日本語版
最新ニュース
世界

「他の種類の恐怖とは異なり」:山火事はスペインにマークを残します|スペイン

on土曜日、パウルズの人々は、守護聖人のサン・ロックのeast宴を祝い、それに続いて石のテーブルで食べられる共同食事が続きます。 誰 フォークダンスと深刻で長引く安心感。先月の山火事 - 夜の空を地獄のようなオレンジ色に変え、周囲の丘を黒くし、3,300ヘクタール(8,154エーカー)の土地をむさぼり食いました - は、5人の消防士を殺した近くのホルタ・デ・サント・ジョアンの2009年の炎の記憶をかき立てた災害を起こしました。「人々は、すべてが燃え、すべてを失うことを恐れていました」と、カタロニアの小さな山の町の市長であるエンリック・アデルは言います。 「彼らは閉じ込められ、村から出ることができないのが怖かった。」そのような火に対する恐怖は、他の種類の恐怖とは異なります。スペインの山火事によって焼かれた土地の増加を示すチャート「私たちはパンデミックと全国的な停電と激しい雨を経験してきましたが、この規模での火災は他の何かでした。村の広場の上の丘では、焦げた木は何百人もの消防士の勇気なしに起こったことを思い出させてくれます。風を変えることと運の運も役割を果たしました。「火災が発生したとき」と市長は言います。「それは本当にそのマークを残しています。」この夏の火災は、すでにスペインの長さと幅を越えて、ガリシアとカスティラ・イオンから北東のカタロニアまで、マドリードの外の賢い郊外から南西の極端な郊外まで、そしてアンダルシアのタリファのビーチまでずっとマークを残しています。あなたがオレンス州の山火事で炎から逃げ出します。 写真:Miguel Riopa/-/Getty Imagesパニックや煙の皮の皮のようになっただけでなく、今年の火災により、彼らにデジャ・ヴーの感覚がもたらされました。2022年の暑くて致命的な夏は、気候緊急事態の影響がますます明白になったため、裸のスペインの大きな脆弱性を築く画像を生み出しました。 7月に世界中を回った映像は、カスティラ・イ・レオンのタバラ出身の53歳の男性であるアンジェル・マルティンを示し、彼の掘削機の1人を使用して、町に到着するシエラデラクレブラの火を止めようとしました。ビデオでは、マルティンがインフェルノから脱出する前に、マシンは炎に包まれ、衣服は彼のフレームから燃えています。タバラの非常に愛されている人物であるマルティンは、体の80%に火傷を負い、3か月後に病院で亡くなりました。3年後、スペインは再び守備に参加しています。「火災はその気候変動の影響の一部の1つであるため、予防に関してはできる限りのことをしなければならないのです」と、環境大臣のサラ・エイゲセンは今週カデナ・セル・ラジオに語った。「私たちの国は気候変動に対して特に脆弱です。現在、リソースがありますが、科学的証拠と一般的な期待がますます大きな影響を与えることを考えると、これらのリソースを強化し、専門化するために働く必要があります。」Paülsの居住者は、火に怖がって逃げた後、馬を見つけました。 写真:アナドル/ゲッティイメージズ気候緊急最前線政治家が非難のゲームに従事するにつれて、専門家は再び、水を投棄する飛行機の数にわたって口論するすべての人がポイントを逃していると警告します。彼らが付け加えた現在の火災は、完全に予測可能であり、気候緊急事態の最前線にある大陸での土地利用と管理の基本的な再考の必要性を強調しています。「今年の火災は、基本的に2022年と2023年に見た火災と同じレベルにあります」と、カタロニア地域消防局の林業責任者であり、Lleida大学の消防アナリストであるMarc Castellnou氏は言います。「2017年以来、私たちはこの変化をより極端な火災に向けて見ました...それは新しいことではありません。そして、気候変動がより長い期間より高い気温をもたらしているため、それは起こっています。」ダイナミクスを識別するのは難しくありません。数十年にわたる農村の過疎が、農地の巨大な領域がなくなった、生い茂った、または均質な栽培に与えられた国で、次々と長持ちする年間の熱波がある場合、あなたは戦うのが難しくなっている大規模な火災があります。今週初めにスペインの科学者が指摘したように、「私たちは今見ているモロトフカクテルのすべての材料を持っています。」山火事は、事故や過失によってますます引き起こされ、気候変動だけでなく景観の変化のために広がっています。 写真:Miguel Riopa/-/Getty Imagesマドリードのコンプルテンス大学の教授であり、森林火災と土地利用の専門家であるクリスティーナ・モンティエルは、スペインの消防士やその他の緊急サービスは、はるかに大きな災害を寄せ付けない「非常に壮大な」仕事をしているが、問題は社会全体にあると言います。毎年恒例の火災と豊富な証拠にもかかわらず、彼女は、「私たちはそうではなく、私たちが生きている危険を認識していないことが判明した」と彼女は言います。私たちが少し気づいていれば、彼女は「私たちは自分自身を守るために措置と決定を下すだろう」と付け加えます。 50年前、ほとんどの森林火災は意図的だったとモンティエルは言います。しかし、今日の森林火災は、事故や過失によってますます引き起こされており、景観の変化と気候変動の2つの要因のために非常に貪欲に広がっています。爆発的な組み合わせです。今年の激しい春の雨により、植物の成長が増加し、今では連続した熱波によって乾燥しており、その多くは無視された地域にあるすべての可燃性植生を残し、火災の燃料として機能する準備ができています。この状況は、「フラッシュ干ばつ」の現象によってさらに複雑になります。これは、よく隔離された農地さえもすぐに乾燥させる可能性があり、グローバルな暖房が続くにつれてより一般的になる可能性があります。Paülsはその好例です。その人口は数十年にわたって減少しており、経済的報酬の縮小のために、この地域の人々が土地で働くよりも少なくなっています。「以前に土地で働いていた100人がいた場合、今では30人がいます」とアデルは言います。 「同じポリシーが継続し、物事がそのままであると同じように困難なままであれば、数年後にはほとんど誰もいません。」過去のニュースレタープロモーションをスキップしますにサインアップします これはヨーロッパですヨーロッパ人のための最も差し迫った物語と議論 - アイデンティティから経済学、環境へプライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、私たちを参照してください プライバシーポリシー。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシーと 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーションの後AldoverでPaüls火災によって燃やされた車両。 写真:Europa Press News/Getty Imagesそれらの年の放棄はすべて、渓谷、gullies、松林が生い茂り、温度活性化のタイムボムになりました。先月の火災は、市長によると、単に制御できなかったと言います。「私たちはそれを止める方法がないことを見ました。」準備がすべてであるという考えに多くの真実がある場合、そして「冬に火が出される」という古い格言の中で、挑戦は今、景観が忘れられ、危険な場所での住宅開発の出現を見た数十年の怠慢と悪い計画を取り消すことにあります。しかし、モンティエルは、非常に必要な再考が迅速でも簡単でもないことを警告しています。「50年前に事態が悪化した場合、私たちはそれらをより良く変え始めることができます」と彼女は言います。 「しかし、それは真実ではないので、2つの夏以内に物事を変え始めたとは思わない。これらのことはプロセスだ。」羊とヤギの「火の群れ」ただし、メッセージが通過している兆候がすでにいくつかあります。 16年前にHorta de Sant Joan…

「他の種類の恐怖とは異なり」:山火事はスペインにマークを残します|スペイン

1755377279
2025-08-16 06:32:00

on土曜日、パウルズの人々は、守護聖人のサン・ロックのeast宴を祝い、それに続いて石のテーブルで食べられる共同食事が続きます。 フォークダンスと深刻で長引く安心感。

先月の山火事 – 夜の空を地獄のようなオレンジ色に変え、周囲の丘を黒くし、3,300ヘクタール(8,154エーカー)の土地をむさぼり食いました – は、5人の消防士を殺した近くのホルタ・デ・サント・ジョアンの2009年の炎の記憶をかき立てた災害を起こしました。

「人々は、すべてが燃え、すべてを失うことを恐れていました」と、カタロニアの小さな山の町の市長であるエンリック・アデルは言います。 「彼らは閉じ込められ、村から出ることができないのが怖かった。」

そのような火に対する恐怖は、他の種類の恐怖とは異なります。

スペインの山火事によって焼かれた土地の増加を示すチャート

「私たちはパンデミックと全国的な停電と激しい雨を経験してきましたが、この規模での火災は他の何かでした。

村の広場の上の丘では、焦げた木は何百人もの消防士の勇気なしに起こったことを思い出させてくれます。風を変えることと運の運も役割を果たしました。

「火災が発生したとき」と市長は言います。「それは本当にそのマークを残しています。」

この夏の火災は、すでにスペインの長さと幅を越えて、ガリシアとカスティラ・イオンから北東のカタロニアまで、マドリードの外の賢い郊外から南西の極端な郊外まで、そしてアンダルシアのタリファのビーチまでずっとマークを残しています。

あなたがオレンス州の山火事で炎から逃げ出します。 写真:Miguel Riopa/-/Getty Images

パニックや煙の皮の皮のようになっただけでなく、今年の火災により、彼らにデジャ・ヴーの感覚がもたらされました。

2022年の暑くて致命的な夏は、気候緊急事態の影響がますます明白になったため、裸のスペインの大きな脆弱性を築く画像を生み出しました。 7月に世界中を回った映像は、カスティラ・イ・レオンのタバラ出身の53歳の男性であるアンジェル・マルティンを示し、彼の掘削機の1人を使用して、町に到着するシエラデラクレブラの火を止めようとしました。ビデオでは、マルティンがインフェルノから脱出する前に、マシンは炎に包まれ、衣服は彼のフレームから燃えています。タバラの非常に愛されている人物であるマルティンは、体の80%に火傷を負い、3か月後に病院で亡くなりました。

3年後、スペインは再び守備に参加しています。

「火災はその気候変動の影響の一部の1つであるため、予防に関してはできる限りのことをしなければならないのです」と、環境大臣のサラ・エイゲセンは今週カデナ・セル・ラジオに語った。

「私たちの国は気候変動に対して特に脆弱です。現在、リソースがありますが、科学的証拠と一般的な期待がますます大きな影響を与えることを考えると、これらのリソースを強化し、専門化するために働く必要があります。」

Paülsの居住者は、火に怖がって逃げた後、馬を見つけました。 写真:アナドル/ゲッティイメージズ

気候緊急最前線

政治家が非難のゲームに従事するにつれて、専門家は再び、水を投棄する飛行機の数にわたって口論するすべての人がポイントを逃していると警告します。彼らが付け加えた現在の火災は、完全に予測可能であり、気候緊急事態の最前線にある大陸での土地利用と管理の基本的な再考の必要性を強調しています。

「今年の火災は、基本的に2022年と2023年に見た火災と同じレベルにあります」と、カタロニア地域消防局の林業責任者であり、Lleida大学の消防アナリストであるMarc Castellnou氏は言います。

「2017年以来、私たちはこの変化をより極端な火災に向けて見ました…それは新しいことではありません。そして、気候変動がより長い期間より高い気温をもたらしているため、それは起こっています。」

ダイナミクスを識別するのは難しくありません。数十年にわたる農村の過疎が、農地の巨大な領域がなくなった、生い茂った、または均質な栽培に与えられた国で、次々と長持ちする年間の熱波がある場合、あなたは戦うのが難しくなっている大規模な火災があります。今週初めにスペインの科学者が指摘したように、「私たちは今見ているモロトフカクテルのすべての材料を持っています。」

山火事は、事故や過失によってますます引き起こされ、気候変動だけでなく景観の変化のために広がっています。 写真:Miguel Riopa/-/Getty Images

マドリードのコンプルテンス大学の教授であり、森林火災と土地利用の専門家であるクリスティーナ・モンティエルは、スペインの消防士やその他の緊急サービスは、はるかに大きな災害を寄せ付けない「非常に壮大な」仕事をしているが、問題は社会全体にあると言います。

毎年恒例の火災と豊富な証拠にもかかわらず、彼女は、「私たちはそうではなく、私たちが生きている危険を認識していないことが判明した」と彼女は言います。私たちが少し気づいていれば、彼女は「私たちは自分自身を守るために措置と決定を下すだろう」と付け加えます。 50年前、ほとんどの森林火災は意図的だったとモンティエルは言います。しかし、今日の森林火災は、事故や過失によってますます引き起こされており、景観の変化と気候変動の2つの要因のために非常に貪欲に広がっています。

爆発的な組み合わせです。今年の激しい春の雨により、植物の成長が増加し、今では連続した熱波によって乾燥しており、その多くは無視された地域にあるすべての可燃性植生を残し、火災の燃料として機能する準備ができています。この状況は、「フラッシュ干ばつ」の現象によってさらに複雑になります。これは、よく隔離された農地さえもすぐに乾燥させる可能性があり、グローバルな暖房が続くにつれてより一般的になる可能性があります。

Paülsはその好例です。その人口は数十年にわたって減少しており、経済的報酬の縮小のために、この地域の人々が土地で働くよりも少なくなっています。

「以前に土地で働いていた100人がいた場合、今では30人がいます」とアデルは言います。 「同じポリシーが継続し、物事がそのままであると同じように困難なままであれば、数年後にはほとんど誰もいません。」

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

AldoverでPaüls火災によって燃やされた車両。 写真:Europa Press News/Getty Images

それらの年の放棄はすべて、渓谷、gullies、松林が生い茂り、温度活性化のタイムボムになりました。先月の火災は、市長によると、単に制御できなかったと言います。「私たちはそれを止める方法がないことを見ました。」

準備がすべてであるという考えに多くの真実がある場合、そして「冬に火が出される」という古い格言の中で、挑戦は今、景観が忘れられ、危険な場所での住宅開発の出現を見た数十年の怠慢と悪い計画を取り消すことにあります。

しかし、モンティエルは、非常に必要な再考が迅速でも簡単でもないことを警告しています。

「50年前に事態が悪化した場合、私たちはそれらをより良く変え始めることができます」と彼女は言います。 「しかし、それは真実ではないので、2つの夏以内に物事を変え始めたとは思わない。これらのことはプロセスだ。」

羊とヤギの「火の群れ」

ただし、メッセージが通過している兆候がすでにいくつかあります。 16年前にHorta de Sant Joan Fireの後、羊飼いのグループがカタロニアの消防署に近づき、より多くの炎を防ぐために何ができるかを尋ねました。

結果は次のとおりです 火の群れ (火の群れ)スキーム。羊飼いは消防士と調整して、下草の密度が高く、したがって火災のリスクが高い地域で羊とヤギの群れを放牧します。

遊牧民の羊飼いに導かれたヤギの群れが都市部を放牧し、カタロニアのサンタ・スサナの近くに自然の火災を起こします。 写真:アルバート・ギア/ロイター

反minantsによってクリアされた地域では、消防士はより良いアクセスを備えており、下草が少ないため、火災が発生した場合に火災を制御する方が簡単です。

「ヘリコプターや消防士はこれ以上必要ありません」と、2017年にGironaで開始されたイニシアチブを調整したMarc Arcarons氏は言います。 「私たちはさらに200人のヘリコプターを購入することができましたが、それは問題を解決しません。それはすべて予防と管理に関するものです。」

また、このスキームは、羊飼いが既存の収入を増やすのに役立ちます。参加者は、認定されたRamats de Focとしてプレミアムで肉やチーズを販売できるため、消費者は農産物が環境の保存と伝統的な農業の生存に貢献していることを知っています。

カタロニアの約8,000ヘクタール(20,000エーカー)をカバーする約120人の羊飼いがプロジェクトに参加しました。カナリア諸島とアンダルシアでは、同様のスキームが計画または進行中です。

アーカロンによると、1960年代以降、建築材料と放牧のための森林地帯への依存の減少は、かつてブドウ園、オリーブの木立、小麦の畑のパッチワークが密な森に戻ることを引き起こしたと言います。

急速に成長し、非常に可燃性の松が支配し、下草が繁栄し、これは気候変動とより頻繁かつ長期間の干ばつと相まって、制御が非常に困難な火災につながりました。

「煙突のようなものです」とアーカロンは言います。 「最終的に煙突が火をつけ、家が燃え尽きると、火に木を投げ続けると」

Castellnouは、気候崩壊の現実に景観を適応させることなく、運命を封印していることに同意します。

「より多くの飛行機について話す意味はありません」と彼は言います。 「火災を消す能力を制限すると、それらを出すのに十分な機器が必要だと考えると、極端な天気の夏の後の夏のために持続不可能な人工的な状況を作り出しています。」

#他の種類の恐怖とは異なり山火事はスペインにマークを残しますスペイン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。