日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「撃たれるぞ」息子の麻薬の借金で逃亡を余儀なくされた家族

息子が多額の麻薬の借金を抱えたために国外逃亡を余儀なくされた女性が、麻薬関連の脅迫の標的になって家族が経験したトラウマについて語った。 身元保護のため名前は変更されている「アリス」さんは、息子に返済を求める麻薬の売人が家族を脅迫し、威嚇し、攻撃し始めたとき、家族は頼れる場所がなくなったと語った。 彼女はRTÉのプライムタイムに対し、息子からの電話で家族の命が脅かされていると告げられ、幼い家族とともにアイルランド国外で新しい生活を始めるしか選択肢がなかったと語った。 「彼は家の電話を鳴らして、『今すぐ外に出ろ。外に出なければ撃たれるぞ』と言った」とアリスさんは語った。 アリスにとって、これは一連の攻撃と脅迫の後の最後の一撃となり、彼女は他の子供たちの安全を懸念して国を離れることを決意した。 「あなたの最大の恐怖は [that] 「あなたの娘の一人は報復として誘拐され、強姦されるでしょう。彼らはあなたの息子の一人を、兄の借金を返すためだけに麻薬の運び屋にするつもりですか?」とアリスは言った。 「子どもたちを学校に行かせることができなかった。子どもたちは安全ではなかった。学校から連れ出され、バスから降ろされる可能性もあった。本当に、本当にショックだった」と彼女は付け加えた。 アリスの家族は、近年この種の扱いを受けた多くの家族のうちの一つです。 スペイン警察の統計によると、2021年以降、麻薬関連の脅迫に関する正式な苦情が1,500件以上寄せられている。しかし、すべての事件が報告されているわけではないため、問題の全容は不明だ。 麻薬関連の脅迫は、麻薬関連の借金が原因で多額の借金があると主張する犯罪者または犯罪者集団によって発生します。通常、借金を負っている人の家族が脅迫または脅迫の脅威にさらされます。 息子の薬物使用 アリスの息子は中学生の頃から娯楽目的で麻薬を使い始めました。時折の麻薬使用が依存症に陥り、最終的には麻薬取引に手を染めるようになりました。 アリス、彼女の夫、そして他の子供たちは麻薬には関わっていません。彼らは息子を麻薬から遠ざけようとしましたが、失敗しました。 薬物使用がエスカレートするにつれ、彼は学校を辞め、仕事を続けることもできなくなった。彼は弟や妹に対して攻撃的になり、近所の人たちも彼の行動について苦情を言い始めた。 「私たちは彼に何度もチャンスを与えました。しかし、結局、自分の子供を外に出すというのは、とても辛いことです。私たちは、下の子供たちの安全を考慮しなければならなかったので、彼を外に出しました」とアリスさんは語った。 彼女の息子は海外へ行ったが、彼が出てから間もなく、薬物代金の返済を求める人々が家を訪れ始めた。アリスと夫は、問題が解決することを期待してお金を払った。 「借金は300ユーロ、400ユーロと少額だったが、返済中だと知ると、さらに多くの人がやって来る」と彼女は語った。 「私たちには余剰金があまりなかったが、幼い子どもたちの安全を心配したので、これらの小規模なディーラー数社に金を支払った。」 売人たちに支払いが済んだ後、事態は落ち着き、数年間は生活が元に戻った。その後、彼らの息子が家に戻り、自分は新しい人間になったと主張した。 「私たちは両手を広げて彼を歓迎しました。私たちはなんて愚かだったのでしょう」とアリスは思い出した。 しばらくは状況は良かったが、その後、息子の行動は変わり、再び「悪い仲間と付き合う」ようになり、薬物に手を出し始めた。 「息子の気分はより攻撃的でした。いつもの彼ではありませんでした」と、息子がコカイン中毒に陥っていたと信じるアリスさんは語った。 家族は、近所の人たちから息子についての苦情をさらに受けた。警察は息子を捜して何度も家に電話をかけた。アリスさんと夫は、息子を再び家から追い出すしかなかった。 彼は滞在していた別の家から追い出された後、実家への入室を求めて家に戻った。 「子どもに『入ってはいけない』と言うのは難しいことです。だから、子どもは外でキャンプをして庭で寝るのです」とアリスさんは語った。 「しかし、その行動はあまりにも不安定でした。彼は非常に攻撃的で、ドアを蹴破ろうとしました。結局、警官を派遣しなければならなくなりました。」 薬物関連の脅迫 家族は裁判所に行き、息子を自宅から遠ざけるための保護命令を取得しなければならなかった。 しかし、これで彼らの苦難が終わることはなかった。息子の麻薬使用が増えるにつれ、アリスの家族に対する脅迫はエスカレートしていった。 麻薬の売人が定期的に彼らの家に電話をかけてきて金をねだっていた。彼らは疎遠になった息子の居場所を尋ねることが多かった。 「車で追いかけられることもあった。警官が追いかけているのか、麻薬の売人が追いかけているのか、わからなかった。 [of] 妄想、恐怖、家から出るのが怖くなるくらいです」とアリスは言いました。 脅威は最終的に増大し、攻撃的かつ暴力的な攻撃へと発展した。 「誰かが家に侵入し、家の内部を破壊しました。彼らは壁のシンクを壊し、床の便器を壊し、テレビを壊し、家を破壊しました。本当に恐ろしいことでした」とアリスさんは語った。 彼女は、上の息子はもうそこに住んでいないのに、そして麻薬とは何の関係もないのに、なぜこれらの人々が彼女の家を襲撃するのか、自分自身に問い続けた。そこには小さな子供たちがいる。…

「撃たれるぞ」息子の麻薬の借金で逃亡を余儀なくされた家族

1726130189
2024-09-12 05:30:31

息子が多額の麻薬の借金を抱えたために国外逃亡を余儀なくされた女性が、麻薬関連の脅迫の標的になって家族が経験したトラウマについて語った。

身元保護のため名前は変更されている「アリス」さんは、息子に返済を求める麻薬の売人が家族を脅迫し、威嚇し、攻撃し始めたとき、家族は頼れる場所がなくなったと語った。

彼女はRTÉのプライムタイムに対し、息子からの電話で家族の命が脅かされていると告げられ、幼い家族とともにアイルランド国外で新しい生活を始めるしか選択肢がなかったと語った。

「彼は家の電話を鳴らして、『今すぐ外に出ろ。外に出なければ撃たれるぞ』と言った」とアリスさんは語った。

アリスにとって、これは一連の攻撃と脅迫の後の最後の一撃となり、彼女は他の子供たちの安全を懸念して国を離れることを決意した。

「あなたの最大の恐怖は [that] 「あなたの娘の一人は報復として誘拐され、強姦されるでしょう。彼らはあなたの息子の一人を、兄の借金を返すためだけに麻薬の運び屋にするつもりですか?」とアリスは言った。

「子どもたちを学校に行かせることができなかった。子どもたちは安全ではなかった。学校から連れ出され、バスから降ろされる可能性もあった。本当に、本当にショックだった」と彼女は付け加えた。

アリスの家族は、近年この種の扱いを受けた多くの家族のうちの一つです。

スペイン警察の統計によると、2021年以降、麻薬関連の脅迫に関する正式な苦情が1,500件以上寄せられている。しかし、すべての事件が報告されているわけではないため、問題の全容は不明だ。

麻薬関連の脅迫は、麻薬関連の借金が原因で多額の借金があると主張する犯罪者または犯罪者集団によって発生します。通常、借金を負っている人の家族が脅迫または脅迫の脅威にさらされます。

息子の薬物使用

アリスの息子は中学生の頃から娯楽目的で麻薬を使い始めました。時折の麻薬使用が依存症に陥り、最終的には麻薬取引に手を染めるようになりました。

アリス、彼女の夫、そして他の子供たちは麻薬には関わっていません。彼らは息子を麻薬から遠ざけようとしましたが、失敗しました。

薬物使用がエスカレートするにつれ、彼は学校を辞め、仕事を続けることもできなくなった。彼は弟や妹に対して攻撃的になり、近所の人たちも彼の行動について苦情を言い始めた。

「私たちは彼に何度もチャンスを与えました。しかし、結局、自分の子供を外に出すというのは、とても辛いことです。私たちは、下の子供たちの安全を考慮しなければならなかったので、彼を外に出しました」とアリスさんは語った。

彼女の息子は海外へ行ったが、彼が出てから間もなく、薬物代金の返済を求める人々が家を訪れ始めた。アリスと夫は、問題が解決することを期待してお金を払った。

「借金は300ユーロ、400ユーロと少額だったが、返済中だと知ると、さらに多くの人がやって来る」と彼女は語った。

「私たちには余剰金があまりなかったが、幼い子どもたちの安全を心配したので、これらの小規模なディーラー数社に金を支払った。」

売人たちに支払いが済んだ後、事態は落ち着き、数年間は生活が元に戻った。その後、彼らの息子が家に戻り、自分は新しい人間になったと主張した。

「私たちは両手を広げて彼を歓迎しました。私たちはなんて愚かだったのでしょう」とアリスは思い出した。

しばらくは状況は良かったが、その後、息子の行動は変わり、再び「悪い仲間と付き合う」ようになり、薬物に手を出し始めた。

「息子の気分はより攻撃的でした。いつもの彼ではありませんでした」と、息子がコカイン中毒に陥っていたと信じるアリスさんは語った。

家族は、近所の人たちから息子についての苦情をさらに受けた。警察は息子を捜して何度も家に電話をかけた。アリスさんと夫は、息子を再び家から追い出すしかなかった。

彼は滞在していた別の家から追い出された後、実家への入室を求めて家に戻った。

「子どもに『入ってはいけない』と言うのは難しいことです。だから、子どもは外でキャンプをして庭で寝るのです」とアリスさんは語った。

「しかし、その行動はあまりにも不安定でした。彼は非常に攻撃的で、ドアを蹴破ろうとしました。結局、警官を派遣しなければならなくなりました。」

薬物関連の脅迫

家族は裁判所に行き、息子を自宅から遠ざけるための保護命令を取得しなければならなかった。

しかし、これで彼らの苦難が終わることはなかった。息子の麻薬使用が増えるにつれ、アリスの家族に対する脅迫はエスカレートしていった。

麻薬の売人が定期的に彼らの家に電話をかけてきて金をねだっていた。彼らは疎遠になった息子の居場所を尋ねることが多かった。

「車で追いかけられることもあった。警官が追いかけているのか、麻薬の売人が追いかけているのか、わからなかった。 [of] 妄想、恐怖、家から出るのが怖くなるくらいです」とアリスは言いました。

脅威は最終的に増大し、攻撃的かつ暴力的な攻撃へと発展した。

「誰かが家に侵入し、家の内部を破壊しました。彼らは壁のシンクを壊し、床の便器を壊し、テレビを壊し、家を破壊しました。本当に恐ろしいことでした」とアリスさんは語った。

彼女は、上の息子はもうそこに住んでいないのに、そして麻薬とは何の関係もないのに、なぜこれらの人々が彼女の家を襲撃するのか、自分自身に問い続けた。そこには小さな子供たちがいる。

自宅への襲撃の後、アリスさんは息子からパニックに陥った様子で電話を受け、命が危険にさらされていると告げられた。

アリスと家族は数晩ホテルに滞在した。麻薬の売人に見つかるのを恐れて、毎晩違うホテルに移動した。その後、息子から家に帰っても安全だと連絡があったが、脅迫は依然として迫っていた。

アリスさんと夫は「完全に被害妄想」に陥り、自宅に防犯カメラを設置するためにローンを組んだ。

「夫と私は夜、交代で起きて、携帯電話を手に防犯カメラを監視していました。万が一、警官を呼んだり、外に出たりしなくてはならない場合に備えてです」とアリスさんは語った。

アリスはとっくに息子を家から追い出していたにもかかわらず、麻薬の売人たちが家に電話をかけてきて、息子に会う必要があると脅迫してきた。

サポート

アリスが家族依存症支援ネットワーク (FASN) に相談したのは、ちょうどその頃でした。ボランティアによって運営されているこの小さな組織は、薬物やアルコール依存症に苦しむ人々への支援を提供しています。

アリスさんは、自分と同じような状況にある家族には、セラピー、サポート、同情、カウンセリングが必要だと語った。

彼女はさらにこう付け加えた。「子どもたちにはカウンセリングが必要です。確かに私たちは恐ろしい体験をし、それはトラウマになりましたが、私は息子が他の人々に対して行ったことに対して、圧倒的な罪悪感も感じています。」

「FASN は私にとって本当に本当に良かったです。でも、すべての町に FASN があるわけではありません。仲間同士で支え合うことができ、批判せず、自分の経験を理解してくれる人たちがいるのは素晴らしいことです。」

FASN は、家が荒らされた後、アリスさんとその家族が一時的な住居を見つけるのを手伝いました。

その攻撃の後、彼らは無力感を感じ、アイルランドから逃げることを決意した。

彼女はこう回想する。「このような状況に陥ると、まるで旋風や竜巻に巻き込まれたような気分になります。地面から引きずり出され、世界がぐるぐると回り、自分では何もコントロールできません。つかむべきものも助けになるものもありません。」

「それで、私たちは行かなければならないと気づいたのです。」

彼女は他の子供たちにこう言いました。「これがあなたたちの望んでいることではないことは分かっています。でも私たちはここを離れなければなりません。」

彼女の子供たちの中には、友達に別れを告げることもできないまま学校を辞めさせられた子もいた。

アリスさんはこう語った。「私たちは家も仕事も、子どもたちの教育も残してきました。すべてを残して行かなければならず、どこに行くのか誰にも言えず、安全のために友人たちに転居先の住所も教えられませんでした。」

アリスさんはアイルランドを去る際、息子の行いを恥じたと語った。息子が他の人々に苦痛を与えたかもしれないという事実に彼女は悩まされている。

彼女はこう語った。「絶え間ない恐怖があなたを蝕み、あなたを狂わせるのです。車で逃げる途中、私は泣いていたのを覚えています。もし彼が殺されたら、誰も私たちの居場所を知らず、誰も私の息子が死んだことを告げることができないだろう、と思いました。」

息子の麻薬取引のせいで、「アリス」は現在、海外でまったく異なる生活を送っています。

アリスさんはこう語った。「私たちは幸せだとは言えません。私たちが望んでいた人生ではありません。すべてを捨ててゼロから始めなければならないのは大きなことです。」

「トラウマになりますが、結局のところ、夜に眠れて安全でいられるというのはとても大きなことです。」

もしあなたがこの物語で取り上げられている問題に影響を受けている場合は、以下の番号のいずれかに連絡して誰かと話すことができます。 rte.ie/ie/ヘルプライン

レポーターのコナー・マクモローとプロデューサーのルシンダ・グリンのレポート「麻薬、借金、脅迫」は、RTÉ One と RTÉ Player の 9 月 12 日のプライムタイム版で放送されます。

#撃たれるぞ息子の麻薬の借金で逃亡を余儀なくされた家族

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。