日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「史上最大の投資」: 40の自然洪水管理プロジェクトに2,500万ポンドの資金を獲得

洪水のリスクを軽減するために植樹や湿地造成を計画する40のプロジェクトが、記録的な2,500万ポンドの助成金の恩恵を受けることになると政府が本日発表した。 この資金は環境庁から2027年までに与えられる予定で、自然生息地を改善しながら洪水リスクを抑制することを目的とした、野生生物、河川、森林慈善団体、地域団体、地方自治体が提案する一連のプロジェクトを可能にする。 これは、政府が資金提供する洪水と海岸侵食のリスクを軽減するために導入される自然ベースのソリューションの数を倍増することを約束し、2021年から2027年の間に260件の自然洪水管理プロジェクトを実施するという目標を設定した後に行われた。 計画は、昨年9月に自然洪水管理計画に対する史上最大規模の資金調達ラウンドが開始された後、環境庁に提出された申請書から選ばれた。 選ばれたプロジェクトには、ウェスト・ミッドランドのヘイルソーウェン近くのイリー・ブルック源流で自然洪水管理対策を実施するセヴァーン・リバーズ・トラストによる作業が含まれており、これは地表水の流出を遅らせて貯留するために土壌と土地の管理を改善することを目的としている。 新しい森林地帯や生け垣は、湿地複合体や新しい生息地の創出にも役立ちます。 一方、リブル・リバーズ・トラストは、ダーウェン、クリザーロー、リー・グリーンのリブル集水域とダーウェン川集水域の上流で洪水を遅らせて貯留するために、水路を横切る湿地帯、池、漏水防止壁を造るための資金を確保した。 植生管理と新しい森林も、下り坂を流れる水の流れを遮断し、流出を減らし、より多くの水を土壌に蓄えることを可能にします。 2,500万ポンドのプログラムは、イングランドの国家洪水・海岸侵食リスク管理戦略に貢献する予定で、これは洪水リスクの増大から住宅や企業をより適切に保護・備え、気候変動に強い場所を作り出すための長期ビジョンである。 また、自然の力を活用する重要性を強調する洪水および海岸侵食管理に関する政府の政策声明と、自然に基づいた解決策を通じて気候変動を緩和し適応する必要性を認識する環境改善計画も支持しています。 環境庁長官のアラン・ラベル氏は、自然洪水管理プロジェクトに対する需要の高まりと、自然ベースのアプローチが提供できる価値の認識の両方を見て興奮していると述べた。 「この先駆的なプログラムを主導する上で環境庁が果たしている役割を誇りに思います」と同氏は語った。 「私たちはパートナーと協力して、自然技術が洪水防御の主流の選択肢となり、より気候変動に強い場所の創出を支援できることを楽しみにしています。」 ロビー・ムーア洪水大臣は、気候適応を可能にし、自然環境を回復し、住宅や企業を守るために自然を活用することが重要であると述べた。 「それが、私たちが自然洪水管理への史上最大の投資に資金を提供している理由です。そして、巨大な需要を見るのは素晴らしいことです」と彼は言いました。 「これらの計画は従来のレンガとモルタルの防御を補完するものであり、その資金はすべて我が国の52億ポンドの洪水プログラムによって賄われています。 「このプログラムは、生物多様性を促進し、生息地を回復し、将来の世代のために環境を保護しながら、洪水に対する回復力を強化し、コミュニティを保護するという私たちの計画のもう一つの一環です。」 リバーズ・トラストのマーク・ロイド最高経営責任者(CEO)は、「人々や企業を洪水から守るだけでなく、自然のためのスペースを増やし、汚染物質を浄化し、地下水の帯水層を涵養し、有機炭素を閉じ込めるこの重要な基金を心から歓迎する」と述べた。地域社会にアメニティ価値を創造します。」 この発表は、2021年まで実施された政府の1500万ポンドの自然洪水管理パイロットプログラムに基づくもので、160万立方メートル相当の貯水量を創出し、1万5000戸の住宅への洪水リスクを軽減する。 関連ニュースとして、NFUミューチュアルは今週、ストーム・ヘンクから報告された洪水被害の費用が1,000万ポンドに近づいていることを確認し、地方の保険会社は最近の洪水の被害を受けた人々に対し、異常気象に対する資産の回復力を高める方法を考えるよう呼びかけている。 昨日の最新情報によると、NFUミューチュアルは2017年に1万ポンドを超える洪水被害を受けた顧客に寄付金を提供し始めて以来、現在までに洪水耐性対策の設置に100万ポンド以上を支払っている。 NFUミューチュアルの不動産請求責任者ショーン・ウォークデン氏は、今後数十年間でさらに多くの不動産が洪水の危険にさらされると予想されており、将来の洪水に対する不動産の回復力を高めるための投資には価値があると述べた。 同氏は、「危険にさらされている住宅の浸水を完全に防ぐのは難しいかもしれないが、今から回復力のある修繕を行うことで、その後の洪水による混乱や被害を数千ポンド減らすことができ、財産を守ることができる」と述べた。 「高価な対策である必要もありません。ソケットを壁の高い位置に再配線したり、損傷した幅木やキャビネットをPVCや金属の代替品に交換したり、古い床が損傷した場合に防水床を設置することを選択したりするなどの措置を講じることで、将来のリスクを大幅に軽減できます。」初期費用は最小限で済むため、修理を開始する前に保険会社または損害査定人に相談する価値があります。 「国家として、私たちは洪水のコストを制御するだけでなく、人や財産をより良く保護するために、異常気象に対する回復力を高める必要があります。その対応の重要な部分は、洪水後に確実に適応することでなければなりません。」 サステナビリティの最先端で何が起こっているのかを知りたいですか? チェックアウト ビジネスグリーンインテリジェンス - 英国のグリーン経済に焦点を当てた専門家向けのプレミア情報。 #史上最大の投資 #40の自然洪水管理プロジェクトに2500万ポンドの資金を獲得

「史上最大の投資」: 40の自然洪水管理プロジェクトに2,500万ポンドの資金を獲得

1708653255
2024-02-23 00:01:54

洪水のリスクを軽減するために植樹や湿地造成を計画する40のプロジェクトが、記録的な2,500万ポンドの助成金の恩恵を受けることになると政府が本日発表した。

この資金は環境庁から2027年までに与えられる予定で、自然生息地を改善しながら洪水リスクを抑制することを目的とした、野生生物、河川、森林慈善団体、地域団体、地方自治体が提案する一連のプロジェクトを可能にする。

これは、政府が資金提供する洪水と海岸侵食のリスクを軽減するために導入される自然ベースのソリューションの数を倍増することを約束し、2021年から2027年の間に260件の自然洪水管理プロジェクトを実施するという目標を設定した後に行われた。

計画は、昨年9月に自然洪水管理計画に対する史上最大規模の資金調達ラウンドが開始された後、環境庁に提出された申請書から選ばれた。

選ばれたプロジェクトには、ウェスト・ミッドランドのヘイルソーウェン近くのイリー・ブルック源流で自然洪水管理対策を実施するセヴァーン・リバーズ・トラストによる作業が含まれており、これは地表水の流出を遅らせて貯留するために土壌と土地の管理を改善することを目的としている。 新しい森林地帯や生け垣は、湿地複合体や新しい生息地の創出にも役立ちます。

一方、リブル・リバーズ・トラストは、ダーウェン、クリザーロー、リー・グリーンのリブル集水域とダーウェン川集水域の上流で洪水を遅らせて貯留するために、水路を横切る湿地帯、池、漏水防止壁を造るための資金を確保した。 植生管理と新しい森林も、下り坂を流れる水の流れを遮断し、流出を減らし、より多くの水を土壌に蓄えることを可能にします。

2,500万ポンドのプログラムは、イングランドの国家洪水・海岸侵食リスク管理戦略に貢献する予定で、これは洪水リスクの増大から住宅や企業をより適切に保護・備え、気候変動に強い場所を作り出すための長期ビジョンである。

また、自然の力を活用する重要性を強調する洪水および海岸侵食管理に関する政府の政策声明と、自然に基づいた解決策を通じて気候変動を緩和し適応する必要性を認識する環境改善計画も支持しています。

環境庁長官のアラン・ラベル氏は、自然洪水管理プロジェクトに対する需要の高まりと、自然ベースのアプローチが提供できる価値の認識の両方を見て興奮していると述べた。

「この先駆的なプログラムを主導する上で環境庁が果たしている役割を誇りに思います」と同氏は語った。 「私たちはパートナーと協力して、自然技術が洪水防御の主流の選択肢となり、より気候変動に強い場所の創出を支援できることを楽しみにしています。」

ロビー・ムーア洪水大臣は、気候適応を可能にし、自然環境を回復し、住宅や企業を守るために自然を活用することが重要であると述べた。

「それが、私たちが自然洪水管理への史上最大の投資に資金を提供している理由です。そして、巨大な需要を見るのは素晴らしいことです」と彼は言いました。 「これらの計画は従来のレンガとモルタルの防御を補完するものであり、その資金はすべて我が国の52億ポンドの洪水プログラムによって賄われています。

「このプログラムは、生物多様性を促進し、生息地を回復し、将来の世代のために環境を保護しながら、洪水に対する回復力を強化し、コミュニティを保護するという私たちの計画のもう一つの一環です。」

リバーズ・トラストのマーク・ロイド最高経営責任者(CEO)は、「人々や企業を洪水から守るだけでなく、自然のためのスペースを増やし、汚染物質を浄化し、地下水の帯水層を涵養し、有機炭素を閉じ込めるこの重要な基金を心から歓迎する」と述べた。地域社会にアメニティ価値を創造します。」

この発表は、2021年まで実施された政府の1500万ポンドの自然洪水管理パイロットプログラムに基づくもので、160万立方メートル相当の貯水量を創出し、1万5000戸の住宅への洪水リスクを軽減する。

関連ニュースとして、NFUミューチュアルは今週、ストーム・ヘンクから報告された洪水被害の費用が1,000万ポンドに近づいていることを確認し、地方の保険会社は最近の洪水の被害を受けた人々に対し、異常気象に対する資産の回復力を高める方法を考えるよう呼びかけている。

昨日の最新情報によると、NFUミューチュアルは2017年に1万ポンドを超える洪水被害を受けた顧客に寄付金を提供し始めて以来、現在までに洪水耐性対策の設置に100万ポンド以上を支払っている。

NFUミューチュアルの不動産請求責任者ショーン・ウォークデン氏は、今後数十年間でさらに多くの不動産が洪水の危険にさらされると予想されており、将来の洪水に対する不動産の回復力を高めるための投資には価値があると述べた。

同氏は、「危険にさらされている住宅の浸水を完全に防ぐのは難しいかもしれないが、今から回復力のある修繕を行うことで、その後の洪水による混乱や被害を数千ポンド減らすことができ、財産を守ることができる」と述べた。

「高価な対策である必要もありません。ソケットを壁の高い位置に再配線したり、損傷した幅木やキャビネットをPVCや金属の代替品に交換したり、古い床が損傷した場合に防水床を設置することを選択したりするなどの措置を講じることで、将来のリスクを大幅に軽減できます。」初期費用は最小限で済むため、修理を開始する前に保険会社または損害査定人に相談する価値があります。

「国家として、私たちは洪水のコストを制御するだけでなく、人や財産をより良く保護するために、異常気象に対する回復力を高める必要があります。その対応の重要な部分は、洪水後に確実に適応することでなければなりません。」

サステナビリティの最先端で何が起こっているのかを知りたいですか? チェックアウト ビジネスグリーンインテリジェンス – 英国のグリーン経済に焦点を当てた専門家向けのプレミア情報。

#史上最大の投資 #40の自然洪水管理プロジェクトに2500万ポンドの資金を獲得

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。