「世界アフリカ」#184 からの音楽セレクション

毎週金曜日、 世界アフリカ 大陸からの、または大陸からインスピレーションを得た 3 つの新しい音楽リリースを紹介します。 今週は、フォーク、ジャズ、エレクトロの国際的なコラボレーションに取り組む南アフリカのアーティストに焦点を当てます。

「女性」、まで マルテ＆ピラニ・ブブ

ズールー語では、この表現は、 « ナイインダバ » 「重要な会話」を意味しますが、“話” 社会問題を議論するために集められた伝統的な指導者たちの会議を指します。 ナイ・インダバ、 これはまさに、フランスの「トランスオリエンタル ジャズ ロック」グループ、マルトと南アフリカの歌手が選んだタイトルです。 ピラニ ブブ 4月19日金曜日にリリースされる彼らの共同アルバムでは、「虹の国」の歴史と現在の出来事に特有の社会的事実に焦点を当てています。

特に南アフリカ人の居場所は、ヨハネスブルグ女子刑務所から目と鼻の先にあるコンスティテューション・ヒル地区のスタジオで録音され、フォーク、ソウル、ジャズ、ヒップな音楽の影響が交錯したこのレコードの共通点である。 -ホップ。 歌のように 妻、 1984年ムタタ（南東）生まれの詩人がこの言葉を唱える場所 ” 女性 “ 女性の力を肯定するために。

「When We Love」、デ 黒人の命

そして黒人の命のために2つ！ Black Lives Matter運動をきっかけに生まれたこの集団は今週金曜日にアルバムをリリースする 地球の人々よ、 これに続きます 世代から世代へ （2022年）。 レシピは変わりません。アメリカ人ベーシストのレジー・ワシントンとその妻、プロデューサーのステファニー・カレンバートを中心に、さまざまな地理的背景（アメリカ、アフリカ、カリブ海、ヨーロッパ）や音楽的背景（ジャズ、ソウル、ファンク、ヒップホップ、ブルース…）より多くの愛、団結、平等、そして正義を求めるために。

南アフリカのプレトリアで生まれ、ベルギーに20年以上住んでいるジャズシンガーのツツ・ポアンが、特にタイトルに関して再び呼びかけに応じた。 私たちが愛するとき。 彼のアルバムのように リズムに包まれて、vol. 1、 3月に出版されたこの作品では、彼女は南アフリカの詩人レボ・マシレの詩に音楽を付けている。

「近所の巨人」、デ フェリムンカシ

アルバムでスタイルがガラリと変わる ナッツ、 4月初めに出版され、南アフリカのトリオの出会いから生まれました フェリムンカシダーバンを拠点に活動し、2020年から他の2作品の著者であるロンドンのプロデューサー、ジェシー・ハケットは、4年前にウガンダのアーティスト、オティム・アルファ、ローレンス・オケロ、オムタバとともに自身のグループ「メタル・プレイヤーズ」ですでに頭角を現していた。

このアルバムに収録されている 9 曲は、カンパラにある電子音楽レーベル Nyege Nyege Tapes のスタジオでの 3 日間の作業の結果です。 この機会に、マカン・ナナ、ケラ、マラトンは、グコム（典型的な南アフリカの生々しいミニマリスト・ハウス）とズールー語のスキャンションに、イギリスの複数の器楽奏者であり元キーボード奏者の豊富なリズム、飽和したノイズ、そしてダークかつサイケデリックなテクスチャーを用いて対峙した。ゴリラズの。 混乱する。