日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「二重不平等」に終止符を打つ:議員らは慰謝料の非課税を承認

1761389804 国会議員は土曜日に承認し、 予算の最初の朗読審査中政府の勧告に反して、受給者に対する慰謝料の非課税と、それを支払う国民に対する課税の鏡像である。生態学者マリー・シャルロット・ガリンによる修正案は、国民集会の左翼議員と主にルネサンス派のマクロニストの一部からなる大規模連合によって採択された。現在、慰謝料を支払う人はこれらの金額に対する税金が免除されていますが、課税対象の場合は受益者が支払います。したがって、この修正案は、この税制上の優遇措置に、年間 12,000 ユーロを上限として子供 1 人あたり 4,000 ユーロの制限を課すことにより、状況を逆転させます。「公的赤字を年間約4億5000万ユーロ削減する」環境保護団体のシリエル・シャトラン会長は、「二重不平等」に終止符を打つ措置を擁護したが、一方、受益者である親(彼女によると97%のケースでは母親)は、一般的に子どもの養育費よりはるかに低い慰謝料を受け取るだけでなく、この金額に課税される。そして 同様の修正案が昨年採択されたしかし、憲法第49条第3項により予算採択中には保持されず、政府が保持する修正案を選択することができると彼女は強調した。修正案の説明覚書によれば、この措置は「年間約4億5,000万ユーロの公的赤字削減に貢献する可能性がある」という。公会計大臣は修正案に反対したの 公会計大臣 アメリー・ド・モンシャラン 同氏は、同じテーマに関する他の人たちと同様にこの修正案には好意的ではないと述べ、この修正案が低所得者よりも「すでに多額の収入がある女性を事実上優遇することになる」と強調した。朝早く、議員らはマリー・ピエール・リクサン議員(ルネサンス)から、経済的に恵まれない配偶者に離婚した場合に支払われる補償金を非課税とする修正案を採択していた。現在、資本金が 12 か月を超える期間にわたって支払われた場合、この金額が課税対象となります。 #二重不平等に終止符を打つ議員らは慰謝料の非課税を承認

「二重不平等」に終止符を打つ:議員らは慰謝料の非課税を承認

1761389804

国会議員は土曜日に承認し、 予算の最初の朗読審査中政府の勧告に反して、受給者に対する慰謝料の非課税と、それを支払う国民に対する課税の鏡像である。

生態学者マリー・シャルロット・ガリンによる修正案は、国民集会の左翼議員と主にルネサンス派のマクロニストの一部からなる大規模連合によって採択された。

現在、慰謝料を支払う人はこれらの金額に対する税金が免除されていますが、課税対象の場合は受益者が支払います。したがって、この修正案は、この税制上の優遇措置に、年間 12,000 ユーロを上限として子供 1 人あたり 4,000 ユーロの制限を課すことにより、状況を逆転させます。

「公的赤字を年間約4億5000万ユーロ削減する」

環境保護団体のシリエル・シャトラン会長は、「二重不平等」に終止符を打つ措置を擁護したが、一方、受益者である親(彼女によると97%のケースでは母親)は、一般的に子どもの養育費よりはるかに低い慰謝料を受け取るだけでなく、この金額に課税される。

そして 同様の修正案が昨年採択されたしかし、憲法第49条第3項により予算採択中には保持されず、政府が保持する修正案を選択することができると彼女は強調した。

修正案の説明覚書によれば、この措置は「年間約4億5,000万ユーロの公的赤字削減に貢献する可能性がある」という。

公会計大臣は修正案に反対した

公会計大臣 アメリー・ド・モンシャラン 同氏は、同じテーマに関する他の人たちと同様にこの修正案には好意的ではないと述べ、この修正案が低所得者よりも「すでに多額の収入がある女性を事実上優遇することになる」と強調した。

朝早く、議員らはマリー・ピエール・リクサン議員(ルネサンス)から、経済的に恵まれない配偶者に離婚した場合に支払われる補償金を非課税とする修正案を採択していた。現在、資本金が 12 か月を超える期間にわたって支払われた場合、この金額が課税対象となります。

#二重不平等に終止符を打つ議員らは慰謝料の非課税を承認

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。