世界

「危害真っ直ぐ」：トランプ大統領はアラスカの19メートルエーカーの避難所を掘削のために開放できるのか？ |アラスカ

T北極国立野生動物保護区 (ANWR) は、地球上に残された最後の生態系の 1 つです。広大ながらあまり知られていないこのアラスカ北斜面沿いの 19 メートルエーカーの広大な場所には、この地域に最後まで残っているホッキョクグマのほか、ジャコウウシ、オオカミ、クズリが生息しています。毎年、世界中から何百万羽もの鳥がこの地域に、またはこの地域を通って移動し、ヤマアラシカリブーの出産場所となっています。ドナルド・トランプ氏はこの避難所を「米国最大の石油農園」と呼んだ。第一次トランプ政権は、避難所の海岸平野の150万エーカーを石油・ガス産業に開放し、トランプ大統領の監視の下、米国政府はそこで史上初の石油・ガスリース販売を開催した。数週間後、トランプ氏が再び大統領に就任すると、世界で最後の真の野生の場所の一つであるこの避難所には、不確実な未来が待っている。次期大統領は、1月にホワイトハウスに戻り次第、避難所での「赤ちゃん訓練」運動を再開すると約束し、同避難所がサウジアラビアよりも多くの石油を保有していると誤って主張した。保守系ヘリテージ財団のトランプ大統領２期目の青写真「プロジェクト２０２５」は、ＡＮＷＲを含むアラスカ州での石油・ガス掘削の即時拡大を求め、同州は「特殊なケースであり、即時行動に値する」と指摘した。ジョー・バイデン氏は、政権として可能な限りこの地域での掘削を制限する方向で動いている。専門家らは、トランプ大統領が再びこの地域を掘削のために開放した場合、どれだけの石油とガスが得られるかについて議論している。しかし、アラスカ州の共和党知事やこの地域のアラスカ先住民の指導者らは、地理的に辺鄙な地域に主要な新たな収入源の可能性を見出し、その発見に熱心であると述べている。他の先住民の指導者や活動家たちは、避難所での掘削に反対する環境保護団体と団結し、激しい戦いに備えている。「私はこれをダビデとゴリアテの戦いだと見ています」と米国とカナダのグウィッチイン・ネイション村を代表してグウィッチイン運営委員会の広報担当者トーニャ・ガーネットは語った。 「しかし、私たちは立ち直る力があり、強いので、戦い続けるつもりです。」「人生が始まる神聖な場所」保護区の境界のすぐ南にあるアークティック・ビレッジで育ったガーネットさんは、人生のほとんどを保護区を守ることに費やしてきました。トランプ氏の当選で緊急性が高まった。グウィッチン族は、この避難所の海岸平野をイイジク・グワツァン・グワンダイ・グッドリット、つまり「人生が始まる神聖な場所」と呼んでいます。ここは 218,000 頭ものヤマアラシ カリブーの群れの繁殖地となっており、グウィッチン族はその歴史を通じて食料を求めて狩猟を行ってきました。 「彼らの邪魔をしたくないので、私たちはそこにさえ行きません」とガーネットは言いました。 「私たちの足跡でも彼らの邪魔になると信じています。」環境への関心はカリブーだけにとどまりません。科学者らは、掘削がシロクマにもたらすリスクを軽減することは不可能だと警告している。 PloS Oneの2020年の調査では、巣穴の探査に使用される飛行機に搭載された赤外線技術は信頼性が低いことが判明した。専門家らはまた、探査の初期段階であっても使用されるトラックや機材が人里離れたツンドラに深刻な被害をもたらし、クマや他の多くの敏感な種の生息地を危険にさらす可能性があると警告している。地球の他の地域よりもほぼ4倍の速さで気候が温暖化しているため、クマたちはすでに眼下で急速に溶けていく地形の中で狩りをするのに苦労している。非営利団体「野生生物保護者」のアラスカ州政策顧問パット・ラビン氏は、「掘削によりホッキョクグマは危険にさらされる」と述べた。その間もずっと、より多くの化石燃料の抽出と燃焼が地球温暖化を加速させることは確実であり、クマや他の野生動物だけでなく、アラスカのいくつかのコミュニティが生息する地域をさらに悪化させます。永久凍土の融解により、温室効果ガスだけでなく水銀も放出され、多くのアラスカ人の足下にある文字通りの地面が崩壊し始め、インフラが侵食されている。 「それは恐ろしいことだ」とガーネットは言った。「この問題は象徴的なものになった」ANWR掘削からどれだけの利益が得られるかについて業界は懐疑的であるにもかかわらず、北極での掘削に対する政治的熱意は依然として強い。米国地質調査所は、避難所の海岸平野の下に43億バレルから118億バレルの石油が埋蔵されていると推定しているが、埋蔵量がどれほどの大きさで、そこに到達するのがどれほど難しいのかは依然として極めて不明である。大陸の最北端の人里離れた場所に位置し、道路やインフラが整備されていないため、石油を探査することさえ非常に困難で費用がかかります。ゴールドマン・サックスの商品専門家ミケーレ・デラ・ヴィーニャ氏は2017年にCNBCに対し、「北極探査にはほとんど根拠がないと考えている」と語った。「北極のような非常に複雑で高価なプロジェクトは、コストが高くなりすぎて経済的に実行不可能になる可能性があると考えている」と語った。それでも、共和党は決意を固めているようだ。環境保護活動家らは、この熱意は実際的なものというよりも政治的なものではないかと疑問を抱いている。アラスカ自然保護団体のエグゼクティブディレクター、クリスティン・ミラー氏は、「この問題はある意味、象徴的なものになっている」と語った。 「北極保護区を掘削できれば、どこでも掘削できるという考えがあります。」バイデン政権は残りの任期数週間で探査を可能な限り制限するよう取り組んでいる。トランプ大統領の最初の時代にリースを購入した企業のうち2社が自主的にリースを放棄した後、2023年にバイデン政権は残りのリースをキャンセルした。しかし、トランプ政権時代の法律で義務付けられているように、政権には避難所内で石油とガスの最終リース販売を行う義務がある。バイデン氏のチームは、シロナシの生息地やカリブーの出産地を避けるための緊急事態を条件に、2017年の法律で最低限必要とされるわずか40万エーカーの土地を提供するつもりであることを示した。誰がこれらのリースに入札するかは不明だ。すでに、いくつかの大手銀行がこの地域でのエネルギー開発には融資しないと明言しており、大手石油・ガス会社はこの地域を避けているが、その主な理由は、この象徴的な風景への掘削が依然として多くのアメリカ人に根強く人気がないからだ。トランプ大統領の最初の任期中、避難所の賃貸契約に入札したのは小規模な民間企業2社だけだったが、後に放棄した。もう1つの主な入札者はアラスカ州の公社であるアラスカ産業開発輸出局（AIDEA）で、同局は昨年のリース契約解除を巡りバイデン政権を訴えている。同グループはすでに、この地域での石油探査のリース契約に再度入札する可能性があるとして2,000万ドルを承認しているが、採掘に重点を置いたこのグループの納税者の資金の使い方に対する監視が厳しくなり、経済成長促進という使命を果たせていないにもかかわらずだ。同団体は、今後の進め方についてガーディアン紙にコメントを求めたが、返答はなかった。「我々は戦う準備ができている」ガーネットさんは、この土地を掘削しようとする終わりのない活動は植民地化の一形態であると見ていると語った。グウィッチン族はヤマアラシカリブーを中心に生計と文化を築いており、石油産業家らはカリブーの生息地を破壊することでグウィッチン族の歴史と生活様式を破壊するだろうと彼女は語った。「私たちは戦い、教育し、良い心で行く準備ができています」と彼女は言った。 「それが私たちがしなければならないことだからです。」グウィチン族はバイデン政権に対し、今後数週間以内に海岸平野に先住民族の神聖な場所を設置するよう求めた。この地域のすべての先住民グループがその計画に同意しているわけではありません。北斜面のイヌピアクの指導者らは、この請願は彼らの伝統的な故郷を侵害しており、避難区域内に位置する唯一のコミュニティであるカクトビックのイヌピアク村に利益をもたらす可能性のある石油とガスの開発を脅かしていると述べた。カクトビックを含むノース・スロープ区のジョサイア・パトコタク市長は10月の論説で、問題の地域は「一度もグウィッチンの領土ではなかった」と述べた。同氏は、政府が聖地の指定を検討するというニュースに対し、「これは聖地の保護に関するものではない」と書いた。 「これは、太古の昔からこの土地に住み、世話をしてきた人々よりも自分たちの方がよく知っていると考えている連邦政府についての話です。」カクトビック市長のネイサン・ゴードン・ジュニア氏は、次期政権が石油とガスの探査を再開することに興奮していると述べた。 「私たちは地域社会により多くの安全規制やインフラを提供できるだろう」と彼は語った。ゴードン氏は、石油とガスの探査によってカリブーが激減するという主張には同意しないと述べ、カクトビックの住民も食料狩りをカリブーの群れに頼っていると指摘した。 「私たちは自分たちの群れを傷つけるためには何もしません」と彼は言いました。 「他の人が見ているような主な悪影響は私にはわかりません。」彼がこの問題の反対側の部族メンバーと共通していることの 1 つは、彼もこの問題について何年もかけて擁護してきたということです。 「私は部族議員だった頃からこのことに取り組んできました」と彼は語った。 「自分たちの土地を有効活用したい。」 #危害真っ直ぐトランプ大統領はアラスカの19メートルエーカーの避難所を掘削のために開放できるのか #アラスカ