私たちは、2024年国軍記念日に光化門で起こったこの奇妙なパフォーマンスの本質に対処しなければなりません。
ソウルの中心部に位置する光化門広場の象徴性は複雑です。光化門は1865年の景福宮再建の際に興宣大院君によって修復されたが、日本統治時代に朝鮮総督府が建設される際に景福宮の東にある建春門に移転されるという屈辱を味わった。そこで朴正煕は解放後、日本の植民地支配克服の象徴として光化門前の通りに李舜臣の銅像を建てた。 1960 年の李承晩独裁政権を終わらせた 4 月 19 日革命、軍事独裁政権を終わらせた 1987 年の民主化運動、2016 年の朴槿恵弾劾など、戦後、光化門広場は一般に共和国の民主化を象徴しました。韓国の体験を共有するためのスペースとして機能しました。
尹錫悦大統領が光化門広場を「占用」した。群衆の所有物である四角形のシンボルを恣意的に取り上げ、その意味を独占することで群衆を翻弄している。 2024 年の国軍記念日イベントでは、74 年前の朝鮮戦争で光化門広場を特別な舞台に変えたユン・ソクヨル大統領が、自ら俳優となって表彰台に上がった。私は国軍の日のイベントを何度か見たり、個人的に取材したりしてきましたが、これほど奇妙な感情を呼び起こしたイベントを見たのは初めてです。
軍事パレードは民主主義国家では珍しいことだ。少なくとも民主主義国家では、軍事パレードがあっても政府首脳が兵士や最新兵器を視察し、洗練された行動と言葉で国を守ると語るというレベルを超えない。独裁政権時代には知られていなかったかもしれないが、韓国も民主化以降は国軍記念日の行事を縮小し、南北関係の状況を客観的に判断して大統領の行動や発言のレベルを適切に調整してきたことも事実である。政治的な視点。
尹錫悦政権が「21世紀になぜ軍事パレードを行うのか」という質問のたびに頻繁に例として挙げるフランスの例を見てみよう。上げられる。フランスではバスティーユ記念日である7月14日に大規模な軍事パレードが行われるが、この行事の意義は1789年のフランス革命中に国民がバスティーユ刑務所を襲撃した日を記念することにある。革命によって軍隊が発展し、「共和国の軍隊」が創設されたことは、市民の軍隊（国軍）が権力者（国王）を倒すという歴史的象徴性を持っています。尹錫悦（ユン・ソクヨル）政府が税収不足の中で数十億ドルを投じて行う軍事パレードとは全く意味が異なる。
尹錫悦政権はなぜこのような壮大な軍事パレードを計画したのか。筋肉の武器を披露したその日の前後、私の携帯電話は鳴り止みませんでした。これらは北朝鮮の「ゴミ風船」を警告する緊急メッセージだ。北の空から飛んでくる「ゴミ風船」をまともに防ぐことができない中で行われた大規模な軍事パレードを人々はどう思ったのだろうか。
そこで今回の国軍記念日の行事には、総選挙の大敗と支持率の暴落で政治的に追い詰められた大統領のコンプレックスが反映されている。朴槿恵前大統領の時代にも、政治的に追い詰められた大統領が国軍記念日を機会に突然好戦的な態度を示した時期もあった。
朴槿恵氏は2016年10月1日の国軍の日の式典で、「あなたたち（北朝鮮兵士と住民）に希望と命を見つける道を開く」「来てほしい」と発言し、物議を醸した。いつでも大韓民国の自由な故郷へ。」同年4月の総選挙で与党は大敗し、政治的に追い詰められた朴前大統領は国軍記念日を政治的に盗用したと批判された。それでも、少なくとも朴槿恵氏は練兵場に飛び込んで軍人のふりをするようなことはしなかった。
大統領が先頭に立って行われた1日の国軍記念日イベントは、「朴槿恵時代」をキュートなレベルに引き上げた。 1987年の民主化以降初めて、2年連続で国軍記念日にソウル市内でパレードが開催された。この日だけで使われた金額は７９億ウォンだった。 3,000人以上の兵士が動員された。
▲1日、ソウル光化門広場の観覧ステージで国軍創設76周年である国軍の日の街頭パレードを観覧しながら、金英鉉（キム・ヨンヒョン）国防部長官と懇談する尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領。 ⓒ聯合ニュース
圧巻は、尹錫悦（ユン・ソクヨル）社長が突然イベントの真ん中に飛び込む姿だった。龍山と呼ばれる秘密の部屋から出て、光化門と呼ばれる広場に出た大統領は、飛行士用サングラスをかけて景福宮に向かって、朝鮮時代に宮殿前に設置された「月台」に向かって国防部長官らと歩いた。 , 忠岩高校の後輩。
いくつかの問題点を指摘せずにはいられません。光化門月台の真ん中には御道、つまり王の道があります。朝鮮王朝の国王が国民と交流した施設が最近復元された。尹大統領が「王の道」に到着すると、空軍の特殊飛行チーム「ブラック・イーグルス」が空を割って、大きな韓国国旗が気球に乗って舞い上がった。李大統領のパフォーマンスには、1950年のソウル復興の際に海兵隊が掲げた太極旗の意味が込められていると聞いて、衝撃的だと思いました。
ソウルの復興は 1950 年 9 月 28 日に行われました。当初、ソウル市と海兵隊はソウル復興の日である 9 月 28 日を記念して毎年ソウル広場でイベントを開催していました。国軍記念日行事の3日前である先月28日、海兵隊司令部とソウル市はソウル復興74周年記念行事を共同で開催し、市内に大きな太極旗を掲げる場面を再現した。ホールの建物。これは海兵隊のキム・ゲファン司令官とソウル市のキム・サンハン第1副市長が出席した小規模なイベントだった。海兵隊員死亡事件捜査における外圧疑惑の中心人物であるキム・ゲファン司令官は、所属部隊の隊員が不当に亡くなったにもかかわらず、依然として平穏に任務を遂行していた。
しかし、なぜわざわざ国軍の日の行事にソウル復興記念行事を盛り込んだのだろうか。もともと国軍の日は、38 度線を越えた日 (10 月 1 日) を記念していました。数日前に開催された「ソウル復興行事」を、３日経った後に再び大統領を主人公として開催しなければならない大きな理由は見当たらない。軍務に就いていない大統領を「戦争の英雄」のように見せたかったのだろうか？
国軍記念日に俳優として舞台に上がった大統領は、民主化運動の血と汗が流された光化門広場のさまざまな意味を一つに集約した。兵士が主人公であるべき国軍の日の主人公は大統領であり、大統領は「王の道」を歩き、光化門広場の意味を北朝鮮が統治した1950年の「ソウル維新」の時代に戻した。韓国軍は追い出された。
光化門跡地にある中央政府庁舎（旧朝鮮総督府）前で海兵隊が桂陽台で太極台を掲げている光景が１９５４年の複製写真として残っており、尹大統領もその立場をとった。海兵隊死亡事件の捜査に対する外圧疑惑のある尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が海兵隊の功績であるソウル奪還式典を主催したことも皮肉だ。
軍事パレードが軍事力の誇示と韓国軍兵士の士気高揚を目的として行われるのは理解できるが、その場所が大韓民国の多様な歴史が調和する光化門広場であることは理解に苦しむ。朝鮮時代からの伝統を内包し、戦争、平和、民主主義の意味を複雑に内包する光化門広場でユン・ソクヨル大統領が披露したこの不気味で奇妙、そしておそらくコミカルなパフォーマンスは、広場の意味を縮小させた。 ‘戦場。’ 「王の道」を歩き、ソウル復興のパフォーマンスを行ったグン・ミピル大統領は、広場の意味を好き勝手に流用した。
国軍記念日に「キングス・ロード」に立つ大統領を誰が作ったのかは知らないが、大統領を権力に酔わせている。おそらく現ユン・ソクヨル政権で最も危険な人物だろう。大統領は彼に近づかないことを望んでいる。
▲1日、ソウル光化門一帯で行われた国軍記念日パレードで、世宗大王像前の観覧ステージでサングラスをかけている尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領。 ⓒ聯合ニュース
この記事を購読したいと思います。
+1,000ウォン追加
+10,000ウォン追加
– 1,000ウォン追加
– 追加10,000ウォン
インターネット環境によっては決済がスムーズに行われない場合がございます。
343601-04-082252 [예금주 프레시안협동조합(후원금)]口座振替も可能です。
#王の道に立つ大統領にも権力に酔いしれる人々がいる