健康

「息を止めている」

ANPウイルスに感染して亡くなった羊を飼う農家NOSニュース•昨日、午後10時21分農業部門や専門家はブルータングの復活を懸念している。 このウイルスは昨年、約15年ぶりにオランダで再流行し、数万頭の羊、牛、ヤギが死亡した。冬にはウイルスを広める昆虫の活動が鈍くなるため、ここ数カ月は新たな感染者は出ていない。 「しかし、ウイルスはいつでも再流行する可能性があると予想しています」と農業団体LTOの羊飼育部門の責任者であるサスキア・ドゥイベス・カフザク氏は言う。 「私は前にも言いました。『息を止めている』と。もう一度言います。」このウイルスは、小型の蚊の一種であるユスリカによって伝染します。 牛、羊、ヤギなどの反芻動物が病気になります。 たとえば、発熱、足のこわばり、舌の腫れ、ひづめの炎症などに悩まされます。 bluetongue の最新の亜種に対する治療法はまだありません。6,000か所が影響を受ける昨年、いわゆる血清型 3 のブルータングがオランダの約 6,000 か所で検出されました。 12月には、ウイルスにより約4万頭の羊が死亡したことが研究で判明した。研究が行われた感染農場では、約8パーセントの羊が発病した。 そのうち4分の3は生き残れませんでした。 このウイルスは牛やヤギにも影響を及ぼしましたが、これらの動物では致死性は低かったです。ユスリカは寒い気候では活動性が低下します。 今年は感染者が出ていないのはそのためだが、それも時間の問題だ。 「経験によれば、ウイルスの蔓延は1年目よりも2年目のほうが多い」とLTOのデュイベス・カフザク氏は2006年と2007年の流行に言及して述べた。暖冬「私たちは非常に懸念しています」と獣医疫学者インゲ・サントマン・ベレンズ氏がラジオ番組で語る ニュースと共同。 「2006年にはウイルスが冬を越さないことを期待していましたが、その後は冬を迎える前に感染者数が減り、冬は今年より寒くて長かったです。」農業省に助言を与える動物疾病専門家グループの専門家らは、7月か8月に感染者数が急増すると予想している。 しかし、暖冬のため、増加はより早く始まる可能性があると彼らは勧告報告書に書いている(.pdf）。 「夏の初めから、おそらく早ければ6月くらいからです。」ANPブルータングウイルスに感染した羊獣医疫学者のサントマン・ベレンズ氏は本日、王立GD動物保健サービスで、ウイルスに対する抗体を持っている動物の数についての研究を開始した。 これは同省に代わって行われ、同省は新たな発生からどれだけの牛や羊を守ることができるかを調査したいと考えている。動物の飼育者には、病気を防ぐためにどのような対策を講じているかも尋ねられます。 「特定の対策が講じられて効果があるのであれば、私たちはそこから学び、他の農家を支援したいと考えています」とサントマン・ベレンズ氏は言う。 動物を屋内に保ち、良好な換気を確保するのに役立つという多くの証拠があります。 「これについてはまだ証拠がありません。どのような種類の設備が必要で、換気がどのようなものかを知りたいのです。」獣医師が少なすぎる退任するアデマ農相は２月に下院に書簡で、効果的で安全なワクチンが６月初めに認可されることを期待していると述べた。 LTOのデュイベス・カフザク氏にもその希望はあるが、問題はそれが成功するかどうかだ。 「あと一歩で8月になってしまいます」と彼女は言う。また、ワクチンが承認されてもすぐに問題が解決するわけではありません。 「もちろん、私たちはすぐに100万回分の投与量を用意できることを望んでいますが、そうなると、その薬を投与するのに十分な獣医師がいません。他の分野と同じことがそこでも起こっています。つまり、人手不足です。」オランダはブルータングの影響を最も受けているため、LTOはワクチンを供給する際に他の欧州諸国よりもオランダを優先することを主張している。 デュヴェス・カフザク: 「羊の飼育をやめる農家が増えていますが、それにはオオカミとブルータングの2つの原因があります。特にブルータングに二度目の被害を受けた人たちはこう言います。『もう私には必要ないのです。』」 #息を止めている