日本語版
最新ニュース
健康

「私たちはどんな声を持っていますか?」アボリジニとトーレス海峡島民の人々は、共同体のパンデミック中にユニークな課題に直面しました

今から5年が経ちました 世界保健機関 covidがパンデミックであると宣言しました。 オーストラリアでは、この頃の他の多くの国と同様に、連邦政府と州政府がさまざまなものを実施しました 公衆衛生対策 病気のspread延を遅らせる。これらには、旅行の禁止、検疫、社会的集会の制限が含まれていました。 西オーストラリアは、厳格なため、パンデミックの初期にはコビッドにほとんど触れられていませんでした 国境閉鎖とスナップロックダウン。多くの ワシントン州の住民は言った 彼らは、人生がほとんど正常に思えたような措置に感謝していました。 しかし、私たち 最近の研究 これは、ワシントン州に住んでいる多くのアボリジニとトーレス海峡島民の人々には当てはまらなかったことを示しています。 Covid Pandemicは、コミュニティとつながり、伝統文化を実践する能力を妨げました。 緊密なコラボレーション 2020年から2024年の間に、Noongar Whadjuk Boodja(ワシントン州パースメトロポリタン地域)のアボリジニおよびトーレス海峡島民コミュニティのメンバーと相談しました。 プロジェクトを設計するために、さまざまな委員会や組織との会議を開催しました。 ワークショップ 38人の参加者と、データを解釈し、調査結果の公開をサポートするフォーラムがあります。 私たちは、このコミュニティに対する共生のパンデミックの影響と、彼らがcovidワクチン接種の認識を理解したかったのです。 歴史的に、世界中の先住民がされているので、私たちは密接に協力しました パンデミックによって不釣り合いに影響を受けます。さらに、アボリジニとトーレス海峡島民の声 省略されました 前から パンデミック反応、2009年のH1N1インフルエンザパンデミックなど。 私たちの研究には、地元のアボリジニおよびトーレス海峡島民コミュニティのメンバーとの緊密なコラボレーションが含まれていました。 キッズリサーチインスティテュートオーストラリア コミュニティと文化に対する悪影響 私たちの結果 を示します ポリシーとプログラム 疾患のspread延を遅くするために実装された(葬儀での旅行禁止や容量制限など)は、最終的にアボリジニとトーレス海峡島民の人々の間で悪影響を及ぼしました。 これらの介入により、コミュニティとつながり、伝統文化を実践する人々の能力が損なわれました。 2023年3月にヤリンの参加者によって説明されているように: 隔離、それはコミュニティ間のコミュニケーションに大きな損害を与えました。それは多くのメンタルヘルスの問題を引き起こしました。そして、家庭内暴力だけでなく、そのすべてを通してではありません。それは、理解していない、混乱を抱かず、他のすべてのものが入ってくるようなものです。今、私たちは皆、自分自身とコミュニティを修正しようとしていますが、レンガの壁を打つようなものです。…

「私たちはどんな声を持っていますか?」アボリジニとトーレス海峡島民の人々は、共同体のパンデミック中にユニークな課題に直面しました

1741598283
2025-03-09 19:06:00

今から5年が経ちました 世界保健機関 covidがパンデミックであると宣言しました。

オーストラリアでは、この頃の他の多くの国と同様に、連邦政府と州政府がさまざまなものを実施しました 公衆衛生対策 病気のspread延を遅らせる。これらには、旅行の禁止、検疫、社会的集会の制限が含まれていました。

西オーストラリアは、厳格なため、パンデミックの初期にはコビッドにほとんど触れられていませんでした 国境閉鎖とスナップロックダウン。多くの ワシントン州の住民は言った 彼らは、人生がほとんど正常に思えたような措置に感謝していました。

しかし、私たち 最近の研究 これは、ワシントン州に住んでいる多くのアボリジニとトーレス海峡島民の人々には当てはまらなかったことを示しています。 Covid Pandemicは、コミュニティとつながり、伝統文化を実践する能力を妨げました。

緊密なコラボレーション

2020年から2024年の間に、Noongar Whadjuk Boodja(ワシントン州パースメトロポリタン地域)のアボリジニおよびトーレス海峡島民コミュニティのメンバーと相談しました。

プロジェクトを設計するために、さまざまな委員会や組織との会議を開催しました。 ワークショップ 38人の参加者と、データを解釈し、調査結果の公開をサポートするフォーラムがあります。

私たちは、このコミュニティに対する共生のパンデミックの影響と、彼らがcovidワクチン接種の認識を理解したかったのです。

歴史的に、世界中の先住民がされているので、私たちは密接に協力しました パンデミックによって不釣り合いに影響を受けます。さらに、アボリジニとトーレス海峡島民の声 省略されました 前から パンデミック反応、2009年のH1N1インフルエンザパンデミックなど。

私たちの研究には、地元のアボリジニおよびトーレス海峡島民コミュニティのメンバーとの緊密なコラボレーションが含まれていました。
キッズリサーチインスティテュートオーストラリア

コミュニティと文化に対する悪影響

私たちの結果 を示します ポリシーとプログラム 疾患のspread延を遅くするために実装された(葬儀での旅行禁止や容量制限など)は、最終的にアボリジニとトーレス海峡島民の人々の間で悪影響を及ぼしました。

これらの介入により、コミュニティとつながり、伝統文化を実践する人々の能力が損なわれました。 2023年3月にヤリンの参加者によって説明されているように:

隔離、それはコミュニティ間のコミュニケーションに大きな損害を与えました。それは多くのメンタルヘルスの問題を引き起こしました。そして、家庭内暴力だけでなく、そのすべてを通してではありません。それは、理解していない、混乱を抱かず、他のすべてのものが入ってくるようなものです。今、私たちは皆、自分自身とコミュニティを修正しようとしていますが、レンガの壁を打つようなものです。

ほとんどの参加者は、政府および医療機関(政府のメッセージを共有するアボリジニ主導のサービスを含む)に非常に警戒していました。参加者は、これが共同体のポリシーやプログラムを信頼することを難しくしたと言った。

政府はアボリジニの人々を期待しています […] 彼らを信じて、政府と一緒に非常に多くの問題があり、アボリジニの人々がどのように扱われているかを信頼すること。

WA政府が紹介すると、信頼を構築するための政府の努力が損なわれました コビッドワクチンの義務 ワシントン州のほとんどの労働者にとって。この政策は、植民地化の影に住んでいる人々にユニークな影響を与えました。 2023年10月に糸で私たちに説明されているように、それは自分たちの生活に代理店の不足を特定した人々に深く影響を与えました。

私はあなたの仕事を続けるためにワクチン接種を受けることが義務になったことに本当にイライラしました […] 私たちが本当に選んだのは、私たちが働いている場所と、私たちがどのような仕事に行くことを選んだのか、そして政府がそれをコントロールするために、私たちはどんな声を持っているのかということです。



続きを読む:
金曜日のエッセイ:茂みからの声 – ロックダウンが遠隔地の先住民コミュニティにどのように影響するか


コビッドワクチンに対する態度

アボリジニとトーレス海峡島民の人々は、コビッドワクチンを最初に提供された人の一人でした。それにもかかわらず、12か月の後 予防接種プログラム、がありました 取り込みの30%のギャップ アボリジニとトーレス海峡島民の人々とワシントン州の非先住民の間。その理由を理解することが重要です。

私たちが話した参加者の中には、自発的に熱心にワクチンを服用していた参加者の中には、一部の参加者がいました。彼らは、ワクチンが彼らと彼らの愛する人を保護し、彼らのコミュニティのロールモデルになりたかったと信じていました。

しかし、多くの人はワクチンの安全性について深い懸念を抱いており、委任のためにワクチン接種されただけでした。

コビッドワクチン用のバイアルとシリンジ。
ワクチンの委任は、一般的に私たちの研究の参加者の間で受け入れられませんでした。
スティーブ・ヘルバー/AP

アボリジニとトーレス海峡の島民の人々の間のこのワクチンのためらいは、すべてのワクチンで均一ではありません。同じコミュニティの親や介護者との予備調査は、の高い受け入れを示しています 小児ワクチン そして RSウイルス (RSV)乳児の予防接種。したがって、このためらいは、特定のワクチン、特にcovidに固有のように見えます。

糸で説明されているように RSV乳児予防接種、小児ワクチンやRSVなどの病気はよく知られていますが、Covidに関するすべては新しいものでした。

今何?

パンデミック、アボリジニ、トーレス海峡の島民の人々の過程で、人々は とても病気になります Covidと一緒に死んでください。 2023年にリリースされたデータは、Covidからの死亡率が 1.6倍 アボリジニとトーレス海峡島民の人々は、非先住民のオーストラリア人よりも。

私たちが見たそのような格差 以前のパンデミック また、次のパンデミックに進むことはできません。

本物のコラボレーションが不可欠です。私たちは確実にしなければなりません アボリジニとトーレス海峡島民の声 パンデミックの準備を導きます コミュニティへの対応努力。

から学ぶことができます 信じられないほどの努力 アボリジニとトーレス海峡島民の人々、およびアボリジニのコミュニティがコビッド中に保健団体を管理した。

私たちが一緒にヤーした人の何人か 私たちの研究 アボリジニとトーレス海峡の島民の人々が、ワクチンの診療所でヤーン(織物と絵画)、学び、楽しむ機会があったアボリジニとトーレス海峡島民の人々が機会を得るなど、ワクチンクリニックの設置など、対応に関与しました。

娘と一緒にガーデニングをしている女性。
先住民はパンデミックによって不均衡に影響を受けます。
Vicki Smith/Getty Images

アボリジニとトーレス海峡の島民コミュニティには、コミュニティと文化をサポートする病気予防政策が必要です。政府、非先住民族の保健当局、アボリジニとトーレス海峡の島民との間の信頼の構築を開始するために、より強力な努力が必要です。

これらの努力 コラボレーションを含めます コミュニティのリーダーやアボリジニの医療従事者に、コミュニティ間で共有するための予防接種と疾病予防に関する証拠に基づいた情報を備えています。

グローバルパンデミック なりつつあります もっと頻繁に。このネットワークは、次のパンデミックが発生する場合(そうではない場合)準備ができている必要があります。

私たちで データ解釈ワークショップ、私たちは、このトピックについて「勇敢な会話」をするように彼らの国に私たちを歓迎してくれた地元の長老に励まされました。同様に、この分野で働いているすべての人が今すぐ開始することをお勧めします。

#私たちはどんな声を持っていますかアボリジニとトーレス海峡島民の人々は共同体のパンデミック中にユニークな課題に直面しました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。