「文化の時代が来た！」

トーマス・シャンバーグ博士は、 ゲーテ研究所 カラカスで2022年からその職を務めている。

専門的なキャリアにおいて、彼は人文科学、言語、国際関係における確かな学歴と、教育と文化促進における豊富な経験を兼ね備えています。

彼の指揮の下、連邦共和国の文化機関であるゲーテ・インスティテュートが設立されました。 ドイツ ドイツ語とドイツ文化の促進に専念し、以下の分野で活動を展開してきました。 ベネズエラ 文化、人権、文化などの主要分野で活動するドイツおよびベネズエラの組織との対話と協力のためのスペースを開くことを目的としています。 教育。同研究所は、現在でも文化交流と二国間関係強化の出会いの場であり続けています。 この国にとって困難な状況。

にもかかわらず、 2026 年 1 月 3 日の出来事国家を震撼させたこの事件の後、シャンバーグの指導の下、ベネズエラ・ゲーテ研究所の活動は止まらず、ベネズエラでドイツ語を教え、多様な文化活動を支援し、異文化理解を促進するという使命を続けている。 DWはトーマス・シャンバーグにベネズエラでの最近の出来事と将来の計画についてインタビューした。

ドイチェ・ヴェレ: 捕獲による直接的な影響をどう解釈しますか? ニコラス・マドゥロ の側で アメリカ合衆国 特に安定性、安全保障、政治情勢の面でベネズエラ社会に影響を与えたでしょうか？

トーマス・シャンバーグ: 10日後 私たちを目覚めさせた攻撃の 皆様、真夜中にカラカスの人々は日常に戻りました。のせいで、 複数の危機 何年もこの国に影響を及ぼしているため、多くの人々が自分と家族の生存を保証するために多くの時間を費やすことを余儀なくされています。

マドゥロ氏の逮捕に対して人々は曖昧な感情を抱いていると思う。ベネズエラ内外の多くの人々は最初は信じられなかったが、その後マドゥロ大統領の失脚に安堵した。しかし、だからといって軍事介入を容認するわけではない。

しかし、現在では古い電力装置の継続性が見られるため、その後に何が起こるかについては不確実性が支配的です。このため、多くの人が懐疑的であると言えます。治安管理の強化や、政府に近い武装集団であるコレクティブの存在も、多くの人に恐怖を与えている。夜になると、街路は襲撃前よりもまだ静かだ。

一方、政府は、 デルシー・ロドリゲス アメリカの攻撃を厳しく非難する一方、体制の他の指導者たちは、自分たちが国を掌握しており、街路は安全であると強調する。同時に、以前は考えられなかった協力と寛容の兆しも見られます。おそらくこれは人々に、少なくとも状況が今よりも悪化することはないという希望を与えることになるでしょう。

ゲーテ・インスティトゥートが政治団体ではなく、むしろ文化・教育団体であることを考えると、ベネズエラのような政治的背景の中で活動するプレッシャーにどのように対処しているのでしょうか？

私たちは文化の調和する力を信じています。私たちには政治的綱領や政治的立場はありません。なぜなら、私たちは自分の国について誰かに説明する立場ではないからです。ベネズエラの政治的運命はベネズエラ人の手に委ねられるべきだ。

私たちは、音楽、ダンス、文学、映画の分野で協力するために公的および民間の機関にアプローチしています。私たちは、政治的な違いを超えて、トレーニング、会話、娯楽のために会いたいと思うすべての人のための自由なスペースを作りたいと考えています。ちなみに、私たちは今日のドイツの多様で最新のイメージを提供します。

新しい政治サイクルが始まった場合、ドイツの文化協力はベネズエラの社会的および制度的再建においてどのような役割を果たすことができるでしょうか?

文化の時代が来た！私は、政治的、経済的シナリオが不確実な現在のような複雑な状況においてこそ、文化協力が扉を開き、ドイツとベネズエラの間だけでなく、ベネズエラ人の間にも橋を架けることができると信じています。

ゲーテ・インスティテュートは数十年にわたってベネズエラに拠点を置き、革新的な共同プロジェクトを通じてベネズエラの文化芸術シーンを強化し、ベネズエラのアーティスト、ミュージシャン、ダンサーとドイツを結びつけてきました。

さらに、国内のさまざまな政治、社会、芸術分野に対話の場や連絡先を提供します。私たちは、交流や相互理解を妨げる固定観念や二極化を克服したいと考えています。文化と芸術は、私たちを近づける普遍的な言語で機能します。私たちは、文化交流がすべての人にとって豊かになると考えているすべての人に手を差し伸べます。

ベネズエラ人の専門的移住により、ドイツ語コースの需要は近年増加しましたか?ベネズエラに滞在するのに有利な条件があれば、国内での GI の仕事に影響を与える可能性があると思いますか?

ドイツ語を強化する これは、世界中のゲーテ インスティテュートの中心的な使命です。これを達成するために、私たちは認定コースと試験を提供し、大学の語学学校にアドバイスし、ドイツ語教師を訓練し、カリキュラムにドイツ語を組み込みたい学校をサポートします。このオファーはここの人々を対象としています。

一方、次のことがわかります。 需要の増大 たとえば、ドイツ語コースでは、特に若い専門家を対象にしています。 看護師または医師。ドイツは魅力的であり、 資格のある人材を探す 私たちはドイツに住み、ドイツで働きたいと願う人々に同行します。ドイツへの道を成功させる鍵となるのは言語です。ここは私たちが最高の参照点であり、生徒たちはそれを知っており、それが私たちと一緒に学びたい理由です。

GI のディレクターとしての仕事を通じてベネズエラで何を学びましたか、またこの国に対してどのような希望を抱いていますか?

私はこの国と国民のもてなし、真心、そして解決策を見つけようとするたゆまぬ意志を賞賛します。この国が経験した数多くの深刻な危機が人々の回復力を高めたと私は信じています。彼らは自分自身に負けることを許さず、最終的にはすべてが何とかうまくいくという希望を常に持っています。私たちドイツ人はこのことから多くを学ぶことができます。

私にとって、ベネズエラ人と仕事ができ、友人にベネズエラ人がいることは光栄です。この国には提供できるものがたくさんあり、大きな発展の可能性があります。現在の状況が何らかの形で提供されることを願っています 人々がより良くなる可能性。 ベネズエラ人はそれに値する。

（MS）