日本語版
最新ニュース
世界

「一度も水やりしたことがない」:オーストラリアのグラウンドキーパーがいかにして世界で最も醜い芝生を実現したか |環境

約13年前に引っ越してきたとき、目の前には豪華な緑の芝生が広がっていました。現在、草が非常に高く茂っているため、近所の人たちはヘビが隠れているのではないかと心配しています。検針員も少し警戒しています。「ヘビを前庭に飼いたいと思っています。でもヘビには水が必要です。だからヘビは数ブロック離れた川沿いにいます」と、ビクトリア州カイネトンにある荒れ果てた前庭が、2025年世界で最も醜い芝生に選ばれたジャーノ・クーネさんは言う。世界的なコンテストの審査員らは、クーン氏の作品を「シラミ治療がひどく失敗した後の子供の髪の毛のようだ」と評した。彼はどうやってそのような不完全さを達成したのでしょうか? 「自然に任せています。水やりはしたことがありません」。最高級の芝生: ヤルノ・クーネは世界で最も醜い芝生を手に入れてとても幸せです。 写真: エレン・スミス/ガーディアン紙スウェーデンのゴットランド島で水の保全を促進する目的で始まった「世界で最も醜い芝生」コンテストは、今年で3回目となる。これまでのところ南半球が優勢で、あばただらけでカラカラになったタスマニア州サンドフォードとニュージーランドのバードリングス・フラットの展示場が、国際的なライバルを破り、その疑わしい栄誉を獲得した。クーネさんの家の外には、自生の草や雑草が絡み合い、点在する小さな木々が乾いているところもあれば、緑に覆われているところもある。審査員の一人がコメントしたように、「彼らは明らかにお金を使っていない」ように見えます。したがって、この見苦しい展示の責任者がプロのグラウンドキーパーであると知るのは少々驚くべきことです。クーンは不動産管理人として、独立系キャンドルバーク校とアリス・ミラー校を囲む 1,100 エーカーの低木林の手入れに日々を費やしています。同氏は、世界で最も醜い芝生の責任者が校庭の責任者であることを生徒たちが面白いと感じるかもしれないと期待している。しかし、彼はその悪名に静かに満足している。「これは水の保全だけでなく、資源全般の保全や自然との共生にとっても素晴らしいアイデアです。」 写真: エレン・スミス/ガーディアン紙彼は、賞品(昨年の優勝者リーサ・エリオットがタスマン川に投稿した3回目の記念Tシャツ)を学校の朝礼に着ていくつもりだと告げた。近隣住民は怪訝な顔をするかもしれないが、地元の鳥やミツバチ、コウモリはその美しさを気にしない。蝶(ペイントされた女性や黄色の提督)は、長い草やイラクサが大好きなようだとクーン氏は言う。彼の家族は、夕暮れ時に自宅の前庭でお腹いっぱい食べながら飛び回るマイクロコウモリを眺めるのを楽しんでいます。 「夕方に飛び回って昆虫を捕まえているのを見るのは楽しいです。」実際、都市の生態学者らによると、野生動物は通常、小枝、葉、樹皮が生息地や巣作りの材料となるなど、少し乱雑なままの状態を好むそうです。「自然のやりたいように草を育て、種をまき、そのライフサイクルを全うさせれば、毎週末伐採されるよりも多くの生息地が得られるのは当然です」とクーン氏は言う。物事を整理整頓しておくのも大変な仕事ですが、もっとやるべきことはあります。「芝刈りをする代わりに、ただ茂みを散歩して、そこにあるものを観察して見るほうが、おそらくよりよい時間の使い方ができるでしょう。」 #一度も水やりしたことがないオーストラリアのグラウンドキーパーがいかにして世界で最も醜い芝生を実現したか #環境

「一度も水やりしたことがない」:オーストラリアのグラウンドキーパーがいかにして世界で最も醜い芝生を実現したか |環境

1769184042
2026-01-23 14:00:00

約13年前に引っ越してきたとき、目の前には豪華な緑の芝生が広がっていました。現在、草が非常に高く茂っているため、近所の人たちはヘビが隠れているのではないかと心配しています。検針員も少し警戒しています。

「ヘビを前庭に飼いたいと思っています。でもヘビには水が必要です。だからヘビは数ブロック離れた川沿いにいます」と、ビクトリア州カイネトンにある荒れ果てた前庭が、2025年世界で最も醜い芝生に選ばれたジャーノ・クーネさんは言う。

世界的なコンテストの審査員らは、クーン氏の作品を「シラミ治療がひどく失敗した後の子供の髪の毛のようだ」と評した。

彼はどうやってそのような不完全さを達成したのでしょうか? 「自然に任せています。水やりはしたことがありません」。

最高級の芝生: ヤルノ・クーネは世界で最も醜い芝生を手に入れてとても幸せです。 写真: エレン・スミス/ガーディアン紙

スウェーデンのゴットランド島で水の保全を促進する目的で始まった「世界で最も醜い芝生」コンテストは、今年で3回目となる。

これまでのところ南半球が優勢で、あばただらけでカラカラになったタスマニア州サンドフォードとニュージーランドのバードリングス・フラットの展示場が、国際的なライバルを破り、その疑わしい栄誉を獲得した。

クーネさんの家の外には、自生の草や雑草が絡み合い、点在する小さな木々が乾いているところもあれば、緑に覆われているところもある。審査員の一人がコメントしたように、「彼らは明らかにお金を使っていない」ように見えます。

したがって、この見苦しい展示の責任者がプロのグラウンドキーパーであると知るのは少々驚くべきことです。クーンは不動産管理人として、独立系キャンドルバーク校とアリス・ミラー校を囲む 1,100 エーカーの低木林の手入れに日々を費やしています。

同氏は、世界で最も醜い芝生の責任者が校庭の責任者であることを生徒たちが面白いと感じるかもしれないと期待している。しかし、彼はその悪名に静かに満足している。

「これは水の保全だけでなく、資源全般の保全や自然との共生にとっても素晴らしいアイデアです。」

写真: エレン・スミス/ガーディアン紙

彼は、賞品(昨年の優勝者リーサ・エリオットがタスマン川に投稿した3回目の記念Tシャツ)を学校の朝礼に着ていくつもりだと告げた。

近隣住民は怪訝な顔をするかもしれないが、地元の鳥やミツバチ、コウモリはその美しさを気にしない。蝶(ペイントされた女性や黄色の提督)は、長い草やイラクサが大好きなようだとクーン氏は言う。

彼の家族は、夕暮れ時に自宅の前庭でお腹いっぱい食べながら飛び回るマイクロコウモリを眺めるのを楽しんでいます。 「夕方に飛び回って昆虫を捕まえているのを見るのは楽しいです。」

実際、都市の生態学者らによると、野生動物は通常、小枝、葉、樹皮が生息地や巣作りの材料となるなど、少し乱雑なままの状態を好むそうです。

「自然のやりたいように草を育て、種をまき、そのライフサイクルを全うさせれば、毎週末伐採されるよりも多くの生息地が得られるのは当然です」とクーン氏は言う。

物事を整理整頓しておくのも大変な仕事ですが、もっとやるべきことはあります。

「芝刈りをする代わりに、ただ茂みを散歩して、そこにあるものを観察して見るほうが、おそらくよりよい時間の使い方ができるでしょう。」

#一度も水やりしたことがないオーストラリアのグラウンドキーパーがいかにして世界で最も醜い芝生を実現したか #環境

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。