企業

「最後の数時間は過酷だった」：英国人デュオ、ボートで太平洋を横断し、オーストラリアで壮大な旅を終える |ボート漕ぎ

あと一日。情けない滑り台をあと一日。水ぶくれになった手で容赦のないオールを握る日々がまた一日続く。しかし、8,000海里（15,000km）以上の海上を航海し、クジラとの接近遭遇、ビーコンの故障、チョコレート不足などを含む太平洋を横断する5か月半の壮大な旅を経て、海はもう一つの課題に直面した。ケアンズ沖の 20 ノットの突風が、ジェス・ロウとミリアム・ペインの小型手漕ぎボート、ベロシティ号を地表から押し出し続け、痛むほどに近づきました。正午の到着予定が午後２時、午後４時、そして夕方になったため、友人や家族は上陸して待った。最後に、午後 6 時 42 分にケアンズ ヨット クラブで横並びになりました。「最後の数時間は過酷だった」とようやく陸に立ったロウさんは語った。「風が私たちを海峡から押しのけていたので、正直、たどり着けないと思っていました。結局海峡の外に出てしまったので、岸まで泳がなければならないかもしれないと思いました。長い間話し合った後で、ようやくここに来ることができて、本当に信じられない気持ちです。」「私たちはまだ、これが本物であると完全には信じられません。何日も海上で過ごした後、ようやく陸地を見ることができ、ここケアンズで受けた歓迎は言葉では言い表せないほどです。」地図ロウは28歳、ペインは25歳のイギリス人ペアは、5月5日にペルーのリマから離陸した（4月の最初の試みは舵の故障で頓挫した）。165 日間にわたり、彼らは 1 日あたり平均 50 海里を航海し、日中は二人で漕ぎ、夜は一人で漕ぎ、乗組員は狭い船室で数時間しか眠っていませんでした。ほとんどがフリーズドライの食料400kg、水の脱塩装置、船内のマイクログリーン栽培装置で生き延びている二人は、必要な電力のほんの一部を信頼性の低い太陽光発電システムに頼っている。広大な太平洋を横断する旅のほとんどの間、航行機器やビーコンが装備されていなかったため、他の船からはほとんど見えない「幽霊船」と化していました。二人は9メートル（30フィート）の波に耐え、航路を航行し、時にはすべての電子機器を沈黙させるほどの激しい嵐に耐えた。ジェス・ロウとミリアム・ペインがグレート・バリア・リーフに向かう漕ぎ速度を演じる。写真：ブライアン・キャシー/-/ゲッティイメージズそして彼らは、炎天下、満天の星空の下、一漕ぎ一漕ぎで漕ぎ続けました。彼らは、南太平洋をノンストップで無支援で漕いで横断した初の全員女性ペアとして新記録を樹立した。そして、彼らは Outward Bound Trust のために 86,000 ポンド (179,000 オーストラリアドル) 以上を集めました。二人は、小さな船の外の世界とのつながりを保つために最善を尽くしました。 「140日目」、まだ1,600km（1,000マイル）以上残っているのに、最後の2バーまで「チョコレートの緊急事態」があったと報告したが、イングランドのレッドローゼズのラグビーワールドカップ優勝を祝うために、1バーを破るという贅沢を自分たちに許した。英国人二人組、ペルーから約8,300海里を漕いでオーストラリアに接近 – ビデオヨークシャーの内陸部出身のペインさんは、2022年に記録的な速さで大西洋単独漕ぎを達成するまで海に出たことがなかった。彼女は今、2番目の海を征服しました。しかし、うまくいかないのではないかと心配した瞬間もあったと彼女は認めた。早くも6日目には、世界最大の海を渡ることは不可能に感じられました。「私たちの電力は低下し、浄水器のパイプは破裂しましたが、9回の修理の後、私たちはなんとかバイパスを通過し、残りの横断歩道をほとんど電力で引きずりながら進みました。何か問題が発生するたびに、私たちはお互いに顔を見合わせて、『もちろんです！』と言いました。」しかし、私たちは進み続けました。」「ジェスをチームメイトにできて本当に良かったです。素晴らしかったのは、私たちが一緒に一生懸命働き、一緒に問題を解決し、いつも同じ目標に向かって努力していたことです」と彼女は言いました。ロウはハンプシャー出身です。太平洋での勝利の前に、彼女は大西洋を漕ぎ、イングランドの南西海岸の小道をハイキングし、ケニア山に登り、自転車でスペインを横断しました。まだまだあるかもしれません。「私たちは一緒にとても楽しい時間を過ごしました。一緒に新しい冒険を計画することにすでに興奮しています。他の人と一緒だったら、そんなことはしなかったでしょう。」 #最後の数時間は過酷だった英国人デュオボートで太平洋を横断しオーストラリアで壮大な旅を終える #ボート漕ぎ