「家に帰りたい」: カナダで生まれたがアメリカ人の養子となり、行き詰まりを感じている

彼はジョージア州とテキサス州の友人や家族、そしてアトランタのゴルフクラブで始めるはずだった仕事が恋しいです。 しかし、63歳の男性はニューブランズウィック州セントジョンの狭い部屋で心臓発作から回復しているが、見知らぬ街だ。彼は、銀行口座と同様に、感情的にも肉体的にも消耗していると感じていると語った。 彼の問題は、4月10日にメイン州カレーの米国国境に到着した後に始まった。彼は当局に対し、自分はアメリカ国民であるが、カナダのパスポートを持っていると告げた。 「これが私の名前です。これです」と彼はやりとりを説明した。 「彼らは私の情報を調べました。」 マクブライドさんはカナダで生まれたが、1960年代初頭に赤ん坊としてアメリカ人の両親に養子として引き取られた。 彼は自分がアメリカ国民であると主張したが、国境で提出した養子縁組書類はそれを証明するのに十分ではなかった。 「私は生涯、自分がアメリカ人だと思って過ごしてきた」と彼は語った。 「何度か国境を越えたことがありますが、『念のため言っておきますが、次回は書類が必要になるかもしれませんが、大丈夫です』と言われました」と彼は言う。 「急に大変なことになった。」 -テレンス・マクブライド マクブライドさんは、警察官が尋問し記録を調べている間、約1日半拘留されたと述べた。彼は丁寧な治療を受けて解放されたが、米国のパスポートか市民権番号を取得するまでは二度と米国に入国しないように言われたと述べた。 マクブライド氏は米国移民弁護士を雇おうとして必要な情報を得るために電話をかけていたところ、心臓発作を起こした。彼は最終的にセントジョンで入院した。 「死ぬかと思った。ただストレスだと思った。2日間バスルームの床に横たわっていた」と彼は語った。 「家に帰りたい」 マクブライドさんは半年近く、ホテルやバンの中で暮らしており、現在は下宿に住んでいるが、下宿生活は下劣だと本人が言う。 犬が大好きなマクブライドさんは、体調不良のため飼っていたビーグル犬を手放さなければならなかった。普通の生活に戻りたいと切望しているという。 「家に帰りたい」と彼は感動しながら言った。 「彼らは、私を大切にされ、愛され、高く評価され、考慮されていると感じさせてくれる人々です。私はそこに行きたいのです。なぜなら、ここにはそれがないからです。私にはそれがありません。」 マクブライドさんはニューヨークに弁護士を雇おうとしたが、費用を賄うのに十分な資金がなかった。彼は自分の大義を支援するためにオンライン募金キャンペーンを開始しましたが、数千ドルが必要になると見積もっており、これまでに集まった額は 400 ドル未満です。 「この経験を通じて私が感じた見捨てられ、喪失感、無力感を補ってくれる素晴らしいアイデアです」と彼は言います。 ワシントン州のジェイミー・バロン氏の移民弁護士ケリー・オルテガ氏は、1960年代にマクブライドさんが養子縁組された際、その手続きでは両親がマクブライドさんの永住権（「グリーンカード保持者」とも呼ばれる）を取得し、その後米国帰化申請のための別の手続きを開始する必要があったと説明した。 「この情報は、約60年前のものですが、入国記録に残っています」と彼女は指摘した。 「残念ながら、最悪の移民法違反の一つは、アメリカの市民権を持っていると偽って主張することですが、それが事態がこのような方向に進んだ理由だと私は考えています」と彼女は付け加えた。 「そのため、たとえカナダのパスポートを持っていたとしても、おそらく彼がアメリカ人またはアメリカ国民であると言うとすぐに、捜査員はそれが本当かどうか確認し始めました。」 オルテガさんは、たとえ米国国民であっても、本人であることを証明するのは旅行者の責任だと語った。しかし同氏は、マクブライド氏が米陸軍の一員であり、米軍が同氏に関する情報を持っている可能性があると指摘し、マクブライド氏が米国パスポートの取得に必要な情報を入手する方法があるかもしれないと信じている。 彼女は、米国の入国管理当局に情報公開法の要請を提出することを提案し、回答はすでに30日以内に得られたが、さらに数カ月以内に得られたと指摘し、そのスケジュールは現在の政府機関閉鎖によって左右される可能性があると指摘した。 同弁護士は、トランプ政権下で旅行者は取り締まりが強化され、規則が強化されることを期待すべきだと強調した。 マクブライド氏にとって、必要な書類をすべて集めるには多大な時間と費用がかかります。 「それは私の心を蝕み、私の心を傷つけます」と彼は言いました。 税関国境警備局広報局のヒルトン・ベッカム次長は金曜午後に出した声明で、1年以上米国外に滞在する人は最寄りの米国大使館で有効なSB-1ビザを取得するか、帰国するために米国再入国許可を取得する必要があると述べた。 「マクブライド氏は、裁量に基づいて、自主的に入国申請を取り下げてカナダに帰国することが認められた。適用されるすべての法律と手続きを遵守する限り、将来的に米国への入国申請を再申請することを妨げるものは何もない」とベッカムさんは書いた。 ベッカムさんは、ビザでの米国入国は「特権」であり、権利ではないと強調した。 「米国移民法の下では、入国を希望するすべての人は外国人とみなされ、米国の入国地で税関・国境警備職員に米国国民であるか、適用法に基づいて入国が許可されることを証明するまで入国できないとみなされます。」 CTV News…