「彼らと一緒に寝るのは素敵です…」ラスマ・クグレナが「宮殿のペンション」とバウスカでの生活について語る

1708841731
2024-02-25 06:04:00

1月22日から、ラトビア全土の映画館で、映画スタジオMistrus Mediaが製作したアンシュラフ・エグリシュの人気小説を原作とした複数部構成の映画『Pansija pili』が上映される。

複数のエピソードから成るこの映画は、エキサイティングでコミカルな出来事を 8 つのエピソードで描いており、将来の作家アンシュラフス・エグリティスが、弟のヴィドヴド、父ヴィクトル、その配偶者ヒルダ・ヴィカスとともに邸宅の修復工事を開始し、同時に下宿をオープンします。は、地域の住人、過去の亡霊、街の客人、そしてラトビア人となり、インテリ関係の交差点となり、20世紀20年代のラトビアのある夏の光景を描く。

映画『お城のペンション』の撮影舞台裏。

+35 もっと見る

映画で下宿の住人プリエーニを演じる女優ラスマ・クグレンは、以前にパンジー宮殿でこの小説を読んだことがあり、その遊び心あふれる本をとても気に入ったという。「撮影前に、興味深い登場人物やプロットをよりよく思い出すために、もう一度本を読みました。作家の物語は機知に富み、皮肉で皮肉です。今回は皮肉や皮肉という言葉がまったく適切ではないとさえ思います、なぜなら作者はキャラクターを非常に扱っているからです」」

この本の登場人物はほぼ全員面白いです。

はい、そしてアンシュラフス・エグリティス自身もそうです。そこで彼は他人のためだけでなく、自分自身のためにも微笑んだのです。人生において、人は他人に対して機知に富む方法を知っているが、自分自身に向けられたユーモアを理解せず、受け入れないことがよくあります。小説に登場する人々はそれぞれ一癖も二癖もあり、それがユーモアを交えて描かれています。この映画の中で、私はプリエデネです。下宿の在庫とみなされている少数の人々のグループに属する女性です。ボムジース社はエグリース家に与えられた邸宅に避難した。

役柄に多くのテキストはありませんが、私はプリデネが大好きです。私はどちらかというと共同タイピストで、そこにいます。正直、以前にオファーを断ったため、長い間映画を撮っていませんでした。撮影は通常、演劇シーズンから休みたい夏に行われます。しかし今回は、驚いたことに、私も同意しました。最初は、この映画に監督が3人もいるということに少し戸惑いました。それぞれが独自のテクニックとスタイルを持っているので、どうなるでしょうか？しかし、何の問題もなく、すべてがうまくいきました。

撮影はクルディーガ地区とパドゥレ邸で行われた。クルディガはあなたの近くにあり、以前にそこで撮影したことがあります。

1977年の映画『リフレクション・イン・ザ・ウォーター』で。とても濃密な時間でした。劇場には大きな負荷がかかり、たくさんのパフォーマンスがありました。ショーの後、私は夜遅くにクルディガに連れて行かれ、その日の前半に撮影をし、その後リガに戻って夜のショーに臨みました。そしてまた同じことが起こりました。ところで、クルディーガは私にとって他の理由からも近く、重要な場所です。演劇監督だった私の父は、かつてそこで働いていました。彼はバウスカに人民劇場を 1 つ、クルディーガにもう 1 つ人民劇場を設立しました。

映画「ペンション・イン・ザ・パレス」のラスマ・クグレン。 (写真: ラウリス・アイズピティス)

劇場と映画館、どちらが近いですか?

今はそんなことはないですが、昔は現場で物事がそう簡単にはいきませんでした。私は自分自身を独特の演劇女優だと考えていました。最初から最後まで徹底的に役を生きるのが好きで、それは舞台でしかできませんでした。しかしその後、Fateの信者のおかげで私の態度も変わりました。私と映画との最初の出会いは、映画『Vella kalpi vella in the mill』で、そこで小さなカメオ出演をさせていただきました。最初の大きな映画の役割は映画「水の中の反射」であり、その撮影時間は鮮明に記憶に残っています。チームはフレンドリーで親切で、上下関係はありませんでした。誰もが平等だと感じ、全員が1つの映画を作りました。

私の記憶が間違っていなければ、モスクワ中央テレビからの指令だった。 1978 年、エレバンのオールユニオン映画祭で、映画監督のアンドリス・ローゼンベルグス、カメラマンのヤーニス・ムルニクス、そして私が最優秀デビュー賞を受賞しました。当時、私たちは若くて将来有望でした。さらに、私はスジュカス役で唯一のクリスタプスを受け取りました。これはラトビア映画史上初の偉大なクリスタプスでした。授賞式の時、私はスコデルディエナス・シルマチスの公演に参加していましたが、もちろん発表会には出席しませんでした。ショーの後にクリスタプスを受け取りましたが、私はまだイエビシャの三つ編みと三つ編みをしていました。

パンシヤ宮殿での撮影について – パンシヤ宮殿に住んでいたのですか、それとも旅行しましたか？

全種類の。多くの俳優がこの映画に愛着を持ち、私たちは変わりました。私たちが現場に留まったのは、撮影の間に空いた日が1日ある場合のみで、数日ある場合は帰宅しました。私はバウスカに住んでいるので、他の人よりもドライブが長かったです。

私はソ連時代はリガに住んでいましたが、1990年代前半に故郷のバウスカに移りました。当時、国内に大きな危機があり、多くの人々が貧困の中で暮らしていました。私が劇場でのキャリアを 65 ルーブルの給料で始めたのを覚えていますが、その後資格が増え、功績のある舞台芸術家の称号を授与されたときには、すでに 250 ルーブルを受け取っていました。ソビエト時代は給料が良かったのですが、インフレが始まりお金が変わると、最初と同じレベルに戻ってしまいました。

しかし、私はバウスカに戻ったことに満足していました。今でもリガで仕事をしているときは、できるだけ頻繁に車で自宅に帰ります。たとえば、この会話の後、私はバウスカに行きますが、10時に劇場でリハーサルがあるため、明日の朝8時に戻ります。必要であればリガに滞在します。私の息子はここにアパートを持っています。

バスの中で何をしますか?本を読んだり、寝たり、考えたりしますか?

それは特別な感覚です。特別なことを言っているのではなく、一種の瞑想です。周りの人に邪魔されず、一種の孤立感があります。リラックスした状態にはなりますが、睡眠ではありません。先ほども言いましたが、それは瞑想のようなものです。より高い力が私にこの特定の時間を与えてくれて、再構築できるように感じます。家に帰ると疲れ果ててしまうことが多いので、これはとてもありがたいことです。リハーサルが一番疲れるので、本番は少なくなります。画像を作成するプロセスには多くのエネルギーが必要ですが、一度画像が見つかると、作業は簡単になります。

複数部構成の映画「Pansija pili」のプレミア上映

+138 もっと見る

なるほど、この映画の制作中はクルディーガ側と仲良くやっていたんですね。

はい。そして撮影中にダシー・エヴァーズと知り合い、友達になりました。お互いに個人的に面識はなかったものの、私はステージ人生を通じてデイスの進歩を見守ってきました。そして今、撮影のおかげで私たちは友好的な関係を築きました。

あるエピソードを思い出します。この映画の主役はリハルツ・ゼレズネフが演じているが、大きな責任を感じながらも不安になることもあったという。同僚たちはさまざまな方法で彼を励まそうとした。 Gundars Āboliņš もアドバイスを手助けしてくれました。素晴らしい同僚であり、経験豊富な職人です。なるほど、グンダルが何かを伝えて指示しているのだが、リハルトは白髪になって何も理解していない。そのため、時々突然スクリーンが俳優から離れ、俳優は何もできなくなることがあります。助ける必要があることを理解しました。私は近づいて冗談を言いました。彼は笑って普通に戻りました。

俳優ってよく黒人にあんな風にされるの？

どのくらいの頻度で起こるかはわかりませんが、そうなった場合は何も役に立ちません。劇『善良な天使ルー』を演じたのを覚えていますが、突然何をすればいいのか分かりませんでした。プロンプターが目の前で話しているのでよく聞き取れますが、それでも何もできません。プロンプトは前で言い続けますが、私は座って言います、「それは起こりません、今回は起こりません。」さらに、私はこれを非常に平和かつ自由に言います。しばらくすると回復し、プレイを続けることができました。多くの俳優が定期的に同じ夢を見ていることを私は知っています。舞台に立っているのに何を言えばいいのかわからないという夢です。

故郷のバウスカでは休日は何をしますか?

私はシンプルで家庭的な生活を送っています。家事をしたり、本を読んだり、テレビを見たり、医者に行ったりします。バウスカでは演劇芸術をお休みします。いろんな仕事で走り回っていたので、ここ数年は自分のために生きるようになりました。将来の計画はありません。生活自体や健康状態は常に修正をもたらすため、計画することがたくさんあります。リガからバウスカに入ると、すぐに全く違うオーラとエネルギーを感じます。ミハゼンがウルベレを持っていたように、私もバウスカを持っています。

#彼らと一緒に寝るのは素敵です…ラスマクグレナが宮殿のペンションとバウスカでの生活について語る