木曜日の夜、マイケル・オ・ムイルハートリー氏が幼少期の故郷であるドゥン・シオンで最後の眠りについたとき、数時間後にはサイモン・ハリス首相も出席する全国的な関心を集める通夜を近くのディングルで開催する気配はほとんどなかった。しかし、計画は整っており、今日の初期の証拠から判断すると、計画は整う必要があった。
ディングル行きの葬儀用車両は、主要道路のN86号線から、海辺の町に向かう地元の人々がよく通る狭い裏道に迂回された。彼らはディングルの地元グラウンド、パールク・アン・アガサイの近くに駐車し、そこではディングル、ケリー、アイルランドの国旗が半旗ではためいている。
葬儀屋のドナル・オコナー氏が葬儀場の二重扉を開ける1時間前の午前10時までに、行列ができ始めた。午前11時までに、行列は100メートル伸び、100人以上が並んでいた。
「どれくらい時間がかかるか分からなかったので、時間を分散させて、ダブリンなどから来る人たちが早く来て早く帰れるようにするのが最善だと考えた」とオコナー氏は午前11時から午後8時までの通夜のスケジュールについて語った。同氏にとっては前例のないことだ。
「一方通行の交通システムがあり、ポータブルトイレが 5 つあり、水の入ったケースを置いたテーブルも設置されています。これで全員が生き延びられるといいのですが。」
ティペラリー出身のユージン・ショートさんは、葬儀の1時間前から列の先頭にいた。あるいは、ロスコモンから来た同席者のバーニーのために、車からオー・ミュルチャータイの自伝『From Dún Síon to Croke Park』を取りに行くまでは先頭だった。
ディングルでマイケル・オ・ミュルチャータイの遺体を運び出す会葬者たち。写真：ドン・マクモナグル
「今朝5時に出発しました」とテレコム・エアランの元従業員であるユージンさんは言う。「センプル・スタジアムで彼と何度か屋外中継をしました。解説席で彼を目撃するのは格別でした。彼は全力を尽くし、常に手を振っていましたが、彼は芸術の達人でした。」
午後1時半までに行列は短くなったが、この日の異例さは明らかだった。葬儀場のドアが閉まり、少し遅れてサイモン・ハリス首相が到着した。彼の訪問は長くは続かなかった。彼は弔辞帳に署名し、建物に入って哀悼の意を表し、数人と話をした後、彼と彼のチームは家路についた。しかし、この日は西ケリー州の首都にとって普通の日ではなかったことをはっきりと示した。
彼は永遠に生き続けるだろうと私たちは期待していた人だったと思います。しかし、彼の声は永遠に生き続けるでしょう。神に感謝します。」
この辺りで行われる葬儀はたいてい悲劇が原因となり、会葬者は早世した人の棺のそばを歩くことが多い。93歳まで生き生きと成功したオー・ミュルハートハイ氏のような人生を送った男性には、今日ではそのようなことは起こらないが、それでも喪失感は残る。もちろん、遺族や友人もそう感じているが、その感情はもっと広範囲に及ぶ。言葉遣いがもう何も付け加えることがないときは、いつもそうである。
「ここに来るのに苦労は全くなかった。私たちは皆、マイケルを愛していた」とRTÉ GAA特派員マーティ・モリッシーは語った。
「彼は伝説でした。すでにここには行列ができていますが、それは一日中続くと思います。彼は永遠に生き続けるだろうと私たちは期待していましたが、彼の声は永遠に生き続けるでしょう。神に感謝します。」
「彼は誰もが従いたいと願う模範を示した」とRTÉのケビン・バクハースト局長は語った。「誰もが彼と同じように優秀で愛され、GAA、アイルランド語、ケリーを代表したように自分の地域を代表することを望んでいる。彼はユニークな人物だった」
究極のプロフェッショナルであることは一つのことですが、親切であることは常にそれ以上に重要です。
「ゲーリック選手協会のCEOとして哀悼の意を表したい」とトム・パーソンズ氏は語った。
「私はメイヨーの選手として彼に何度も会いましたが、彼はいつもメイヨーが成功するだろうと励ましの言葉をかけてくれました。また、メイヨーがオールアイルランドで優勝するのを見たいとも話してくれました。しかし、彼の素晴らしいところは、選手にとても興味を持ってくれて、いつも私の話や怪我の話などに耳を傾けてくれたことです。とても親切で素晴らしい人でした。」
午前5時前にロスコモンを出発したバーニーさんは、「ある朝、ダブリンのテンプル・ストリートで偶然彼に会ったんだ。娘が健康診断に行っていたんだ。
「彼が亡くなったと聞いたとき、私はとても動揺し、圧倒されました…彼の人間性と温かさは、彼のカリスマ性と同じくらい大きかったのです。」
セント メアリー教会は、ずんぐりとした明るい色に塗られた建物が立ち並ぶ街の中でひときわ目立つネオゴシック様式の建物で、今日も賑わっていました。午後 1 時半以降、結婚式が始まりました。しかし、明日は人数制限がないため、グリーン ストリートに人が溢れ出す可能性はあり、おそらくそうなるでしょう。
ディングルは今日や明日のような日のために作られたのではない。しかし、町とその内陸部は、そこに住む人々の想像力をどれだけ引き出すことができるかを説明することはできない。
1719591587
#彼は全力を尽くした芸術の達人だった #何百人もの人々がミカエルオミュアハートリーに別れを告げるためにディングルに集まった
2024-06-28 15:27:18