日本語版
最新ニュース
健康

「流産したことに罪悪感を感じるべきではなかった」

画像説明, エリー・ゴアンさんは2人の娘が生まれるまでに2回流産した記事のインフォメーション著者、オーリン・コックスラレ、BBCニュースnu6時間前エリー・ゴアンさんは毎年、星と安物の宝石という 2 つの特別な飾りをクリスマス ツリーに飾ります。これは、彼女が失った 2 回の妊娠を思い出させます。 41歳の彼女は、北アイルランドで集会に参加した800人以上の女性のうちの1人だった。 最近発表された研究 クイーンズ大学ベルファスト(QUB)での流産について。 その結果、女性は社会的偏見や不十分な支援に起因する流産後の孤独感や罪悪感を頻繁に報告していることが判明した。「あなたは自分を責めていますが、私も自分を責めていました」と彼女は言いました。 「それは私がやったことではなく、私のせいではないことは分かっていますが、後から考えるとそう言うのは簡単です」と彼女は語った。画像説明, エリー・ゴアンさんは毎年、会えなかった赤ちゃんを偲んでクリスマスツリーに飾り付けをしているQUB研究の参加者は匿名だったが、エリーさんは自らの関与についてBBCニュースNIに独自に話すことを選択した。彼女が最初の流産を経験したのは10年前で、お祝いの季節には難しい感情がかき立てられることがあるが、彼女の精神的健康が大きな影響を受けたのは2回目の流産の時までだと語った。「私はいつも泣いていて、家から出たくなくて、友達を避けていました」と彼女は語った。主治医と話した後、エリーは重度の不安症と診断されましたが、彼女はこの症状を引き続き管理していると述べました。 「そのサポートがなかったら私の人生はどのような方向に進んでいたのか、想像することもできません」と彼女は語った。画像説明, エリー・ゴアンさんと夫のバリーさん、娘たちのアオイビンさん [left] そしてエテイン [Right]エリーさんはスキャン写真も受け取っていなかったので、流産に関する具体的な記録はないと述べた。「妊娠検査薬で陽性反応が出たら、どの段階で妊娠を失うかは問題ではないと思います。一部の女性にとって、それは自分の赤ちゃんであり、家族がどうなるかを想像し始めるのです」と彼女は語った。 「私が亡くした二人の赤ちゃんのことは決して忘れません。」画像説明, クイーンズ大学ベルファストが最近発表した研究では、複数回流産した北アイルランドの女性が罪悪感と孤独感を経験していることが判明したQUB看護助産学部の上級講師であるアイン・アヴェンティン博士は、この研究により、流産後の苦痛のレベルは、複数の喪失を経験した女性の方が著しく高いことが判明したと述べた。同氏は、多くの女性は12週間の検査前に妊娠の知らせを伝えないため、早期に流産した場合、誰に相談すれば孤立するか分からず苦労する可能性があると述べた。流産には特定の原因がないことが多く、そのことが女性に自分自身を責めさせる可能性があるとアヴェンティン医師は述べた。女性は一度の流産は不運だと受け入れるかもしれないが、再び流産が起こると、自分に何らかの落ち度があるのではないかと思い始めることが多いと付け加えた。「私が何か間違ったことをしているのでしょうか?妊娠に気づく前にワインを一杯飲んだのでしょうか?私の運動方法が間違っていたのでしょうか?」とアヴェンティン医師は語った。 「このようなことについて、女性は自分を責める傾向があり、それが罪悪感をもたらすのです。」画像説明, アーン・アヴェンティン医師は、流産の原因についての知識が不足しているため、女性が自分自身を責めてしまう可能性があると述べたアヴェンティン医師は、素晴らしい助産師、死別看護師、医療従事者はたくさんいるが、サービスが行き過ぎていると語った。彼女は、流産後の女性をサポートする方法について医療専門家を教育し、そのサポートを提供する時間を与えるために、より多くのリソースが必要であると述べた。「女性がこのような経験をすると、本当に傷つきやすくなります」と彼女は言う。 「彼らには繊細なコミュニケーションが必要です。たとえ目に見える赤ちゃんがいなくても、自分たちが経験していることを誰かが理解してくれるという思いやりは、彼らにとって大きな損失です。」アヴェンティン医師は、死産後に友人が送ってくれたバラの花びらを看護師が取ってくれたときの思いやりのあるケアの例を挙げた。「目に涙を浮かべながら、助産師さんに『バラに水をやるのを忘れました』と言いました」と彼女は語った。 彼女が帰り際、看護師は白いバラの花びらが入った箱を彼女に渡し、それを死産した息子のお墓に置いてもいいと言った。 「大局的に見れば、枯れたバラの束など何のことはないのですが、この女性は、私にとってそれがマラキのバラであることを理解していました。」この記事で説明されている問題のいずれかに影響を受けている場合は、BBC Action Line Web サイトでヘルプとアドバイスの詳細を参照できます。 #流産したことに罪悪感を感じるべきではなかった

「流産したことに罪悪感を感じるべきではなかった」

画像説明, エリー・ゴアンさんは2人の娘が生まれるまでに2回流産した

    • 著者、オーリン・コックス
    • ラレ、BBCニュースnu
  • 6時間前

エリー・ゴアンさんは毎年、星と安物の宝石という 2 つの特別な飾りをクリスマス ツリーに飾ります。これは、彼女が失った 2 回の妊娠を思い出させます。

41歳の彼女は、北アイルランドで集会に参加した800人以上の女性のうちの1人だった。 最近発表された研究 クイーンズ大学ベルファスト(QUB)での流産について。

その結果、女性は社会的偏見や不十分な支援に起因する流産後の孤独感や罪悪感を頻繁に報告していることが判明した。

「あなたは自分を責めていますが、私も自分を責めていました」と彼女は言いました。 「それは私がやったことではなく、私のせいではないことは分かっていますが、後から考えるとそう言うのは簡単です」と彼女は語った。

画像説明, エリー・ゴアンさんは毎年、会えなかった赤ちゃんを偲んでクリスマスツリーに飾り付けをしている

QUB研究の参加者は匿名だったが、エリーさんは自らの関与についてBBCニュースNIに独自に話すことを選択した。

彼女が最初の流産を経験したのは10年前で、お祝いの季節には難しい感情がかき立てられることがあるが、彼女の精神的健康が大きな影響を受けたのは2回目の流産の時までだと語った。

「私はいつも泣いていて、家から出たくなくて、友達を避けていました」と彼女は語った。

主治医と話した後、エリーは重度の不安症と診断されましたが、彼女はこの症状を引き続き管理していると述べました。

「そのサポートがなかったら私の人生はどのような方向に進んでいたのか、想像することもできません」と彼女は語った。

画像説明, エリー・ゴアンさんと夫のバリーさん、娘たちのアオイビンさん [left] そしてエテイン [Right]

エリーさんはスキャン写真も受け取っていなかったので、流産に関する具体的な記録はないと述べた。

「妊娠検査薬で陽性反応が出たら、どの段階で妊娠を失うかは問題ではないと思います。一部の女性にとって、それは自分の赤ちゃんであり、家族がどうなるかを想像し始めるのです」と彼女は語った。

「私が亡くした二人の赤ちゃんのことは決して忘れません。」

画像説明, クイーンズ大学ベルファストが最近発表した研究では、複数回流産した北アイルランドの女性が罪悪感と孤独感を経験していることが判明した

QUB看護助産学部の上級講師であるアイン・アヴェンティン博士は、この研究により、流産後の苦痛のレベルは、複数の喪失を経験した女性の方が著しく高いことが判明したと述べた。

同氏は、多くの女性は12週間の検査前に妊娠の知らせを伝えないため、早期に流産した場合、誰に相談すれば孤立するか分からず苦労する可能性があると述べた。

流産には特定の原因がないことが多く、そのことが女性に自分自身を責めさせる可能性があるとアヴェンティン医師は述べた。

女性は一度の流産は不運だと受け入れるかもしれないが、再び流産が起こると、自分に何らかの落ち度があるのではないかと思い始めることが多いと付け加えた。

「私が何か間違ったことをしているのでしょうか?妊娠に気づく前にワインを一杯飲んだのでしょうか?私の運動方法が間違っていたのでしょうか?」とアヴェンティン医師は語った。

「このようなことについて、女性は自分を責める傾向があり、それが罪悪感をもたらすのです。」

画像説明, アーン・アヴェンティン医師は、流産の原因についての知識が不足しているため、女性が自分自身を責めてしまう可能性があると述べた

アヴェンティン医師は、素晴らしい助産師、死別看護師、医療従事者はたくさんいるが、サービスが行き過ぎていると語った。

彼女は、流産後の女性をサポートする方法について医療専門家を教育し、そのサポートを提供する時間を与えるために、より多くのリソースが必要であると述べた。

「女性がこのような経験をすると、本当に傷つきやすくなります」と彼女は言う。

「彼らには繊細なコミュニケーションが必要です。たとえ目に見える赤ちゃんがいなくても、自分たちが経験していることを誰かが理解してくれるという思いやりは、彼らにとって大きな損失です。」

アヴェンティン医師は、死産後に友人が送ってくれたバラの花びらを看護師が取ってくれたときの思いやりのあるケアの例を挙げた。

「目に涙を浮かべながら、助産師さんに『バラに水をやるのを忘れました』と言いました」と彼女は語った。

彼女が帰り際、看護師は白いバラの花びらが入った箱を彼女に渡し、それを死産した息子のお墓に置いてもいいと言った。

「大局的に見れば、枯れたバラの束など何のことはないのですが、この女性は、私にとってそれがマラキのバラであることを理解していました。」

この記事で説明されている問題のいずれかに影響を受けている場合は、BBC Action Line Web サイトでヘルプとアドバイスの詳細を参照できます。

#流産したことに罪悪感を感じるべきではなかった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。