ローラ・ヴァルデシ著
シエナ
アイデアは？ジャンカルロ・バッティスタさん、53歳、結婚して2人の娘に感謝します。職業はサント・スピリト刑務所の刑務所警察のコーディネーター補佐。彼は 29 年間、古代の壁の中での生活のリズムを知ってきました。彼は障害を乗り越え、刑務所に閉じ込められている人々のさまざまな感情を音楽的かつ人間的なプロジェクトに変えました。自由と救済、そして拘留の壁を超えた創造性の物語を外に持ち出す。まず、エージェントと受刑者が一緒に演奏するロックバンド「CellaMusica」を結成します。それからアルバム「InnocentEvasione」を録音し、すでにYou tubeとSpotifyにあります。
「ギターを習いたいと思っていました。バンドの現在のドラマーであるヴァレンティーナと話すと、彼女は囚人たちに食料を配る倉庫の世話をしているので、ぜひやってみようと勧めてくれました。そのとき、ちょうど刑務所での音楽コースが始まっていました。最初は監督者として参加しましたが、監督と指揮官の許可を得てレッスンを受け始めました。ドラマーで教育者のマリア・ホセ・マサフラと話し、バンドのアイデアが生まれました。最初はそこから生まれました。」私たち4、5人だったとき、LaLutのウーゴ・ジュリオ・ルリーニが、『チェント・カンティ・ディ・シエナ』の一環としてショーをやろうと提案してくれた」とバティスタは言う。イタリアの本当にユニークなロックバンドのクリエイター兼ミュージシャンは誰ですか。
「CellaMusica」という名前はどのようにして生まれたのですか？
「私が発明したんです。最初はコントレードのイベントで、それから学校で演奏しました。アルバムが完成するまでは」。
順番に見ていきましょう：このアイデアが立ち上げられたときの受刑者の反応
「とても熱心でした。私たちはゼロからスタートし、4、5本のアコースティックギターを持っていました。そして楽器が到着し、劇場が作られました。」
最初の曲？
「女性の声として生まれたが、囚人が歌った『ゾンビ』。戦争について歌っている。カバー曲の中では、『チェント・カンティ・ペル・シエナ』の機会に、レッド・ツェッペリンの『天国への階段』の冒頭を演奏した。その後、Pfmもやった。」
あなたの主力ですか？
「『エル・ディアブロ』（リトフィバ編）、これもルチョ・バティスティだが、我々の魂に少し似たロックバージョンに作り直されている」。
「チェラムジカ」のメンバー。
「外では私たちは違っていて、奇跡の法廷でリハーサルをしています。ドラマーの私、ボランティア、ボーカリスト2人、ギターを弾く同僚のフランチェスコ。そしてフルートがとても上手な音楽コースの部長のサラ。ベーシストのアンドレア・カステッリが私たちに手を差し伸べてくれました。しかし、内部ではプロジェクトは続いています。シエナは刑務所であり、入れ替わりが激しいので、人数は絶えず進化しています。」
最大の難関は？
「時には組織的に、私たちは常に刑務所の中にいます。しかし、私たちは持ちこたえました。」
プロジェクトには一瞬の暗闇と一瞬の光があったのでしょうか？
「運営を困難にする参加者がいたときは暗かったです。しかし、最終的には私たちは前に進みました。光の瞬間？起こったすべてのイベント、フィレンツェのペルゴラ劇場での最後のイベント。出席した人たちは、このようなショーを期待していませんでした。」
あなたの曲ですか？
「『ゼア・イズ・ミュージック』、それは私たちの賛歌。兄は複数の楽器を演奏するので、それを書いて音楽をつけました。ある夜、私はこの取り組みについて弟と話していましたが、1週間後に彼から電話がありました。彼はすべてを送ってくれました。それは私たちの物語、感情を物語っています。」
バティスタにとってこの経験は人間レベルで何を意味するのでしょうか?
「私の仕事は、刑務所内で規則を執行することだ。でも、劇場に入るとすべてがリセットされる。私たちは同じ情熱、音楽を共有する人が多い。外部へのメッセージでさえ、刑務所警察は違って描かれることが多い。私たちは全く違う。」
最大の感動?
「ベコの従業員たちと劇場に来たとき。私たちはお互いに親密さを感じました。」
今後のイベント?
「仮説の中には、エノテカがシエナのサマープログラムに参加するのは良いことだろう。」
「セラ」はどこへ行きたいのですか？
「私はナポリのファンです。デ・ラウレンティスはCからチャンピオンズリーグまでの本を書きました。私たちはおそらくサント・スピリトからサンレモまで。夢、私は知っています。しかし、前に進みましょう。」
#捜査員と受刑者が一緒に遊ぶ夢は #サンレモ