日本

「私たちは、鋼鉄の立方体に身を包んだ誰かに対して、炭素フレームの上に乗った生身の人間だ」 – アイリッシュ・タイムズ

2022年の初め、イモージェン・コッターは初めてのプロ自転車契約を結んだばかりだった。 2017 年に初めて自転車競技を始めてから、2021 年にアイルランドの国道チャンピオンになるまでの 5 年間は並外れたものでした。同年1月、彼女は太陽の光と山岳トレーニングを求めてスペインのジローナに移住した。 すべてが変わったのは、2022年1月26日、彼女がトレーニングライドに出ていたときだった。 彼女は自宅近くにいたが、対向車から来る自転車を避けようとして路肩に逸れてきたバンに正面衝突された。彼女は幸運にも命を取り留めたが、腕と足の骨折により5回の手術が必要となり、さらに複数の打撲傷や切り傷も負った。ダンガノンで開催された自転車アイルランドジュニアロード全国選手権前のフェニックス・ドゥクーニンクのイモージェン・コッター。 写真: ブライアン・キーン/Inpho コッターさん（30）は、アイルランドの道路における自転車利用者の脆弱性への意識を高める道路安全局の最新キャンペーンの表の顔である。 昨年、アイルランドの道路で自転車に乗っていた人9人が死亡、216人が重傷を負った。昨年、TikTokビデオキャンペーンの一環として初めてサイクリストへの意識を高め始めたとき、彼女は特に自分に対する敵意だけでなく、サイクリスト全般に対する敵意に驚いた。「人々はサイクリストについて話すのに最も暴力的な言葉を使っていました。 私は人生で最も衝撃的な出来事を共有していましたが、その下のコメントは依然としてボーリングのピンの絵文字を使って『自転車に乗っている人を見るとストライキをしようとします』のようなことを言っていました」と彼女は語った。「これは現実の状況であり、影響を受けるのは私だけではありません。 自転車に衝突されるたびに、その余波に対処しなければならない人々のネットワーク全体が存在します。」自転車に乗る人が道路上で負うリスクと運転者との格差についての認識が不足していると彼女は言う。 「私たちは、鋼鉄の立方体の誰かに対して、カーボンフレームの上に乗った生身の人間です。 私たちは常にもっと苦しむことになるのです。 私のメッセージは、ドライバーに速度を落として、実際にその道路を自転車で走っている人がいることに気づいてほしいということです。」彼女はバンに轢かれたことが原因で、今も心的外傷後ストレス障害に苦しんでいる。 「今年の初めにPTSDがひどく衰弱してしまったので、レースを休んでいます。 それが、あまり聞かれない道路交通事故の影響です。」[ Passenger deaths since start of the year almost equals entire number killed in 2019, RSA figures show ]ジャック・チェンバース運輸担当大臣は発表会で講演し、マイヨ島で起きた最近の交通事故、女性1名と少女2名が死亡したことにより、交通死亡事故の「恐ろしい年」がさらに加速していると述べた。現在の傾向が続けば、今年のアイルランドの道路での死亡者数は昨年の184人に比べて40人増加し、2022年に記録された死亡者数155人からは29人増加することになる。大臣として私にとって深刻な懸念となるだろう」と彼は言った。チェンバース氏は、政府は現在シーナドでの薬物検査と速度制限の義務化に関する法案の制定を進めていると述べた。昨年のイースターバンクホリデーの週末、州内の道路で５人が死亡、１８人が重傷を負った。 #私たちは鋼鉄の立方体に身を包んだ誰かに対して炭素フレームの上に乗った生身の人間だ…