1712110441
2024-04-03 02:04:15
「申し訳ない」：イスラエル国防軍長官、「誤認」が救援車団への攻撃につながったと語る
イスラエル国防軍のヘルジ・ハレヴィ参謀長は、昨夜のガザ支援車列に対するイスラエルによる致命的な攻撃について謝罪し、これは調査され教訓を得ている「誤認」の結果であると付け加えた。
「昨夜、ワールド・セントラル・キッチンの従業員7名が殺害されました」とハレヴィ氏はビデオ声明で述べ、WCK従業員7名が死亡したストライキに対する最初の反応となった。
「WCKは、イスラエルを含む世界中で人々が困難な状況で良いことをするために働いている組織です。 IDFはワールド・セントラル・キッチンと緊密に連携しており、彼らの重要な取り組みに深く感謝しています。」
同氏は、IDFはすでに空爆に関する予備調査を完了しており、その結果はIDFの南部軍基地で彼と共有されたと述べた。
「これは、夜間、戦争中、非常に複雑な状況下での誤認に伴う間違いでした。 それは起こるべきではなかった」とハレヴィ氏は明言し、「WCKの援助従事者に危害を加える意図」はなかったと付け加えた。
「はっきりさせておきたいのですが、このストライキはWCKの援助従事者に危害を加える目的で行われたものではありません。 それは、非常に複雑な状況下での戦争中の夜間に、誤認に続いて起こった間違いでした。 そんなことは起こるべきではなかった。」
IDF長官による声明全文をご覧ください… pic.twitter.com/JnvoJOTVg9
— イスラエル国防軍 (@IDF) 2024 年 4 月 2 日
IDFは「ガザでの援助物資の分配を調整する方法を改善するため」、新たな人道司令センターを設立したと軍司令官は語った。 「私たちは人道援助従事者を保護するためにさらに多くのことが確実に行われるよう、直ちに行動を起こし続けます。」
「独立した」機関もこの事件を調査し、数日中にその結果を発表する予定だとハレヴィ氏は述べ、IDFはその結論を直ちに実行し、他の関連国際機関とともにWCKと共有すると付け加えた。
「今回の事件は重大な間違いでした。 イスラエルはガザの人々とではなく、ハマスと戦争している」とハレヴィ氏は断言する。
「WCKのメンバーに意図せず被害を与えたことをお詫びします。 私たちは彼らの家族とワールド・セントラル・キッチン組織全体の悲しみを心の底から共有します。」
「私たちは人道援助を継続的に提供することが非常に重要であると考えており、この重要な取り組みを促進するために引き続き努力していく」と彼は、WCKがガザでの活動を停止した直後にイスラエルを放棄しないよう援助団体を説得することを目的としたとみられる嘆願の中で付け加えた。
#申し訳ないイスラエル国防軍長官誤認が救援車団への攻撃につながったと語る