日本語版
最新ニュース
世界

「木の墓地」:ロガーが南アメリカのグランチャコを略奪すると、広大な緑の広がりがほこりに変わりました|森林破壊

私nグランチャコフォレスト、広大な緑の広がり - ジャガー、巨大なアルマジロ、ハウラーモンキーの本拠地 - は、ほこりの畑に変わりました。森はかつて命に巻き込まれていた、と先住民族のQOMコミュニティのメンバーであるバシェ・ヌヘムは言いますが、その後道路が来て、その直後に伐採会社が来ました。 「それは侵略でした。ロガーは相談なしで来て、家族は去りました。滞在したものは木の墓地しか残っていませんでした」と彼女は言います。グランチャコは、アマゾンに次いで南アメリカで2番目に大きい森林です。その100mヘクタール(247mエーカー)は、アルゼンチン、パラグアイ、ブラジル、ボリビアに広がっています。また、世界で生物多様性の最も豊かな地域の1つです。3,400種以上の植物、500羽の鳥、150の哺乳類、120の爬虫類、100の両生類がホストされています。ジャガーは南アメリカで衰退しており、アルゼンチンにはわずか200人が残っていると考えられており、グランチャコでは20未満です。 写真:Argentina Foundation/-/Getty Imagesの再野生しかし、農業および伐採産業が領土に侵入しているため、地球上で最も森林破壊された場所の1つにもなりました。最初に彼らは価値のある木を切り倒し、それから残りのために来ます。その後、彼らは土地に火をつけ、すべてを殺したネイティ・コレット、パーク・レンジャー公式のデータによると、1998年から2023年の間にアルゼンチンでは、約7mヘクタールの在来森林が失われました。その約80%はグランチャコにありました。グリーンピースの新しい数字は、2024年に森林で約150,000ヘクタール(370,000エーカー)が破壊されたことを示しています。これは、前年から10%増加しています。ストリップ後のストリップが農地に変わったり燃やされたりした後、地元の人々は家から強制され、野生動物はフェンスで覆われています。それを説明する唯一の方法は、「森林の緊急事態」だとグリーンピースは言います。アマゾンには国際的な精査と宣伝が与えられていますが、環境保護主義者はグランチャコが静かに消えていると言います。森を離れる木を積んだトラック。動物が直面している最大の問題の中には、生息地と避難所の喪失があります。 写真:ハリエットバーバーパークレンジャーであり技術者であるネイターコレットは、破壊を直接目撃しました。 「最初に彼らは販売するために価値のある木を切り倒し、それから彼らは残りのために機械と鎖で来ます。その後、彼らは土地に火をつけ、すべてを殺します。コレットは、「最初の入植者が来た」以来、森林破壊が起こったが、過去15年間、「企業はすべてのものを伴っている」と言います。 「休息はありません。それは毎日、毎日起こります」と彼女は言い、より良いテクノロジーとチェーンソーがプロセスを加速していると付け加えました。環境研究者であり、集団Somos MonteのメンバーであるJuan Diego Ayalaは、レーダーの下でどれだけの森林伐採が行くかを説明しています。 「それはピンプリックランドグラブと呼ばれています。一度に数千ヘクタールを森林破壊する代わりに、彼らは一度に500ヘクタール未満を服用します」と彼は言います。 「手遅れになるまで検出することは困難です。何も起こっていないように見えますが、すべてが起こっています。」森林の生態系の変化は、3年ごとに繁殖すると考えられている動物である巨大なアルマジロなど、その住民に大きな影響を与える可能性があります。 写真:アラミーグランチャコには、飼育狼、オセロット、タピル、アルマジロ、カピバラ、ハウラーモンキーなど、幅広い野生生物が生息しています。生息地が縮小すると、多くの種が現在危険にさらされている、と生物学者は警告している。「私たちには、チャコアのペッカリー、巨大なアルマジロ、オセロットのように、これらの公園から紛失する危険にさらされている動物がいます。しかし、今日、現在の状況を考えると、すべての動物は危険にさらされていると思います」とコレットは言います。ジャガーは最も脆弱な種の1つであり、アルゼンチンのその範囲が過去150年間で95%以上縮小したと推定している保護論者が保護主義者です。当局は、アルゼンチンに残っているジャガーは約200人しかなく、グランチャコには20人未満のジャガーしかないと考えています。伐採の影響を直接目撃したパークレンジャーネイターコレット。 写真:ハリエットバーバー「生息地の喪失はすべての最大の問題です。動物は避難所、獲物を失い、移住を余儀なくされています」と、アルゼンチンの生物学者であるアリシア・デルガドは言います。 「土地がもはや接続されていないとき - 道路や農場によって分割されているとき、動物は人口の多い地域を移動しなければなりません。人々は怖がって狩りをします。」コレットは、キャノピーをめったに離れることはめったになく、リソースを見つけるために木の接続を必要とし、生き残るためにハウラーサルが説明していると説明しています。彼女はまた、3年ごとに繁殖すると考えられている巨大なアルマジロについて心配しています。 「生態系の大きな変化は、大きな影響を与える可能性があります」と彼女は言います。森林伐採は気候危機を悪化させます。木によって保存された炭素は、二酸化炭素として大気中に放出されるためです。ヌヘムは、気候にもより即時の影響を与えたと言います。 「今、私たちは激しい暑さを感じ、風は強く、降雨は少なく、土地は乾燥しています」と彼女は言います。干ばつはより長くなり、洪水はより極端になりました、と彼女は付け加えます。2007年にアルゼンチンの森林法の作成にもかかわらず、木の伐採は続きます。これは、「農業フロンティアの拡大」に対応して導入されました。州は現在、州政府がどの地域を保護するべきかを決定し、森林破壊の制限を設定し、保全に資源を捧げることを要求しています。しかし、グリーンピースの森林キャンペーンのコーディネーターであるヘルナン・ジアルディーニは、「法律は十分ではなく、私たちの司法制度は森を守るために働いていない」と述べています。森林破壊は、チャコ裁判所による2019年の判決にもかかわらず、その停止を命じたにもかかわらず継続しています。「2019年以来、チャコで森林破壊は禁止されています。裁判所はそれを禁止しましたが、施行されていません」と、環境弁護士であり、アルゼンチン環境弁護士協会の会長であるエンリケ・ヴィアレは言います。茂みの後ろに隠された木の丸太。 写真:ハリエットバーバー最近引退した警察官は、ガーディアンに、彼が不法に切り取られた木で満たされたトラックを没収する過程にあったとき、彼は政府の役人から電話を受けたと伝えます。 「彼は私に、男性、そして木やトラックを行かせるように言った」と彼は言う。 「森林破壊を止めるために正しいことをしようとするときはいつでも、私は罰せられましたが、犯罪を犯した人たちは自由に歩きました。」ヌヘムは、違法森林破壊を防止しようとしている地元の人々は、10年以上にわたって脅威と暴力に直面していると言います。「私たちは何が起こっているのかを撮影し、情報を収集し、コミュニティラジオで話し始めました。しかし、人々は駅を呼び出して脅し始めました。QOMコミュニティのメンバーであるBashéNuhem。 写真:ハリエットバーバー2008年、ヌヘムの同僚の一人が男性のグループに誘nされました。「彼らは森林破壊の報告をやめるように彼女に言った。そうでない場合、彼女は殺されるだろう。彼らは彼女をbeatってレイプした」とヌヘムは言う。 「彼女はグループと村を去りました。事件は決して解決されず、多くの人々が森林破壊の報告を手伝っていました。」コレットは、「政府はチャコが使用され搾取される資源と見なしている」ため、違法森林破壊は免責で扱われると述べています。 「政府が森の中で見ているのはお金だけです」と彼女は言います。チャコ州の主要な製品のいくつかは、木材、大豆、牛肉、綿、タンニンです。チャコ政府は、コメントの複数の要求に応答しませんでしたが、以前は違法森林伐採を防ぐためにブルドーザーを押収し、清算許可を停止したと述べています。昨年のインタビューで、チャコ州の知事であるLeandro Zderoは、政府は「森林を維持したいと考えています...しかし、私たちも貧しいことを止めたい」と述べました。ヴィアレは、国家と企業が経済発展につながると言うことによって森林破壊を正当化すると言います。 「しかし、チャコはアルゼンチンで最も森林破壊された州の1つであり、最も貧しい人々の1つでもあります」と彼は言います。 「誰もが進歩について言及していますが、ボスは自分自身を豊かにするだけです。」Vialeと彼のチームは、森林伐採について刑事告発を提出しました。これは、アルゼンチンの検察官と一緒に調査しています。 「チャコでこの大きさのケースを獲得したのは初めてです」とヴィアレは言います。 「私たちは免責のサイクルを破りたいです。」アフテフェクト:アルゼンチンのフォルモサにあるラスロミタス近くの森林破壊されたエリア。 写真:アグスティン・マリアラン/ロイターしかし、木を神と見なしている先住民は、時間がなくなっていると言っています。 「森林伐採は、私たちの文化的慣行、私たちの薬や言語のような伝統的な知識を一掃しています」とヌヘムは言います。 「森のように、私たちは弱くなっています。」ここでより多くの絶滅の報道の年齢を見つけて、ガーディアンアプリの生物多様性記者のフィービー・ウェストンとパトリック・グリーンフィールドに従ってください。…

「木の墓地」:ロガーが南アメリカのグランチャコを略奪すると、広大な緑の広がりがほこりに変わりました|森林破壊

1746634613
2025-05-07 13:00:00

nグランチャコフォレスト、広大な緑の広がり – ジャガー、巨大なアルマジロ、ハウラーモンキーの本拠地 – は、ほこりの畑に変わりました。森はかつて命に巻き込まれていた、と先住民族のQOMコミュニティのメンバーであるバシェ・ヌヘムは言いますが、その後道路が来て、その直後に伐採会社が来ました。 「それは侵略でした。ロガーは相談なしで来て、家族は去りました。滞在したものは木の墓地しか残っていませんでした」と彼女は言います。

グランチャコは、アマゾンに次いで南アメリカで2番目に大きい森林です。その100mヘクタール(247mエーカー)は、アルゼンチン、パラグアイ、ブラジル、ボリビアに広がっています。また、世界で生物多様性の最も豊かな地域の1つです。3,400種以上の植物、500羽の鳥、150の哺乳類、120の爬虫類、100の両生類がホストされています。

ジャガーは南アメリカで衰退しており、アルゼンチンにはわずか200人が残っていると考えられており、グランチャコでは20未満です。 写真:Argentina Foundation/-/Getty Imagesの再野生

しかし、農業および伐採産業が領土に侵入しているため、地球上で最も森林破壊された場所の1つにもなりました。

公式のデータによると、1998年から2023年の間にアルゼンチンでは、約7mヘクタールの在来森林が失われました。その約80%はグランチャコにありました。グリーンピースの新しい数字は、2024年に森林で約150,000ヘクタール(370,000エーカー)が破壊されたことを示しています。これは、前年から10%増加しています。

ストリップ後のストリップが農地に変わったり燃やされたりした後、地元の人々は家から強制され、野生動物はフェンスで覆われています。それを説明する唯一の方法は、「森林の緊急事態」だとグリーンピースは言います。アマゾンには国際的な精査と宣伝が与えられていますが、環境保護主義者はグランチャコが静かに消えていると言います。

森を離れる木を積んだトラック。動物が直面している最大の問題の中には、生息地と避難所の喪失があります。 写真:ハリエットバーバー

パークレンジャーであり技術者であるネイターコレットは、破壊を直接目撃しました。 「最初に彼らは販売するために価値のある木を切り倒し、それから彼らは残りのために機械と鎖で来ます。その後、彼らは土地に火をつけ、すべてを殺します。

コレットは、「最初の入植者が来た」以来、森林破壊が起こったが、過去15年間、「企業はすべてのものを伴っている」と言います。 「休息はありません。それは毎日、毎日起こります」と彼女は言い、より良いテクノロジーとチェーンソーがプロセスを加速していると付け加えました。

環境研究者であり、集団Somos MonteのメンバーであるJuan Diego Ayalaは、レーダーの下でどれだけの森林伐採が行くかを説明しています。 「それはピンプリックランドグラブと呼ばれています。一度に数千ヘクタールを森林破壊する代わりに、彼らは一度に500ヘクタール未満を服用します」と彼は言います。 「手遅れになるまで検出することは困難です。何も起こっていないように見えますが、すべてが起こっています。」

森林の生態系の変化は、3年ごとに繁殖すると考えられている動物である巨大なアルマジロなど、その住民に大きな影響を与える可能性があります。 写真:アラミー

グランチャコには、飼育狼、オセロット、タピル、アルマジロ、カピバラ、ハウラーモンキーなど、幅広い野生生物が生息しています。生息地が縮小すると、多くの種が現在危険にさらされている、と生物学者は警告している。

「私たちには、チャコアのペッカリー、巨大なアルマジロ、オセロットのように、これらの公園から紛失する危険にさらされている動物がいます。しかし、今日、現在の状況を考えると、すべての動物は危険にさらされていると思います」とコレットは言います。

ジャガーは最も脆弱な種の1つであり、アルゼンチンのその範囲が過去150年間で95%以上縮小したと推定している保護論者が保護主義者です。当局は、アルゼンチンに残っているジャガーは約200人しかなく、グランチャコには20人未満のジャガーしかないと考えています。

伐採の影響を直接目撃したパークレンジャーネイターコレット。 写真:ハリエットバーバー

「生息地の喪失はすべての最大の問題です。動物は避難所、獲物を失い、移住を余儀なくされています」と、アルゼンチンの生物学者であるアリシア・デルガドは言います。 「土地がもはや接続されていないとき – 道路や農場によって分割されているとき、動物は人口の多い地域を移動しなければなりません。人々は怖がって狩りをします。」

コレットは、キャノピーをめったに離れることはめったになく、リソースを見つけるために木の接続を必要とし、生き残るためにハウラーサルが説明していると説明しています。彼女はまた、3年ごとに繁殖すると考えられている巨大なアルマジロについて心配しています。 「生態系の大きな変化は、大きな影響を与える可能性があります」と彼女は言います。

森林伐採は気候危機を悪化させます。木によって保存された炭素は、二酸化炭素として大気中に放出されるためです。ヌヘムは、気候にもより即時の影響を与えたと言います。 「今、私たちは激しい暑さを感じ、風は強く、降雨は少なく、土地は乾燥しています」と彼女は言います。干ばつはより長くなり、洪水はより極端になりました、と彼女は付け加えます。

2007年にアルゼンチンの森林法の作成にもかかわらず、木の伐採は続きます。これは、「農業フロンティアの拡大」に対応して導入されました。州は現在、州政府がどの地域を保護するべきかを決定し、森林破壊の制限を設定し、保全に資源を捧げることを要求しています。しかし、グリーンピースの森林キャンペーンのコーディネーターであるヘルナン・ジアルディーニは、「法律は十分ではなく、私たちの司法制度は森を守るために働いていない」と述べています。

森林破壊は、チャコ裁判所による2019年の判決にもかかわらず、その停止を命じたにもかかわらず継続しています。

「2019年以来、チャコで森林破壊は禁止されています。裁判所はそれを禁止しましたが、施行されていません」と、環境弁護士であり、アルゼンチン環境弁護士協会の会長であるエンリケ・ヴィアレは言います。

茂みの後ろに隠された木の丸太。 写真:ハリエットバーバー

最近引退した警察官は、ガーディアンに、彼が不法に切り取られた木で満たされたトラックを没収する過程にあったとき、彼は政府の役人から電話を受けたと伝えます。 「彼は私に、男性、そして木やトラックを行かせるように言った」と彼は言う。 「森林破壊を止めるために正しいことをしようとするときはいつでも、私は罰せられましたが、犯罪を犯した人たちは自由に歩きました。」

ヌヘムは、違法森林破壊を防止しようとしている地元の人々は、10年以上にわたって脅威と暴力に直面していると言います。

「私たちは何が起こっているのかを撮影し、情報を収集し、コミュニティラジオで話し始めました。しかし、人々は駅を呼び出して脅し始めました。

QOMコミュニティのメンバーであるBashéNuhem。 写真:ハリエットバーバー

2008年、ヌヘムの同僚の一人が男性のグループに誘nされました。

「彼らは森林破壊の報告をやめるように彼女に言った。そうでない場合、彼女は殺されるだろう。彼らは彼女をbeatってレイプした」とヌヘムは言う。 「彼女はグループと村を去りました。事件は決して解決されず、多くの人々が森林破壊の報告を手伝っていました。」

コレットは、「政府はチャコが使用され搾取される資源と見なしている」ため、違法森林破壊は免責で扱われると述べています。 「政府が森の中で見ているのはお金だけです」と彼女は言います。

チャコ州の主要な製品のいくつかは、木材、大豆、牛肉、綿、タンニンです。

チャコ政府は、コメントの複数の要求に応答しませんでしたが、以前は違法森林伐採を防ぐためにブルドーザーを押収し、清算許可を停止したと述べています。

昨年のインタビューで、チャコ州の知事であるLeandro Zderoは、政府は「森林を維持したいと考えています…しかし、私たちも貧しいことを止めたい」と述べました。

ヴィアレは、国家と企業が経済発展につながると言うことによって森林破壊を正当化すると言います「しかし、チャコはアルゼンチンで最も森林破壊された州の1つであり、最も貧しい人々の1つでもあります」と彼は言います。 「誰もが進歩について言及していますが、ボスは自分自身を豊かにするだけです。」

Vialeと彼のチームは、森林伐採について刑事告発を提出しました。これは、アルゼンチンの検察官と一緒に調査しています。 「チャコでこの大きさのケースを獲得したのは初めてです」とヴィアレは言います。 「私たちは免責のサイクルを破りたいです。」

アフテフェクト:アルゼンチンのフォルモサにあるラスロミタス近くの森林破壊されたエリア。 写真:アグスティン・マリアラン/ロイター

しかし、木を神と見なしている先住民は、時間がなくなっていると言っています。 「森林伐採は、私たちの文化的慣行、私たちの薬や言語のような伝統的な知識を一掃しています」とヌヘムは言います。 「森のように、私たちは弱くなっています。」

ここでより多くの絶滅の報道の年齢を見つけて、ガーディアンアプリの生物多様性記者のフィービー・ウェストンとパトリック・グリーンフィールドに従ってください。

#木の墓地ロガーが南アメリカのグランチャコを略奪すると広大な緑の広がりがほこりに変わりました森林破壊

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。