日本語版
最新ニュース
世界

「悲劇的な事故」、調査…イスラエルが非難に反応 – L’Express

「悲劇的な事故」。ベンヤミン・ネタニヤフ首相は5月27日月曜日、ラファ近郊で昨晩起きた出来事をこのように語った。 イスラエルの空爆 保健省によると、ガザ地区南部の避難民キャンプで火災が発生し、 ハマス少なくとも45人が死亡し、249人が負傷した。「ラファでは、事故に関係のない100万人の住民を避難させたが、あらゆる努力にもかかわらず、昨日悲劇的な事故が起きた。何が起こったのか調査中で、結論を出すつもりだ」と、イスラエル国会の前でベンヤミン・ネタニヤフ首相は宣言した。首相はハマスを非難しながら、「私たちにとっては悲劇だが、ハマスにとっては戦略だ」と付け加えた。イスラエル軍による捜査開始これらの発言は、この日の初めに公式声明を変更し、今回の攻撃の正当性を正当化し始めたイスラエル政府の発言と一致している。イスラエル政府報道官アヴィ・ハイマン氏によると、攻撃は「ユダヤとサマリアでの多数の攻撃」(ユダヤ教聖書では占領地ヨルダン川西岸を指す)の責任者であるハマスのメンバー2人を標的にしたものだという。同報道官は「彼らはイスラエル人の血にまみれていた」と非難した。「当初の情報によると、攻撃後に火災が発生した。これらの『テロリスト』は地下室に隠れていた」とアヴィ・ハイマン氏は記者会見で述べた。こちらもご覧ください: フィリップ・サンズ:「イスラエルとハマスが対等な立場にあると言うのは意味がない」「我々はこの件を調査中だ。これは本当に深刻なことだ。民間人の命が失われるのは、深刻で恐ろしいことだ」とイスラエル政府報道官は付け加え、イスラエルは「民間人の犠牲者を最小限にとどめる」よう努めていると断言した。一方、イスラエル軍は月曜日、この事件を調査中であると発表した。「攻撃前には、空からの監視、イスラエル国防軍のイスラエル空軍による『精密兵器』の使用、追加情報など、攻撃に関与していない民間人への被害リスクを減らすためのいくつかの措置が講じられた」とイスラエル国防軍は声明で述べた。国際社会からの強い非難国連の最高裁判所である国際司法裁判所がイスラエルに対し、ラファでの作戦を「即時」停止するよう求めた判決からわずか数日後、この新たな攻撃は国際社会から強い非難を招いた。中東担当国連特使のトル・ヴェネスランド氏は「イスラエルの攻撃を非難」し、「完全かつ透明性のある」調査を求めた。一方、国連人権高等弁務官のフォルカー・トゥルク氏は「恐怖を覚える」と述べた。一方、エマニュエル・マクロン大統領は「ラファの避難民に多数の犠牲者を出したイスラエルの攻撃に憤慨している」と述べ、「即時停戦」を求めた。こちらもご覧ください: ICCが逮捕状を請求:ネタニヤフ首相の後ろでイスラエル全土が法廷に立つ今週月曜日もイスラエル議会に臨むベンヤミン・ネタニヤフ首相は、ハマスとの戦争開始以来、政府に対して「国内外から」かけられている圧力を厳しく非難した。「彼らは圧力をかけてきた。『ガザに入るな』と。それで我々は入った!『チファに入るな』(パレスチナ自治区最大の病院にちなんで名付けられた、編集者注)と。それで我々は入った。『ラファに入るな!』と。それで我々は戻った!」と、一般公開エリアに座り、首相にブーイングを浴びせたガザ地区で拘束されている人質の家族の前で、首相は語った。「私は諦めていないし、これからも諦めない!国内外からの圧力に抵抗している」と彼は続け、特にイスラエル野党の批判に同調した。野党の一部のメンバーは彼の辞任を求めている。 #悲劇的な事故調査イスラエルが非難に反応 #LExpress

「悲劇的な事故」、調査…イスラエルが非難に反応 – L’Express

1716833137
2024-05-27 17:34:51

「悲劇的な事故」。ベンヤミン・ネタニヤフ首相は5月27日月曜日、ラファ近郊で昨晩起きた出来事をこのように語った。 イスラエルの空爆 保健省によると、ガザ地区南部の避難民キャンプで火災が発生し、 ハマス少なくとも45人が死亡し、249人が負傷した。

「ラファでは、事故に関係のない100万人の住民を避難させたが、あらゆる努力にもかかわらず、昨日悲劇的な事故が起きた。何が起こったのか調査中で、結論を出すつもりだ」と、イスラエル国会の前でベンヤミン・ネタニヤフ首相は宣言した。首相はハマスを非難しながら、「私たちにとっては悲劇だが、ハマスにとっては戦略だ」と付け加えた。

イスラエル軍による捜査開始

これらの発言は、この日の初めに公式声明を変更し、今回の攻撃の正当性を正当化し始めたイスラエル政府の発言と一致している。イスラエル政府報道官アヴィ・ハイマン氏によると、攻撃は「ユダヤとサマリアでの多数の攻撃」(ユダヤ教聖書では占領地ヨルダン川西岸を指す)の責任者であるハマスのメンバー2人を標的にしたものだという。同報道官は「彼らはイスラエル人の血にまみれていた」と非難した。「当初の情報によると、攻撃後に火災が発生した。これらの『テロリスト』は地下室に隠れていた」とアヴィ・ハイマン氏は記者会見で述べた。

こちらもご覧ください: フィリップ・サンズ:「イスラエルとハマスが対等な立場にあると言うのは意味がない」

「我々はこの件を調査中だ。これは本当に深刻なことだ。民間人の命が失われるのは、深刻で恐ろしいことだ」とイスラエル政府報道官は付け加え、イスラエルは「民間人の犠牲者を最小限にとどめる」よう努めていると断言した。

一方、イスラエル軍は月曜日、この事件を調査中であると発表した。「攻撃前には、空からの監視、イスラエル国防軍のイスラエル空軍による『精密兵器』の使用、追加情報など、攻撃に関与していない民間人への被害リスクを減らすためのいくつかの措置が講じられた」とイスラエル国防軍は声明で述べた。

国際社会からの強い非難

国連の最高裁判所である国際司法裁判所がイスラエルに対し、ラファでの作戦を「即時」停止するよう求めた判決からわずか数日後、この新たな攻撃は国際社会から強い非難を招いた。中東担当国連特使のトル・ヴェネスランド氏は「イスラエルの攻撃を非難」し、「完全かつ透明性のある」調査を求めた。一方、国連人権高等弁務官のフォルカー・トゥルク氏は「恐怖を覚える」と述べた。一方、エマニュエル・マクロン大統領は「ラファの避難民に多数の犠牲者を出したイスラエルの攻撃に憤慨している」と述べ、「即時停戦」を求めた。

こちらもご覧ください: ICCが逮捕状を請求:ネタニヤフ首相の後ろでイスラエル全土が法廷に立つ

今週月曜日もイスラエル議会に臨むベンヤミン・ネタニヤフ首相は、ハマスとの戦争開始以来、政府に対して「国内外から」かけられている圧力を厳しく非難した。「彼らは圧力をかけてきた。『ガザに入るな』と。それで我々は入った!『チファに入るな』(パレスチナ自治区最大の病院にちなんで名付けられた、編集者注)と。それで我々は入った。『ラファに入るな!』と。それで我々は戻った!」と、一般公開エリアに座り、首相にブーイングを浴びせたガザ地区で拘束されている人質の家族の前で、首相は語った。

「私は諦めていないし、これからも諦めない!国内外からの圧力に抵抗している」と彼は続け、特にイスラエル野党の批判に同調した。野党の一部のメンバーは彼の辞任を求めている。

#悲劇的な事故調査イスラエルが非難に反応 #LExpress

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。