日本語版
最新ニュース
日本

「政府は恥を知れて頭を垂れるべきだ」-ロスクレアのラケットホール・ホテル抗議活動は中止される

国際保護申請者を収容するホテルの閉鎖に抗議する地元住民による10週間にわたるキャンペーンが終了した 抗議活動参加者らは、国際保護申請者を収容するためにホテルが閉鎖されるというニュースが最初に流れた1月11日、ロスクレアで唯一機能しているホテルでキャンプを開始した。 このホテルは結婚式やコンサートなどの人気の会場であり、町の主要な雇用主でもありました。1月15日、女性と子供がガルダの保護下で宿泊施設にバスで連行され、一部の抗議者とガルダイとの間で激しい乱闘が全国的な見出しになった。 このホテルは現在、最大160人の保護申請者を収容できる定員に達していると理解されている。週末にかけて野営地は解散され、最後の看板やトレーラーも撤去された。 これは、2,000人以上がロスクレアの街頭に繰り出した1月の大規模集会を含め、時には地域住民から多大な支持を集めた10週間のキャンペーンの終了を告げた。 ロスクレアのラケットホールの外で抗議活動をする人々。主催者の一人、マリア・フェランさんは声明を発表し、「この10週間で私たちが達成したことをとても誇りに思っている」と述べた。 近隣からも遠方からもたくさんのご支援をいただきました。 「私たちのホテルの閉鎖は、私たちの町にとって今も昔も大きな失望ですが、私たちの抗議活動はそれよりもはるかに大きかったです。 あの日から私たちをサポートしてくれたすべての人たち、燃料、食料、お茶、コーヒーを送ってくれた人たちに感謝したいと思います。「通りかかるときに定期的に立ち寄って支援を示し、私たちと連帯してくれた人々、私たちは皆さん全員に感謝します。 築いた友情は一生続くでしょう。「私たちが信じるものを支持して一緒にロスクレアの街を歩いた2,500人から3,000人の人々へ。あの日、そしてそれ以来毎日、私たちがロスクレアの人々であることをこれほど誇りに思ったことはありません。」ティペラリー州ロスクレアでの抗議活動。 写真: RollingNews.ie「ロスクレアは、アイルランド全土で非常に多くの抗議活動が起こっていることを誰もが知っているように、私たちと同じ目的で戦っているアイルランドの他の町や村と何ら変わりません。「私たちはアイルランド人として、この政府に対して態度を取る必要があると感じています。 私たちは、1916 年のあの男女のように、国民を真に気遣う人々の力のもとにこの国を取り戻す必要があります。「過去10週間、私たちと一緒にいてくれたシェーン・リーに感謝しなければなりません。 この問題を常に Dáil で取り上げてくださった Mattie McGrath 氏と Carol Nolan 氏に、私たちは永遠に感謝するでしょう。 私たちは立ち去るつもりはありません。私たちの町で何が起こっているかを注意深く監視し、必要があれば再び現れるつもりです。「最後の注意として、私たちはラケットホールから降りました。私たちの町のより大きな利益のために肩を並べて立っていたすべての人に、私たちは自分たち自身、私たちの町、そして私たちの国を誇りに思ったので、堂々と立ち上がってください。」「この政府は恥を知れと頭を下げるべきだ」とフェラン女史は付け加えた。 #政府は恥を知れて頭を垂れるべきだロスクレアのラケットホールホテル抗議活動は中止される

「政府は恥を知れて頭を垂れるべきだ」-ロスクレアのラケットホール・ホテル抗議活動は中止される

1711387178
2024-03-25 16:10:26

国際保護申請者を収容するホテルの閉鎖に抗議する地元住民による10週間にわたるキャンペーンが終了した

抗議活動参加者らは、国際保護申請者を収容するためにホテルが閉鎖されるというニュースが最初に流れた1月11日、ロスクレアで唯一機能しているホテルでキャンプを開始した。 このホテルは結婚式やコンサートなどの人気の会場であり、町の主要な雇用主でもありました。

1月15日、女性と子供がガルダの保護下で宿泊施設にバスで連行され、一部の抗議者とガルダイとの間で激しい乱闘が全国的な見出しになった。 このホテルは現在、最大160人の保護申請者を収容できる定員に達していると理解されている。

週末にかけて野営地は解散され、最後の看板やトレーラーも撤去された。 これは、2,000人以上がロスクレアの街頭に繰り出した1月の大規模集会を含め、時には地域住民から多大な支持を集めた10週間のキャンペーンの終了を告げた。

ロスクレアのラケットホールの外で抗議活動をする人々。

主催者の一人、マリア・フェランさんは声明を発表し、「この10週間で私たちが達成したことをとても誇りに思っている」と述べた。 近隣からも遠方からもたくさんのご支援をいただきました。

「私たちのホテルの閉鎖は、私たちの町にとって今も昔も大きな失望ですが、私たちの抗議活動はそれよりもはるかに大きかったです。 あの日から私たちをサポートしてくれたすべての人たち、燃料、食料、お茶、コーヒーを送ってくれた人たちに感謝したいと思います。

「通りかかるときに定期的に立ち寄って支援を示し、私たちと連帯してくれた人々、私たちは皆さん全員に感謝します。 築いた友情は一生続くでしょう。

「私たちが信じるものを支持して一緒にロスクレアの街を歩いた2,500人から3,000人の人々へ。あの日、そしてそれ以来毎日、私たちがロスクレアの人々であることをこれほど誇りに思ったことはありません。」

ティペラリー州ロスクレアでの抗議活動。 写真: RollingNews.ie

「ロスクレアは、アイルランド全土で非常に多くの抗議活動が起こっていることを誰もが知っているように、私たちと同じ目的で戦っているアイルランドの他の町や村と何ら変わりません。

「私たちはアイルランド人として、この政府に対して態度を取る必要があると感じています。 私たちは、1916 年のあの男女のように、国民を真に気遣う人々の力のもとにこの国を取り戻す必要があります。

「過去10週間、私たちと一緒にいてくれたシェーン・リーに感謝しなければなりません。 この問題を常に Dáil で取り上げてくださった Mattie McGrath 氏と Carol Nolan 氏に、私たちは永遠に感謝するでしょう。 私たちは立ち去るつもりはありません。私たちの町で何が起こっているかを注意深く監視し、必要があれば再び現れるつもりです。

「最後の注意として、私たちはラケットホールから降りました。私たちの町のより大きな利益のために肩を並べて立っていたすべての人に、私たちは自分たち自身、私たちの町、そして私たちの国を誇りに思ったので、堂々と立ち上がってください。」

「この政府は恥を知れと頭を下げるべきだ」とフェラン女史は付け加えた。

#政府は恥を知れて頭を垂れるべきだロスクレアのラケットホールホテル抗議活動は中止される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。