科学＆テクノロジー

「傲慢さ」に直面したトルコはフランスの学校への新規入学を禁止

「我々はあなたたちが植民地にした国とは違います。我々は主権国家です。だからここで教えたいなら我々の条件に従って行動しなければなりません。」 トルコの大臣に警告した 7月中旬に教育省から発表されます。同省は土曜日、警告から制裁へと方針を転換し、フランスの学校の幼稚園と小学校1年生の新規登録を即時禁止した。相互承認の要請紛争の核心は、フランス政府が認可したトルコの学校をフランスに開設できるよう求めているトルコ政府による「相互主義」の継続的な要求である。合意に至らない中、トルコは応じてきた。トルコ教育省は声明で、「長い交渉」の末に成立した暫定合意に基づき、「法的地位を規定する国際協定が締結されるまで、上記の学校にトルコの新入生は入学しない」と述べた。「したがって、シャルル・ド・ゴール小学校の幼稚園と1年生のクラスにトルコの新入生は入学しない（ アンカラ編集者注）とピエール・ロティ » イスタンブール彼は書いた。現在交渉中の合意トルコ教育省とフランス代表部との交渉は「1月以来」続いていたが、危機は7月中旬に勃発した。当時、ユスフ・テキン大臣は「我々を交渉相手として受け入れようとしない」フランスの「傲慢さ」を非難していた。「これらの学校に正当な地位を与えよう（フランス語、編集者注）。その見返りとして、我々はフランス在住のトルコ国民に対して一定の要求をする」と大臣は主張していた。彼は特に、フランス在住のトルコ人学生のための「トルコ語とトルコ文明のコース」を主張し、フランスがこの点を「妨害」していると主張した。今回は、彼は勝訴に向かっているようだ。彼の省は、「フランス在住のトルコ人学生へのトルコ語教育を含む、世界的な教育協力協定」が現在交渉中であると主張し、「できるだけ早く締結するために交渉を続ける」よう求めている。引き継ぐ一方、フランスの学校では トルコ トルコ国籍の学生たちは事実上、保護下にある。「在籍するトルコ人学生のリストとフランス在外教育庁（AEFE）認定の学校に関する情報は、次の学年が始まる前に省に提出される」と省は警告している。すでにフランスの学校や高校に在籍している学生は、そこで教育を継続できるが、長期的には、これらの施設へのトルコ国民の入学禁止により、学生数が大幅に減少し、危険にさらされることになる。 #傲慢さに直面したトルコはフランスの学校への新規入学を禁止