てています。

しかし、ある業界筋によると、政府は高級テレビ市場で「インフレを維持するために介入する」ことについて慎重に考える必要があると述べた。彼らはおそらく、プレミアムテレビコンテンツを作成するための現在の市場の期待の中間範囲にある200万ポンドから300万ポンドのプロジェクトの生産インセンティブに焦点を当てることを提案しました。

現在の裁判、苦難、財政的圧力にもかかわらず、ガービーは、英国がグローバルストリーマーによって扇動されたプレミアムドラマブームにまだ高い走行に乗っていることは間違いないと言います。

「20年前に、現実のテレビ形式が世界を支配した20年前にドラマプロデューサーに言われていたなら、私たちは今日、無料の放送の放送局が彼らと同じくらいの高品質のドラマを作ることができるビジネスにいるだろうと言っていたならそうしてください、そしてその国際的なストリーマーは、ハリウッドの予算を支払い、世界中にショーを配布するでしょうが、あなたが権利を維持し、放送局はあなたの手を噛んでいたでしょう。」