科学＆テクノロジー

「彼には私を刺すほどのボールはないだろう」 – アイリッシュ・タイムズ

ほとんどの人は、公共交通機関に乗っているときに電話がかかってくると、それについては完全にアイルランド人です。周囲の人に自分の用件を知られたくないため、受話器に向かってつぶやきます。おそらく彼らは、同伴旅行者に対して少しの配慮をしたいと考えているのでしょう。他人の怒鳴り声での会話が自分の思考に入り込むことほど迷惑なことはありません。特に、それを盗聴してもあまり満足感が得られないからです。電話の相手が何を言っているのか分からず、電車やバスの中で「本当ですか？」と怒鳴られることもよくあります。そう言いました。ああ、やめて、彼女は用量です」では、仕事をするのに十分ではありません。しかし、私の経験では、公共の場で大声で私的な会話をする人の数が増えているように思えます。観光客という意味ではありません。アメリカ人は常にダーツに座って、離婚や医療処置、さらにはアイルランドについての意見さえも話し合うことに満足してきたが、一方で自分たちがアイルランド人に囲まれているという事実には気づいていないようだ。 (もちろん、アイルランド人なので、これを指摘するつもりはありません。)アイルランド人もこれをやり始めています。携帯電話を手にすると、私たちの普段の自意識は蒸発してしまうようです。ほとんどの場合、それはありきたりなものです。文字通り、「夕食は何が好きですか」というものです。しかし、いつもではありません。クリスマスの直前、ダーツで私の後ろに座っていたアイルランド人男性の会話が車内を震撼させました。その理由の一つは、彼があまりにも大声で話していたためです。彼の聴覚への侵入は非常に強烈で、避けられませんでした。そして私は電車の別の部分に移動することを少し考えました。しかし、私は残りました。部分的には煩わしさから、部分的には恐怖からです。この男性がほとんどの話をし、多くの詳細を説明していました。彼はただうるさいだけではなく、熱情的でした。そしてこれは、彼と対話者が話し合っていた別の男性に対して抱いていた反感から来ているようでした。これが私が集めたものです：電話男は敵を憎んでいましたが、他の人も同様でした。これらの他の者たちは、敵に物理的危害を加えるという明らかな意図を持って、敵の住所を尋ねたが、電話男はこの情報の提供を拒否した。電話男は友人に、敵の母親もそこに住んでいたからだ、とかなり自画自賛的に語った。電話男は母親を尊敬しているようだった。しかし、そのような留保は電話男が敵を傷つけることを妨げるものではないようでした。どうやら彼は翌朝敵と会うことになっているようだった - そして彼は電話で話していた友人も一緒に来てほしかったようだ。電話男は、敵が「何か言ったら」殺すと宣言した。彼はまた、敵が彼を刺そうとする「ボールを持っていない」と自信を表明した。[ ‘I never know when the Dart will arrive. And Irish Rail doesn’t seem to know either’Opens in new window ]駅に到着し、降りなければならなかったとき、私が聞いたのはそれだけでした。明らかに、私の本能は電話男を見たかったのですが、その機会はありませんでした。車両に乗っている他のすべての人の顔に気を取られていました。驚いて口を開けている人もいた。そして、この会話を真剣に受け止めたくないかのように笑っている人もいました。彼らは、明日の朝、この男がおそらくナイフを持って誰かに会うだろうということを考えたくありませんでした。それはその場にいる他の全員の通常の経験から大きく外れていたので、それは当然の反応でした（私はそう思います）。しかし、この男性にとって、その話し方や、公共の場でそのことについて大声で話す意欲から判断すると、ナイフによる暴力的な遭遇はそれほど奇妙には思えませんでした。それは、日常の現実の別のバージョンを示す短くて不安をもたらす光景でした。アイルランドにはさまざまな国があることを思い出させてくれます。そのうちのいくつかは、何かひどいことが起こったときにのみ聞かされます。 #彼には私を刺すほどのボールはないだろう #アイリッシュタイムズ