日本語版
最新ニュース
健康

「時間がかかりすぎた」:ジェレミー・ハントがレビーの犠牲者の家族に謝罪 |ルーシー・レビー

ジェレミー・ハント氏は、国民保健サービス(NHS)の死亡調査に監察医を導入するまでに「時間がかかりすぎた」と述べ、遺族に謝罪した。 ルーシー・レビーの被害者。木曜日のサールウォール調査で証拠を示し、元保健長官は、この事件に対して「最終的な責任」があると述べた。 NHS 当時、レビーは2015年と2016年にチェスター伯爵夫人病院で乳児を殺害するという「恐ろしい犯罪」を犯した。「それは保健長官として私の監視下で起こったことであり、あなたはNHSの各病棟で起こったことすべてについて直接の個人責任を負うわけではありませんが、NHSに対する最終的な責任はあなたにあります」と同氏は述べた。「過去の調査から教訓が得られなかった、あるいはこの恐ろしい悲劇を防ぐことができたかもしれない適切なシステムが整っていなかった限り、最終的な責任は私にあり、遺族に対する謝罪の気持ちを記録に残したいと思います」このような恐ろしい犯罪を防ぐことができた可能性のある出来事が起こらなかったのです。」キャスリン・サールウォール判事が主導するこの捜査は、同病院の新生児科のレビーによる乳児7人の殺害と他7人の殺人未遂事件を巡る状況を調査している。35歳の元看護師は15回の終身刑で服役中だが、無罪を主張している。彼女の法務チームは、 法的異議申し立ての準備 刑事事件審査委員会に。2012年から2018年まで保健長官を務めたハント氏は、独立した監察医がNHSに導入される6年前の2004年に初めて提案されて以来、政府がNHSに導入するまでに「時間がかかりすぎた」と述べた。 保守派 権力を握った。監察医は、検視官が調査しない死亡を独立して精査する上級医師です。広く紹介されました 昨年の9月、2004年のハロルド・シップマン調査の結果としてそれらが最初に提案されてから20年後、その後再びフランシス調査による ミッドスタッフォードシャーのスキャンダル 2013年に。この提案は2014年にデービッド・キャメロン政権に受け入れられたが、資金提供は9年後まで合意されなかった。 「潜在的に意味する可能性のあることの一つは、 [so] チェスター伯爵夫人で起こったことはもっと早く発見され、点と点が結ばれていれば、検視官がいただろう」とハント氏は語った。保守党の上級議員は、2014年に検視官の提案を受け入れ、2016年から2018年にかけて試験的研究を委託したと述べた。しかし、同氏は、同計画が首相だった2023年に財務省に提出されるまで、この計画に資金提供されることはなかったと述べた。ハント氏はさらに、「これは私たちが実装するのに時間がかかりすぎたものの一つだと考えています。」と付け加えた。リバプール市庁舎で証拠を提示したハント氏は、NHSにおける意図的な危害の事例は、毎年何千人もの予防可能な死亡者に適切に対処できていないため、本来であればすぐに発見されていないと述べた。ハント氏が会長を務める団体「Patient Safety Watch」は、NHS 内で毎年約 13,500 人の予防可能な死亡者がいると推定している。問題の一部は、予防可能な死亡例に関わった場合、あたかもNHSから支援を受けられないかのように感じる臨床医の「文化」にあると同氏は述べた。「シップマン家やレビーズといったひどい症例の場合、予防可能な死亡事故が非常に多く発生している場合、発見される可能性は低くなります」とハント氏は述べた。 「同時に重要なことは、 [for] 検視官は、悲しいことに、時折、悪意のある者が現れるので、常にそのことを頭の片隅に置いておかなければなりません。「しかし、本当に懸命に努力している人々によって引き起こされる、予防可能な死亡のより良い構造があれば、それらはより明確に、より早く明らかになるでしょう。」9月に始まった調査は来週最終証拠を聴取し、その後2025年末に報告書を作成する予定だ。 #時間がかかりすぎたジェレミーハントがレビーの犠牲者の家族に謝罪 #ルーシーレビー

「時間がかかりすぎた」:ジェレミー・ハントがレビーの犠牲者の家族に謝罪 |ルーシー・レビー

1736456977
2025-01-09 17:39:00

ジェレミー・ハント氏は、国民保健サービス(NHS)の死亡調査に監察医を導入するまでに「時間がかかりすぎた」と述べ、遺族に謝罪した。 ルーシー・レビーの被害者

木曜日のサールウォール調査で証拠を示し、元保健長官は、この事件に対して「最終的な責任」があると述べた。 NHS 当時、レビーは2015年と2016年にチェスター伯爵夫人病院で乳児を殺害するという「恐ろしい犯罪」を犯した。

「それは保健長官として私の監視下で起こったことであり、あなたはNHSの各病棟で起こったことすべてについて直接の個人責任を負うわけではありませんが、NHSに対する最終的な責任はあなたにあります」と同氏は述べた。

「過去の調査から教訓が得られなかった、あるいはこの恐ろしい悲劇を防ぐことができたかもしれない適切なシステムが整っていなかった限り、最終的な責任は私にあり、遺族に対する謝罪の気持ちを記録に残したいと思います」このような恐ろしい犯罪を防ぐことができた可能性のある出来事が起こらなかったのです。」

キャスリン・サールウォール判事が主導するこの捜査は、同病院の新生児科のレビーによる乳児7人の殺害と他7人の殺人未遂事件を巡る状況を調査している。

35歳の元看護師は15回の終身刑で服役中だが、無罪を主張している。彼女の法務チームは、 法的異議申し立ての準備 刑事事件審査委員会に。

2012年から2018年まで保健長官を務めたハント氏は、独立した監察医がNHSに導入される6年前の2004年に初めて提案されて以来、政府がNHSに導入するまでに「時間がかかりすぎた」と述べた。 保守派 権力を握った。

監察医は、検視官が調査しない死亡を独立して精査する上級医師です。広く紹介されました 昨年の9月、2004年のハロルド・シップマン調査の結果としてそれらが最初に提案されてから20年後、その後再びフランシス調査による ミッドスタッフォードシャーのスキャンダル 2013年に。

この提案は2014年にデービッド・キャメロン政権に受け入れられたが、資金提供は9年後まで合意されなかった。 「潜在的に意味する可能性のあることの一つは、 [so] チェスター伯爵夫人で起こったことはもっと早く発見され、点と点が結ばれていれば、検視官がいただろう」とハント氏は語った。

保守党の上級議員は、2014年に検視官の提案を受け入れ、2016年から2018年にかけて試験的研究を委託したと述べた。しかし、同氏は、同計画が首相だった2023年に財務省に提出されるまで、この計画に資金提供されることはなかったと述べた。

ハント氏はさらに、「これは私たちが実装するのに時間がかかりすぎたものの一つだと考えています。」と付け加えた。

リバプール市庁舎で証拠を提示したハント氏は、NHSにおける意図的な危害の事例は、毎年何千人もの予防可能な死亡者に適切に対処できていないため、本来であればすぐに発見されていないと述べた。

ハント氏が会長を務める団体「Patient Safety Watch」は、NHS 内で毎年約 13,500 人の予防可能な死亡者がいると推定している。問題の一部は、予防可能な死亡例に関わった場合、あたかもNHSから支援を受けられないかのように感じる臨床医の「文化」にあると同氏は述べた。

「シップマン家やレビーズといったひどい症例の場合、予防可能な死亡事故が非常に多く発生している場合、発見される可能性は低くなります」とハント氏は述べた。 「同時に重要なことは、 [for] 検視官は、悲しいことに、時折、悪意のある者が現れるので、常にそのことを頭の片隅に置いておかなければなりません。

「しかし、本当に懸命に努力している人々によって引き起こされる、予防可能な死亡のより良い構造があれば、それらはより明確に、より早く明らかになるでしょう。」

9月に始まった調査は来週最終証拠を聴取し、その後2025年末に報告書を作成する予定だ。

#時間がかかりすぎたジェレミーハントがレビーの犠牲者の家族に謝罪 #ルーシーレビー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。