ケヴァン: ナンシーと私は 2000 年代初頭に出会いました。私はベイ・アンド・ブロアのオフィスビルで働いており、毎朝ティムホートンズで彼女に会っていました。そして2004年、私は友人たちとカレッジ・ストリートのバー・イタリアに出かけていて、彼女を見つけました。
ナンシー: 彼のことはまったく覚えていませんでしたが、会うようになりました。それから私たちは 2007 年に結婚し、ヤングとエグリントンの近くに家を購入しました。
ケヴァン: それ以来、私たちはヤングとウィルソンのトロント・クリケット・クラブの近くに引っ越しました。
ナンシー: 私はずっとカナダの湖が大好きで、コテージを購入したいと思っていましたが、ケヴァンはその考えに生ぬるいものでした。その後、2019 年 8 月にワイン クラブでフランスのドルドーニュ地方を旅行し、この地域の虜になりました。そこにはネアンデルタール人の時代から第二次世界大戦まで、たくさんの歴史があります。これらの中世の村のいくつかには、「1263 年以来毎週木曜日に市場を開催します」と書かれた看板が掲げられています。彼らは自分たちの文化をとても誇りに思っています。ジョセフィン・ベイカーもかつてこの地域に家を持っていました。そこで不動産を検討し始めました。マスコーカのコテージの数分の一の値段で歴史の一部が買えるなんて信じられませんでした。
ケヴァン: フランスは私にとって興味深かったです。イタリアでの購入も検討しましたが、最終的にはフランスの法律や規制の方が安心できました。このプロセスは購入者に有利になる傾向があります。政府は多くの詳細を処理します。不動産検査を自分で手配する必要はなく、入札合戦もありません。売主の価格に見合った場合、売主はあなたにその不動産を売却しなければなりません。
ナンシー: 私はホスピタリティ業界での経験があり、これまで住んだ家はすべてリフォームしてきました。次女を出産した後、再就職はしないと決めました。しかし、大規模な改修というアイデアは、私にとって本当に深く掘り下げることができるプロジェクトのように感じました。最初はネットで物件を探してみたのですが、なかなかヒットしませんでした。そこで、2019 年 10 月にガールフレンドとフランスに行き、実際に場所を見て回りました。私たちは飛行機でパリに入り、それからボルドーに行き、それからドルドーニュ県のベルジュラックまで車で行きました。 4日間で20件の視聴を並べました。
ケヴァン: 予算は約110万ドルでした。私たちの当初の計画では、その少額をボルドーのコンドミニアムに費やし、残りを田舎の不動産に費やすことでした。
ナンシー: しかし、ボルドーのコンドミニアムを見たとき、そこには価値がないと感じました。ユニット自体は非常に小さく、共用エリアはよく管理されていませんでした。
ケヴァン: 私たちは代わりに、すべてのお金を農家につぎ込むことにしました。私たちは、4 組のカップルとその子供たちからなるワイン クラブを収容できる十分な大きさのものを望んでいました。理想的には、ベッドルームが 5 ～ 6 つあり、それぞれに専用のバスルームが付いているか、少なくともバスルームを追加できるようにしたいと考えていました。
ナンシー: 最初は、自分に合った場所が見つからないように感じました。ある家は文字通り墓地のすぐ隣にあり、その多くは私たちが希望する寝室の数を収容するには大幅な構造変更が必要だったでしょう。ある時、プールにウサギの死骸が浮かんでいました。それは不吉な予兆のように感じられた。そして最後に、エージェントが私をドルドーニュの南東にあるロット・エ・ガロンヌの物件まで車で連れて行ってくれました。母屋の外にはひまわり畑を望む納屋と地下プールがありました。エージェントが中庭を見せてくれたとき、私は驚きました。
ケヴァン: 屋外スペースは、家族や友人が集える家という私たちのビジョンにぴったりでした。
ケヴァン: ナンシーが宿泊施設から私に電話して、こう言いました。「なんと、この B&B を見つけました。本当に美しいです。丁寧にメンテナンスされています。」私は言いました、「それではオファーを出しましょう。これをやりましょう。」
ケヴァン: 契約交渉には2か月かかり、その後クロージングまでさらに4か月かかりました。その時までに、それは2020年の4月でした。ナンシーは少し寒気を感じていました。結局のところ、彼女は今、パンデミックによる渡航制限のために訪問できない不動産を改修するという課題を見つめていました。しかし、それでも私はそれが正しい行動だと感じました。私たちはフランスに家を買うことに心から興味を持っていましたし、いつかまた旅行できるようになるだろうと思っていました。
ナンシー: プロジェクトをどうやって進めていくかについては、大きな不安がありました。そこで不動産エージェントに、一緒に仕事ができるデザイナーを知っているかどうか尋ねました。彼女は、訓練を受けたデザイナーではないものの、素晴らしいセンスを持った友人を紹介しました。私が彼女と話したとき、彼女はコーベルに北米のアメニティを備えながらもヨーロッパの体験を感じてもらいたいと考えていることを理解してくれました。
ケヴァン: たとえば、北米サイズのベッドと、ランプを置くのに十分な大きさのサイドテーブルが必要でした。また、複数の家族を収容できる十分な大きさの、近代化されたキッチンも必要でした。これらはヨーロッパでいつも見つかるものではありません。
ナンシー: 私たちは彼女と請負業者とZoomを介してリモートで作業しました。リノのほとんどの間、私は彼らと週に一度のミーティングを持ち、それはそれぞれ数時間続きました。
ケヴァン: この場所にはすでに寝室が 6 つあったため、全面的に改修する必要はありませんでした。樹齢100年の再生オーク材で作られた新しい階段を追加し、メインフロアのセラミックタイルを交換しました。
ナンシー: キッチンをとてもフレンチカントリー風でありながらモダンな雰囲気にしたいと考えていました。天然木をふんだんに使用。新しいキャビネットとコーヒーコーナーを追加しました。再生フレンチオークで作ったダイニングテーブルもありました。それは巨大で、重さは2,000ポンドを超えます。設置には7人がかりでした。
ケヴァン: 一番大きな変化は地下室でした。この場所はB&Bとして運営されていたため、飲み物や必需品のパレットに使用される大きな保管エリアがありました。私たちはそれをワインセラーに変え、さらに 2 番目の保管エリアをラウンジと子供たちの追加の寝室エリアに変えました。
ナンシー: また、上の階にあるゲームルームをリビングエリアに変えました。もともと、階下の暖炉からの煙突は部屋の真ん中を通っていました。レイアウトをもう少しわかりやすくするために、暖炉を外壁に移動しました。私はパターンにあまり興味がないので、パレットをほぼニュートラルに保ちました。そして、すべての寝室にヴィンテージのペルシャ絨毯を敷きました。
ケヴァン: 私たちのデザイナーは、当時オランダに部分的に住んでいたため、すべての家具をオランダから調達しました。本当に品質の良い家具を、よりリーズナブルな価格で手に入れることができます。合計すると、改修に40万ドル、家具にさらに40万ドルを費やしました。
ナンシー: 平時なら4カ月かかる改修工事だったはずだ。しかし、ロックダウンと製品の入手可能性の問題により、完成には約1年半かかりました。 2021年11月にやっと生で見ることができましたが、それでも宿泊はできませんでした。
ケヴァン: オイルヒーターシステムが適切にメンテナンスされていなかった。環境に良いのでヒートポンプを設置したいと思ったのですが、設置してくれる会社を見つけるのが大変でした。フランスの田舎では今でも木材チップで家を暖めています。私たちがそれを整理するのに2022年の後半までかかり、そのときようやく家に滞在できるようになりました。
ナンシー: 最初の夜、私たちは火を起こし、ダイニングルームのテーブルのそばに座りました。チーズとワインをいただきました。最高でした。
ケヴァン: 私たちは最も広いベッドルームの 1 つに宿泊しました。高層階で東向きなので朝は日が入ります。もう一つの素晴らしい瞬間は、ついに私たちのワインクラブを訪問させることができたときです。
ナンシー: 私たちが案内していると、友達は涙を流していました。そのグループを新しい家に集めることができたのはとても特別なことでした。
ケヴァン: 最近は、直さなければいけないことが常にあります。シャダーは木製で腐るので定期的に交換する必要があります。そして屋根のメンテナンスも少しずつ始まります。田舎で家を所有する際の課題の 1 つは、毎年新しい生き物がやってくるように見えることです。ある年はハエばかりでした。今年はてんとう虫です。来年、それは誰にも分かりません。
ケヴァン: 今は娘が学校に通っているので、夏に一ヶ月ほどしか遊びに行けません。その後、毎年他の暖かい季節には、私たちの事業である Caubel Retreats としてそれを貸し出します。
ナンシー: この物件のおかげで、ケヴァンと私はさらにヨーロッパへ向かうことになりました。若い頃はそんなこと一度もしなかった。トロントでは食料品の買い物は嫌いですが、フランスにいるときは、かごを持って市場に行って食べ物を買うのが大好きです。シンプルで静かな暮らしです。
#私たちはトロントから離れた場所にある #世紀のフランスの農家を #万ドルで購入し改装しました