日本語版
最新ニュース
企業

「彼が成功すればするほど、私はもっと幸せになる」:協力を約束するトランプ氏とマムダニ氏の温かい会談

1763774300 ここ数カ月間の苦いやりとりは忘れました。 ドナルド・トランプ そして次期民主党ニューヨーク市長ゾーラン・マムダニ 金曜日に一緒に仕事をする約束をした、大統領執務室で笑顔と歓談を交換しました。「願わくば、素晴らしい市長になると思います。彼が成功すればするほど、私はもっと幸せになります。(...)私たちは彼が皆の夢、つまり強くて非常に安全なニューヨークを実現するのを手助けするつもりです」と、市政選挙期間中に繰り返しゾーラン・マムダニを「共産主義者」と評していたアメリカ大統領は宣言した。「ニューヨーカーにサービスを提供するという共通の目標」 選出された民主党員は、共和党の億万長者とのインタビューは「非常に生産的だった」と考えた。同氏は、今回の会談では「数多くある意見の相違点」に焦点を当てたのではなく、自身の選挙公約である高生活費と闘うという「ニューヨーカーに役立つという共通の目的」に焦点を当てたと強調した。カメラの前で二人が揃って登場した際、自身もニューヨーカーであるドナルド・トランプ氏は、34歳の民主党員を手中に収めるかのように見え、彼が「一部の保守派を驚かせるだろう」と予測した。 彼を「専制君主」と呼んだゾーラン・マムダニ氏の過去のコメントについて尋ねると、非常に憤慨しているドナルド・トランプ氏は、軽い口調でこう答えた、「私については専制君主よりもひどいことを言われてきた。だから、それほど侮辱的ではない。おそらく彼は考えを変えるだろう。」常にメディアの注目を集めるのが好きな79歳の共和党員は、ホワイトハウスへの特に大量のジャーナリストの流入を引き起こしたこの会談によって生み出された関心を歓迎した。「もし番組がニューヨーカーに害を及ぼすなら、私も真っ先に言います」アメリカ大統領は、全くの無名からスタートし、選挙で市長になっただけでなく、アメリカ進歩主義者の新たなスターとして終わった「信じられないほどの」選挙活動を訪問者に祝福した。「私の有権者の多くが実際に彼に投票したと彼は言った」と大統領は述べた。 「10人に1人だ」と当選した市長が介入した。 「それが私には合っています」とアメリカ大統領は結論づけた。「私はトランプ大統領に対し、ニューヨーカーに利益をもたらすいかなるプログラムでも協力することを明確にするつもりだ。もしプログラムがニューヨーカーに害を及ぼすのであれば、私も真っ先にそれを言うつもりだ」とウガンダでインド人の家庭に生まれたイスラム教徒の選出議員は会談前に約束していた。「良い兆候」について言及ドナルド・トランプ氏は、最大の敵対者であるアンドリュー・クオモ元民主党州知事を支持した。しかし11月4日、ゾーラン・マムダニ氏が得票率50%以上で勝利し、1969年以来前例のない200万人以上の有権者が参加したという記録的な結果となった。ゾーラン・マムダニ氏は意見の相違を除けば、ニューヨーク向けの連邦資金を削減すると脅し、民主党の拠点のいくつかに州兵を派遣すると脅したアメリカ大統領と完全に決別するわけにはいかない。 1月1日の就任を待つ間、将来の市長は自身の経験不足を心配する人々を安心させようともしている(彼の唯一の任務はニューヨーク州議会の地区選出議員である)。民主党は地方政治のベテラン、ディーン・フレイハン氏(74歳)を右腕に選んだ後、警察署長にニューヨークの犯罪削減に貢献したと称賛され、確固たる知名度を持つ専門家ジェシカ・ティッシュ氏を再任した。指名はドナルド・トランプ氏から逃れられなかった。同氏は金曜日、警察署長が娘のイヴァンカ氏と友好的な関係にあると指摘し、「これは良い兆候だ」と語った。シラキュース大学政治学教授グラント・リーハー判事は、「彼は政治的目標を何一つ放棄していないが、ゾーラン・マムダニ氏が厳しく批判していた(退陣する)政権の高官の一部を留任させているという事実は、彼の革命には安全策があることを示しているようだ」と判断した。 #彼が成功すればするほど私はもっと幸せになる協力を約束するトランプ氏とマムダニ氏の温かい会談

「彼が成功すればするほど、私はもっと幸せになる」:協力を約束するトランプ氏とマムダニ氏の温かい会談

1763774300

ここ数カ月間の苦いやりとりは忘れました。 ドナルド・トランプ そして次期民主党ニューヨーク市長ゾーラン・マムダニ 金曜日に一緒に仕事をする約束をした、大統領執務室で笑顔と歓談を交換しました。

「願わくば、素晴らしい市長になると思います。彼が成功すればするほど、私はもっと幸せになります。(…)私たちは彼が皆の夢、つまり強くて非常に安全なニューヨークを実現するのを手助けするつもりです」と、市政選挙期間中に繰り返しゾーラン・マムダニを「共産主義者」と評していたアメリカ大統領は宣言した。

「ニューヨーカーにサービスを提供するという共通の目標」

選出された民主党員は、共和党の億万長者とのインタビューは「非常に生産的だった」と考えた。同氏は、今回の会談では「数多くある意見の相違点」に焦点を当てたのではなく、自身の選挙公約である高生活費と闘うという「ニューヨーカーに役立つという共通の目的」に焦点を当てたと強調した。

カメラの前で二人が揃って登場した際、自身もニューヨーカーであるドナルド・トランプ氏は、34歳の民主党員を手中に収めるかのように見え、彼が「一部の保守派を驚かせるだろう」と予測した。

彼を「専制君主」と呼んだゾーラン・マムダニ氏の過去のコメントについて尋ねると、非常に憤慨しているドナルド・トランプ氏は、軽い口調でこう答えた、「私については専制君主よりもひどいことを言われてきた。だから、それほど侮辱的ではない。おそらく彼は考えを変えるだろう。」

常にメディアの注目を集めるのが好きな79歳の共和党員は、ホワイトハウスへの特に大量のジャーナリストの流入を引き起こしたこの会談によって生み出された関心を歓迎した。

「もし番組がニューヨーカーに害を及ぼすなら、私も真っ先に言います」

アメリカ大統領は、全くの無名からスタートし、選挙で市長になっただけでなく、アメリカ進歩主義者の新たなスターとして終わった「信じられないほどの」選挙活動を訪問者に祝福した。

「私の有権者の多くが実際に彼に投票したと彼は言った」と大統領は述べた。 「10人に1人だ」と当選した市長が介入した。 「それが私には合っています」とアメリカ大統領は結論づけた。

「私はトランプ大統領に対し、ニューヨーカーに利益をもたらすいかなるプログラムでも協力することを明確にするつもりだ。もしプログラムがニューヨーカーに害を及ぼすのであれば、私も真っ先にそれを言うつもりだ」とウガンダでインド人の家庭に生まれたイスラム教徒の選出議員は会談前に約束していた。

「良い兆候」について言及

ドナルド・トランプ氏は、最大の敵対者であるアンドリュー・クオモ元民主党州知事を支持した。しかし11月4日、ゾーラン・マムダニ氏が得票率50%以上で勝利し、1969年以来前例のない200万人以上の有権者が参加したという記録的な結果となった。

ゾーラン・マムダニ氏は意見の相違を除けば、ニューヨーク向けの連邦資金を削減すると脅し、民主党の拠点のいくつかに州兵を派遣すると脅したアメリカ大統領と完全に決別するわけにはいかない。

1月1日の就任を待つ間、将来の市長は自身の経験不足を心配する人々を安心させようともしている(彼の唯一の任務はニューヨーク州議会の地区選出議員である)。

民主党は地方政治のベテラン、ディーン・フレイハン氏(74歳)を右腕に選んだ後、警察署長にニューヨークの犯罪削減に貢献したと称賛され、確固たる知名度を持つ専門家ジェシカ・ティッシュ氏を再任した。

指名はドナルド・トランプ氏から逃れられなかった。同氏は金曜日、警察署長が娘のイヴァンカ氏と友好的な関係にあると指摘し、「これは良い兆候だ」と語った。

シラキュース大学政治学教授グラント・リーハー判事は、「彼は政治的目標を何一つ放棄していないが、ゾーラン・マムダニ氏が厳しく批判していた(退陣する)政権の高官の一部を留任させているという事実は、彼の革命には安全策があることを示しているようだ」と判断した。

#彼が成功すればするほど私はもっと幸せになる協力を約束するトランプ氏とマムダニ氏の温かい会談

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。