日本語版
最新ニュース
企業

「中毒だと思います」:日食追跡者、7度目の光景を目撃するために英国からトロントへ | 世界のニュース

火曜日の午前4時に、サラ・マーウィックさんの目覚ましが鳴りました。子供たちとパートナーがヒースロー空港からシカゴに立ち寄ってトロントに向かう飛行機の準備をする時間でした。 7回目の皆既日食を見るための3,500マイルの旅が始まった。「一種の依存症だと思います」と、少し時差ボケ気味のバーミンガム在住の51歳の一般医は、トロントのホテルの部屋からスカイニュースとの朝一番の電話中にコーヒーを片手に語った。 サラは準備中です 月曜日の皆既日食 これは米国、カナダ、メキシコ中の視聴者を驚かせるでしょう。彼女はこれまでにフランス、アフリカ、リビア、中国、スバールバル諸島、ワイオミング州を訪れました。月が太陽と地球と完全に一致するという初めての体験が、皆既日食を追い続けたいと思うようになったのです。 画像: ワイオミング州から日食を眺めるサラ・マーウィック。 写真: アンディ・ヴァイル 当時、それは 1999 年でした。このイベントのために家族とともにフランスのランスへ旅行したとき、彼女は 26 歳で大学を卒業したばかりでした。 空には分厚い雲があったが、それでも「最も非現実的な体験」だったとサラさんは述べ、「暗闇が目の前に迫ってくる、ある種の終末映画」のようだったという。 「日食は完璧だった」 p>サラさんは、日食体験の「どちらかで迷っている」が、お気に入りを選ばなければならないとしたら、ジンバブエとザンビアへの旅行でカヌーに乗り、カバに囲まれた砂の島でキャンプをしたときの体験だろうと語った。「それは最も輝かしい日でした…日食は完璧でした。その時点で私は完全に夢中になりました。」皆既日食の間、空はまるで夜明けか夕暮れのように暗くなり、太陽の光が月によって遮られるため太陽の周りにハローが形成されます。 ジンバブエとザンビアへの旅行中、日食はサラさんが予想していたほど暗くはなく、「むしろ360度の夕日のようだった」。「太陽があるはずの空の真ん中にブラックホールがあり、それはまさに驚くべきものでした」と彼女は語った。次に訪れたのは2006年のリビアだった。サラさんは、何が彼女を紛争で引き裂かれたこの国へ旅行するように促したのか尋ねると、独裁者ムアンマル・カダフィ大佐の打倒を目的とした2011年のNATO主導の侵攻よりも前に旅行したと答えた。少し「毛深い」ように感じることもあったが、「良い状態ではなかったが、混乱しているわけではなかった」と彼女は語った。 WhatsApp で Sky News をフォローしてください Sky News をフォローして、英国および世界中の最新ニュースを入手してください。 ここをタップ 「決して古くならない」2008 年、サラさんは趣味がきっかけで、日食愛好家の仲間たちと中国への旅行に行きました。「それは日食を見るためだけの休日ではありませんでした。これは60人のグループで、全員が10台ほどのカメラを持ってきました」と彼女は語った。「このようなことをする狂人は世界中で私だけではないことが分かりました。」 日食を追いかけることに飽きることがあるのかとの質問に、彼女はきっぱりとこう答えた。「その光景に慣れることは決してありませんし、古くなることもありません...毎回違います。」北極とノルウェーの間にあるスバールバル諸島 現実的ではない場所のため数年間休暇をとった後、サラさんは家族とともにノルウェーに飛んだが、北極圏のノルウェー諸島スバールバル諸島で2015年の日食を一目見るため、子供たちをオスロに残した。「本当に素晴らしかったです。気温はマイナス26度のようでした。私たちは基本的に山々を背にした北極圏の氷床の上にいたのです」と彼女は語った。「あれは信じられないほどだった。光が氷に反射して、とても明るかったのに、すぐに暗くなってしまったんだ。」続きを読む:皆既日食警報発令:食料の買いだめ、ペットの観察、メガネの点検を刑務所の封鎖をめぐりニューヨークを訴え、受刑者らは日食を見ることになるイエローストーン国立公園への立ち寄りを含む2017年のワイオミング州への旅行は、当時5歳と8歳だった彼女の子供たちが皆既日食を初めて見たときのことだった。 画像: GP の子供たちは 2017 年にワイオミング州で初めて皆既日食を体験しました。写真: Sarah Marwick…

「中毒だと思います」:日食追跡者、7度目の光景を目撃するために英国からトロントへ | 世界のニュース

1712461168
2024-04-07 00:01:00

火曜日の午前4時に、サラ・マーウィックさんの目覚ましが鳴りました。子供たちとパートナーがヒースロー空港からシカゴに立ち寄ってトロントに向かう飛行機の準備をする時間でした。 7回目の皆既日食を見るための3,500マイルの旅が始まった。

「一種の依存症だと思います」と、少し時差ボケ気味のバーミンガム在住の51歳の一般医は、トロントのホテルの部屋からスカイニュースとの朝一番の電話中にコーヒーを片手に語った。

サラは準備中です 月曜日の皆既日食 これは米国、カナダ、メキシコ中の視聴者を驚かせるでしょう。

彼女はこれまでにフランス、アフリカ、リビア、中国、スバールバル諸島、ワイオミング州を訪れました。月が太陽と地球と完全に一致するという初めての体験が、皆既日食を追い続けたいと思うようになったのです。

画像:
ワイオミング州から日食を眺めるサラ・マーウィック。 写真: アンディ・ヴァイル

当時、それは 1999 年でした。このイベントのために家族とともにフランスのランスへ旅行したとき、彼女は 26 歳で大学を卒業したばかりでした。

空には分厚い雲があったが、それでも「最も非現実的な体験」だったとサラさんは述べ、「暗闇が目の前に迫ってくる、ある種の終末映画」のようだったという。

トータル・イクリプスのプロモーション

「日食は完璧だった」

p>サラさんは、日食体験の「どちらかで迷っている」が、お気に入りを選ばなければならないとしたら、ジンバブエとザンビアへの旅行でカヌーに乗り、カバに囲まれた砂の島でキャンプをしたときの体験だろうと語った。

「それは最も輝かしい日でした…日食は完璧でした。その時点で私は完全に夢中になりました。」

皆既日食の間、空はまるで夜明けか夕暮れのように暗くなり、太陽の光が月によって遮られるため太陽の周りにハローが形成されます。

ジンバブエとザンビアへの旅行中、日食はサラさんが予想していたほど暗くはなく、「むしろ360度の夕日のようだった」。

「太陽があるはずの空の真ん中にブラックホールがあり、それはまさに驚くべきものでした」と彼女は語った。

次に訪れたのは2006年のリビアだった。

サラさんは、何が彼女を紛争で引き裂かれたこの国へ旅行するように促したのか尋ねると、独裁者ムアンマル・カダフィ大佐の打倒を目的とした2011年のNATO主導の侵攻よりも前に旅行したと答えた。

少し「毛深い」ように感じることもあったが、「良い状態ではなかったが、混乱しているわけではなかった」と彼女は語った。

WhatsApp で Sky News をフォローしてください
WhatsApp で Sky News をフォローしてください

Sky News をフォローして、英国および世界中の最新ニュースを入手してください。

ここをタップ

「決して古くならない」

2008 年、サラさんは趣味がきっかけで、日食愛好家の仲間たちと中国への旅行に行きました。

「それは日食を見るためだけの休日ではありませんでした。これは60人のグループで、全員が10台ほどのカメラを持ってきました」と彼女は語った。

「このようなことをする狂人は世界中で私だけではないことが分かりました。」

日食を追いかけることに飽きることがあるのかとの質問に、彼女はきっぱりとこう答えた。「その光景に慣れることは決してありませんし、古くなることもありません…毎回違います。」

北極とノルウェーの間にあるスバールバル諸島

現実的ではない場所のため数年間休暇をとった後、サラさんは家族とともにノルウェーに飛んだが、北極圏のノルウェー諸島スバールバル諸島で2015年の日食を一目見るため、子供たちをオスロに残した。

「本当に素晴らしかったです。気温はマイナス26度のようでした。私たちは基本的に山々を背にした北極圏の氷床の上にいたのです」と彼女は語った。

「あれは信じられないほどだった。光が氷に反射して、とても明るかったのに、すぐに暗くなってしまったんだ。」

続きを読む:
皆既日食警報発令:食料の買いだめ、ペットの観察、メガネの点検を
刑務所の封鎖をめぐりニューヨークを訴え、受刑者らは日食を見ることになる

イエローストーン国立公園への立ち寄りを含む2017年のワイオミング州への旅行は、当時5歳と8歳だった彼女の子供たちが皆既日食を初めて見たときのことだった。

2017年にワイオミング州で初めて皆既日食を体験するマーウィックさんの子供たち。写真:サラ・マーウィック
画像:
GP の子供たちは 2017 年にワイオミング州で初めて皆既日食を体験しました。写真: Sarah Marwick

サラさんは、どの皆既日食を追いかけるかをどのように選択するかを説明し、それは実用性だけでなく手頃な価格にもよるが、このスペクタクルを巡る旅行の計画も立てるつもりだと語った。

「これは、他の方法では必ずしも行くことを選択しなかった場所に行くための非常に良い口実です」と彼女は言いました。

現在トロントにいる彼女は、「禁断症状」に苦しんでいると冗談を言いながら、月曜の日食を見ることに興奮している。

マーウィックさんは、日食を中心に休日を過ごすようにしていると語った。 写真: 付属
画像:
サラさんは、日食を中心に休日を過ごすようにしていると語った。 写真: アンディ・ヴァイル

では、なぜそれをするのでしょうか?

「私はまったく宗教的ではありません」とサラは語った。 「しかしそれは、宗教的でなくても得られる宗教的な体験にほぼ近いものです。

「宇宙はあなたのためにこの驚くべき光景を見せてくれますが、同じようにあなたも自分がとても小さいことを知っています。

「それは起こっている、あなたはそれを制御することはできません、これはあなたより大きいですが、あなたはそれを楽しむことができます、そして、光が再び点灯し、宇宙は元の状態に戻ります…しかし、皆既日食を見たことがあるなら、それは変わりますあなたは永遠に。」

#中毒だと思います日食追跡者7度目の光景を目撃するために英国からトロントへ #世界のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。