日本語版
最新ニュース
世界

「森林が燃えるとき、病気が来る」:木を保護する方法は何百万人もの病気を守る方法| Amazon Rainforest

fまたは、ボリビアのパークレンジャーマルコスウズキアーノ、アマゾンの山火事からの放射性降下物は、野生生物や生物多様性に対する損害をはるかに超えています。 「それは壊滅的です。森林が先住民族のコミュニティに提供するすべての機能と利益を損ないます。それらは私たちが呼吸する空気に影響を与え、呼吸器感染症、目の刺激、喉の炎症を引き起こします」と彼は言います。2016年にマディディ国立公園で撮影されたマルコス・ウズキアーノは、各森林火災の後に感情的に空っぽだと感じていると言います。 写真:配布資料ウズキアーノのベニ生物圏保護区での経験は、アマゾンの森林を保存するのに役立つことを示唆する新しい研究に反映されています。マラリア、チャガス病、ハンタウイルスを含む27の疾患に関する20年間のデータを分析する研究者は、8か国の先住民族の土地にある健康な森林近くのアマゾンバイオームの自治体が病気のリスクが低いことを発見しました。この研究は、山火事の煙に関連する呼吸器および心血管の問題の減少と、森林破壊が人間を動物や昆虫と密接に接触させると病気が広がることを明らかにしています。「アマゾンの先住民族の森林は、健康上の利益を数百万にもたらします」と、国際自然保護連合(IUCN)の森林および草原チームの上級プログラムコーディネーターであり、研究の著者であるポーラ・プリストは言います。ブラジルのパラ連邦大学で研究の共著者であるアナ・フィリパ・パルメリムは、次のように述べています。先住民族のチマーンの人々の少年は、パパイヤの木を登ってボリビアのアマゾンで果物を拾います。 写真:Matthieu Paley調査結果は、季節の炎が干ばつ、気候危機、農業の拡大によって促進されるアマゾン地域の火災シーズン中に起こり、大規模な牧場や農場が火を消して土地を清掃します。アマゾン地域は近年、記録的な森林損失を経験しており、火災は重要なドライバーです。山火事からの煙への曝露は、人間の健康に有害であることが知られており、心血管疾患から癌までの状態に関連している可能性があります。科学者は、肺がんや心肺疾患による数千人の早産を引き起こすと推定しています。「気候変動の緩和だけでなく、私たち自身の健康のためにも、森林を保護する必要があります」とプリストは言います。以前の研究では、特にこれらの領土が法的にタイトルを付けている場合、先住民の土地は大部分が森林に覆われていることが示されています。研究者は、先住民の土地管理慣行に関連していると言います。 Communications Earth and Environmentに掲載された新しい研究は、先住民の土地の法的認識が重要であると強調しています。「安全な土地所有権を備えた先住民族が保有する土地は、森林を維持するのに役立ち、より多くの炭素を保存し、より高い生物多様性をサポートするのに役立ちます」と、World Resources Institute(WRI)Global Forest Watchの研究アソシエイトであるJames Maccarthy氏は述べています。 「先住民の土地の権利を確保することは、アマゾンで森林を保護するための最も効果的な戦略の1つです。」ボリビアのアマゾンは、2024年に山火事が駆動した記録的な熱帯原生林の損失を被りました。 写真:Matthieu PaleyMaccarthyが執筆したWRIおよびWorld Wildlife Fundによる別の最近の報告書は、森林を節約するために先住民の土地が果たす重要な役割を強調しています。 「両方の研究は、森林破壊を終わらせ、先住民族のリーダーシップを支援することの重要性を強調しています。これは、火災のリスクを減らすために重要です」とマッカーシーは言います。ボリビアは、2024年に山火事によって駆動される熱帯原生林の記録的な損失を記録し、その規模の8倍の国であるブラジルに2番目にランクされています。過去のニュースレタープロモーションをスキップしますにサインアップします グローバルディスパッチグローバル開発チームがキュレーションした最高のニュース、機能、写真のまとめで別の世界観を取得しますプライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれている場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、ゲストアカウントを作成します。 TheGuardian.comこのニュースレターをお送りします。いつでも完全な登録を完了できます。データの使用方法の詳細については プライバシーポリシー。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシーと 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーションの後イザベル・スルビ・ペソアは、ボリビアの自宅から火と干ばつに追い出されました。 写真:ローラ・ベリー・ダバロス「森林が燃えると、私たちの生活の大部分も燃えています」と、火災と干ばつの結果として、ボリビアの東部低地の先住民族の領土で自宅から追い出されたイザベル・スルビ・ペソアは言います。 「森は私たちの家です。それは私たちが薬を手に入れる場所であり、そこに作物を植え、そこで清潔な酸素を呼吸させます」と彼女は言います。 「森が燃えると、病気がやってくる。」彼女の妹、VerónicaSurubíPesoaは、サンハビエルのコミュニティの若者は、26歳の男性を含む昨年の火災と戦った後、肺の合併症で亡くなったと言います。サンタアナデヴェラスコの町で数時間離れた看護師ウィルマークリスティアンゴンザレスオルティスは、昨年の煙暴露後に多くの若い患者が肺炎やその他の呼吸器の問題に苦しんでいると言います。ウズキアーノにとって、火災の影響は身体の健康を超えています。 「感情的に、私たちは各森林火災の後に空虚を感じます。森が灰に変わったのを見た後、沈黙が残っています」と彼は言います。イザベルとヴェロニカ・スルビの体重は、野生の火が彼らにモンテ・グリーンの先住民族の領土に家を出ることを余儀なくさせた後、ボリビアのサン・ハビエルに再定住しました。 写真:ベンジャミン・スウィフト/ガーディアン科学者は、アマゾンは熱帯をはるかに超えて人間の生活にとって重要だと言います。アマゾンからの蒸発散量は、ボリビアとペルーの中央アンデスの中央アンデスにとって重要な水源であると、ボリビアのラパスにあるサンアンドレス大学市長の大気物理学者であるマルコス・アンドレード・フローレスは言います。「大規模に森林を切り倒すと、水分の輸送が不安定になり、乾燥システムに変化する可能性があります」と彼は言います。 「それは壊滅的です。」Vicente Canareは、歴史的な先住民の行進を、彼らの領土を法的認識したことを認めています。 写真:ベンジャミン・スウィフト/ガーディアン新しい研究は、先住民族の領土の法的認識が効果的な森林管理を可能にするための鍵であることを強調しています。 「私たちの両親と祖父母は、私たちの領土を尊敬することを要求し、セキュリティと土地の称号を要求するように行進しました」と、ボリビアの北西アマゾンの先住民組織であるCpilapの土地と領土の秘書であるVicente…

「森林が燃えるとき、病気が来る」:木を保護する方法は何百万人もの病気を守る方法| Amazon Rainforest

1757833430
2025-09-14 05:00:00

fまたは、ボリビアのパークレンジャーマルコスウズキアーノ、アマゾンの山火事からの放射性降下物は、野生生物や生物多様性に対する損害をはるかに超えています。 「それは壊滅的です。森林が先住民族のコミュニティに提供するすべての機能と利益を損ないます。それらは私たちが呼吸する空気に影響を与え、呼吸器感染症、目の刺激、喉の炎症を引き起こします」と彼は言います。

2016年にマディディ国立公園で撮影されたマルコス・ウズキアーノは、各森林火災の後に感情的に空っぽだと感じていると言います。 写真:配布資料

ウズキアーノのベニ生物圏保護区での経験は、アマゾンの森林を保存するのに役立つことを示唆する新しい研究に反映されています。マラリア、チャガス病、ハンタウイルスを含む27の疾患に関する20年間のデータを分析する研究者は、8か国の先住民族の土地にある健康な森林近くのアマゾンバイオームの自治体が病気のリスクが低いことを発見しました。

この研究は、山火事の煙に関連する呼吸器および心血管の問題の減少と、森林破壊が人間を動物や昆虫と密接に接触させると病気が広がることを明らかにしています。

「アマゾンの先住民族の森林は、健康上の利益を数百万にもたらします」と、国際自然保護連合(IUCN)の森林および草原チームの上級プログラムコーディネーターであり、研究の著者であるポーラ・プリストは言います。

ブラジルのパラ連邦大学で研究の共著者であるアナ・フィリパ・パルメリムは、次のように述べています。

先住民族のチマーンの人々の少年は、パパイヤの木を登ってボリビアのアマゾンで果物を拾います。 写真:Matthieu Paley

調査結果は、季節の炎が干ばつ、気候危機、農業の拡大によって促進されるアマゾン地域の火災シーズン中に起こり、大規模な牧場や農場が火を消して土地を清掃します。アマゾン地域は近年、記録的な森林損失を経験しており、火災は重要なドライバーです。

山火事からの煙への曝露は、人間の健康に有害であることが知られており、心血管疾患から癌までの状態に関連している可能性があります。科学者は、肺がんや心肺疾患による数千人の早産を引き起こすと推定しています。

「気候変動の緩和だけでなく、私たち自身の健康のためにも、森林を保護する必要があります」とプリストは言います。

以前の研究では、特にこれらの領土が法的にタイトルを付けている場合、先住民の土地は大部分が森林に覆われていることが示されています。研究者は、先住民の土地管理慣行に関連していると言います。 Communications Earth and Environmentに掲載された新しい研究は、先住民の土地の法的認識が重要であると強調しています。

「安全な土地所有権を備えた先住民族が保有する土地は、森林を維持するのに役立ち、より多くの炭素を保存し、より高い生物多様性をサポートするのに役立ちます」と、World Resources Institute(WRI)Global Forest Watchの研究アソシエイトであるJames Maccarthy氏は述べています。 「先住民の土地の権利を確保することは、アマゾンで森林を保護するための最も効果的な戦略の1つです。」

ボリビアのアマゾンは、2024年に山火事が駆動した記録的な熱帯原生林の損失を被りました。 写真:Matthieu Paley

Maccarthyが執筆したWRIおよびWorld Wildlife Fundによる別の最近の報告書は、森林を節約するために先住民の土地が果たす重要な役割を強調しています。 「両方の研究は、森林破壊を終わらせ、先住民族のリーダーシップを支援することの重要性を強調しています。これは、火災のリスクを減らすために重要です」とマッカーシーは言います。

ボリビアは、2024年に山火事によって駆動される熱帯原生林の記録的な損失を記録し、その規模の8倍の国であるブラジルに2番目にランクされています。

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

イザベル・スルビ・ペソアは、ボリビアの自宅から火と干ばつに追い出されました。 写真:ローラ・ベリー・ダバロス

「森林が燃えると、私たちの生活の大部分も燃えています」と、火災と干ばつの結果として、ボリビアの東部低地の先住民族の領土で自宅から追い出されたイザベル・スルビ・ペソアは言います。 「森は私たちの家です。それは私たちが薬を手に入れる場所であり、そこに作物を植え、そこで清潔な酸素を呼吸させます」と彼女は言います。 「森が燃えると、病気がやってくる。」

彼女の妹、VerónicaSurubíPesoaは、サンハビエルのコミュニティの若者は、26歳の男性を含む昨年の火災と戦った後、肺の合併症で亡くなったと言います。サンタアナデヴェラスコの町で数時間離れた看護師ウィルマークリスティアンゴンザレスオルティスは、昨年の煙暴露後に多くの若い患者が肺炎やその他の呼吸器の問題に苦しんでいると言います。

ウズキアーノにとって、火災の影響は身体の健康を超えています。 「感情的に、私たちは各森林火災の後に空虚を感じます。森が灰に変わったのを見た後、沈黙が残っています」と彼は言います。

イザベルとヴェロニカ・スルビの体重は、野生の火が彼らにモンテ・グリーンの先住民族の領土に家を出ることを余儀なくさせた後、ボリビアのサン・ハビエルに再定住しました。 写真:ベンジャミン・スウィフト/ガーディアン

科学者は、アマゾンは熱帯をはるかに超えて人間の生活にとって重要だと言います。アマゾンからの蒸発散量は、ボリビアとペルーの中央アンデスの中央アンデスにとって重要な水源であると、ボリビアのラパスにあるサンアンドレス大学市長の大気物理学者であるマルコス・アンドレード・フローレスは言います。

「大規模に森林を切り倒すと、水分の輸送が不安定になり、乾燥システムに変化する可能性があります」と彼は言います。 「それは壊滅的です。」


Vicente Canareは、歴史的な先住民の行進を、彼らの領土を法的認識したことを認めています。 写真:ベンジャミン・スウィフト/ガーディアン

新しい研究は、先住民族の領土の法的認識が効果的な森林管理を可能にするための鍵であることを強調しています。 「私たちの両親と祖父母は、私たちの領土を尊敬することを要求し、セキュリティと土地の称号を要求するように行進しました」と、ボリビアの北西アマゾンの先住民組織であるCpilapの土地と領土の秘書であるVicente Canareは、1990年代および2000年代初頭の640kmの行進のための640kmの行進を参照しています。 「これらの行進のおかげで、私たちの領土を最もよく保存する方法を決めることができます。」

しかし、ボリビアは選挙の最中であり、10月に保守的で中央右の候補者が流出に向かう予定です。個々の土地称号を支持して共同財産を排除するというキャンペーンの約束により、先住民族のコミュニティは領土の自治を失う可能性があると心配しています。

「彼らは本質的に私たちの領土を売りに出しています」とヴェロニカは言います。 「すべてが失われる可能性があります。」

COP30国連気候サミットが今年11月にブラジルで開催される予定であるため、研究者はこの研究が国際的なコラボレーションの推進力になることを望んでいます。 「森林火災による粒子状物質の排出と、それに関連する健康への影響は、国境を越えています」と、米国のクラーク大学での研究の共著者であるフロレンシア・サンガルマノは言います。 「森林保護、先住民族のスチュワードシップ、およびアマゾンバイオーム全体の火災緩和戦略を調整する国際的な共同枠組みが不可欠です。」

WRIのLand and Carbon LabのシニアリサーチアソシエイトであるKatie Reytar氏は、先住民族の森林と題された生態系の利点は重要であると言います。 2016年のレポートでは、ボリビア、ブラジル、コロンビアの先住民の土地権を確保すると、20年にわたって炭素貯蔵およびその他の生態系サービスで少なくとも6億7,900億ドル(5,200億ポンド)が生成されると推定されました。

ボリビアのチキタノの森は、牛の放牧のためにクリアされました。 写真:ベンジャミン・スウィフト/ガーディアン

「人間の健康と病気の予防の次元を追加すると、これらの価値がさらに増加するでしょう」と彼女は言います。

アマゾンのコミュニティにとって、森林を保存することと健康を保護することの間のリンクは明らかです、とウズキアーノは言います。 「ここの人々が楽しいことを知るために研究は必要ありません。私たちは自然の利益から生きています」と彼は言います。研究だけではその未来を保護しないと警告しています。 「先住民の回復力を強化したい場合、彼らは実際のプログラムやプロジェクトと一致しなければなりません。」

#森林が燃えるとき病気が来る木を保護する方法は何百万人もの病気を守る方法 #Amazon #Rainforest

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。