企業

「国民のためではない」：ミャンマー軍事政権、権力掌握の正当化を目的とした選挙の準備 |ミャンマー

Mヤンマーは、2021年に軍部がクーデターで政権を掌握して以来、初めて投票に行く準備をしているが、元指導者が投獄され、最も成功した政党が解散し、国土のおよそ3分の1が紛争か反乱軍の手に落ちたことから、12月28日の選挙が「自由で公正」になるという軍部支配者の主張を信じる人はほとんどいない。「これは国民のためではない、自分たちのためだ」と軍部が権力を掌握した後にミャンマーから逃亡した25歳のパイは言う。 "彼らは [the ruling junta] 彼らは罠から抜け出す方法を探しています [in]」選挙から約5年が経過した日曜日に投票が始まると、 軍が国の支配権を掌握した将軍たちは、この投票によって自分たちの権力掌握が正当化され、国際的にのけ者としてのイメージを修復できることを期待しているだろう。軍は、選挙は強制によって行われたものではなく、国民の支持があると述べ、投票に対する批判を拒否した。「選挙は国際社会のためではなく、ミャンマー国民のために行われる」と軍事政権報道官のゾー・ミントゥン氏は述べた。 「国際社会が満足しているかどうかは関係ありません。」多くの西側諸国政府と国連は、この投票を見せかけとして却下した。しかし、軍事政権の最も重要な同盟国は、 中国軍が戦場の瀬戸際から這い上がるのを支援した団体は、3段階に分けて行われる選挙を支持している。評論家らは、中国は今回の投票が同国が安定を取り戻す最善の道だとみなしていると述べている。12月6日にタバイインでミャンマー軍による砲撃が行われ、被害を受けた自宅を視察する人々。 写真：-/ゲッティイメージズ分析によると、紛争は過去1年間で激化するばかりだった。によると、2025年1月1日から11月28日までの軍事空爆と無人機による攻撃は2024年と比較して約30％増加した。 アクリード、世界中の紛争を追跡しています。学校や医療施設などの都市インフラはほぼ毎日のストライキで打撃を受けている。今月、 軍事攻撃で数十人が死亡 ラカイン州の病院では、軍の敵対者であるアラカン軍が大部分を支配している。徴兵制に関連した拉致は2024年と比較して26%増加し、軍の介入により 路上や家から人々をひったくる そして、減少していく階級を押し上げようと必死の試みとして、彼らに奉仕を強制した。兵役を強いられることを恐れ、資力のある若者たちは旧首都ヤンゴンなどの軍支配地域から避難している。「偽選挙」ミャンマー支配軍部の間には非常に強い被害妄想があり、選挙を批判すれば最低でも懲役3年、場合によっては死刑に処される可能性があるという新たな選挙保護法が可決された。 7月以来、投票を批判するソーシャルメディアの投稿に単に「いいね」をしただけの罪も含め、すでに200人以上が逮捕されている。ヤンゴンなどの都市では、当局が戸別訪問して人々に投票するよう指導していると住民が報告している。人々には従う以外に選択肢はほとんどないかもしれない、と活動家らは言う。「この軍がどれほど冷酷であり、今後も非常に冷酷であり続けるだろうということは誰もがよく知っている。軍事政権の偽選挙に反対していると見なされる人は誰でも非常に高いリスクにさらされる」と亡命中の民主活動家キン・オマル氏は述べ、投票や軍の統治を批判する人々を逮捕するための抑圧的な法律の使用を挙げた。日曜日の投票には57の政党が参加する予定だが、その大多数は軍と結びついているか軍に依存しているとみられている。アナリストらは、これらは選択の幻想を生み出しているだけで、軍政に対する真の反対を表明しているわけではないと主張する。全国レベルで立候補している政党はわずか6党で、その中には軍の支援を受けた北軍連帯発展党が最多の候補者を擁立し、数十の選挙区で事実上無投票で出馬している。アウン・サン・スー・チー氏の政党、国民民主連盟は、 2020年の選挙で地滑り的な勝利を収めたは軍事政権支援の連邦選挙管理委員会への登録要求に応じることを拒否したため解散した。数十の民族政党も解散した。選挙監視団体アンフレルによると、2020年総選挙に立候補した政党の57％は、得票率70％以上、議席の90％以上を獲得したにもかかわらず、もはや存在していない。広範囲の領土が選挙から除外されることは、軍事政権が戦場で勢いを取り戻したにもかかわらず、クーデター以来どれほど多くの地盤を失っているかを示している。軍は、３３０の郡区のうち５６の郡区では投票が行われないと発表した。さらに3,000の区や村の区域でも投票が中止されており、アナリストらは国の約3分の1が投票から除外されると予想している。多くの地域は激しい戦闘の真っ只中、または反政府勢力の支配下にあります。 2021年のクーデター以来、この国は激しい紛争に陥っている。 投獄された当時の事実上の指導者アウン・サン・スー・チー氏 そして民主主義の復活を求めるデモ参加者に発砲した。軍事的残虐行為と戦うために地域社会が武器を手に取り、人民防衛軍を結成する一方で、長年独立のために戦ってきた古い民族武装集団も攻撃を開始し、軍が絶望的に過剰な状態になった。国連の専門家が戦争犯罪の可能性があると述べた容赦ない空爆と暴力にもかかわらず、 軍事政権は国境沿いの広大な領土を失った。軍が打倒される可能性さえあると推測する人もいる。北京からの支援により将軍らの反撃が可能となった。軍事政権が崩壊すればさらに不安定になるのではないかと懸念した中国は、シャン州北部の軍にとって最も手ごわい敵の一部への国境を越えた物資供給を遮断した。これら強力な民族武装組織のうちの 2 つ、TNLA と MNDAA が領土を返還しました。他の場所で戦うことができるようになった軍も、戦術を適応させ、強制徴兵を実施し、ドローンをより有効に活用し、空爆をより迅速に展開できるように指揮系統を改革した。選挙に向けて砲撃を強化し、投票を予定している地域での権力を強化しようとしている。危機グループのミャンマー上級顧問リチャード・ホーシー氏は、投票後にこの状況が緩和される可能性は低いと述べた。同氏は、軍は選挙後に一部グループとの停戦合意を目指す可能性があるが、そのような協定は本質的に戦術的なものであり、特定の地域で軍に休息を与え、他の地域で軍隊を攻撃できるようにするものであると述べた。「「彼らは引き続き自国の優位性を推し進め、クーデター以来失った領土を可能な限り取り戻そうと決意している。これは新しい文民政府がよりソフトなアプローチに移行するということではない。」とホーシー氏は語った。 #国民のためではないミャンマー軍事政権権力掌握の正当化を目的とした選挙の準備 #ミャンマー