「ヴォロディミル・ゼレンスキー氏は必要な措置を講じなかった」 – L’Express

大統領の親しい友人 ヴォロディミル・ゼレンスキー法務大臣と元副首相：ウクライナ国家に影響を及ぼしている最新の汚職スキャンダルの主人公３人は、決して雑魚ではない。彼らはエネルギー分野での1億ドルの横領に関与することになる。この大規模な事件は、前線も後方も困難に陥り、内戦で疲弊しているウクライナにとって最悪の時期に起こった。 ロシアによるエネルギーインフラへの砲撃それは人々から数時間、場合によっては丸一日にわたって電力を奪われます。

オレナ・ハルシュカさんは長年にわたり、自国の組織的な汚職と闘ってきた。 2012年に設立され、この闘いに積極的に取り組んでいる最大規模のNGOの1つである反汚職行動センター（AntAC）の理事会のメンバーである彼女は、ゼレンスキー大統領が本格的に関与しなかったことを遺憾に思っている。インタビュー。

L’Express: この新たな汚職事件の発表に対する最初の反応はどうでしたか?

オレナ・ハルシュカ ：まず、我が国に政府高官を訴追できる汚職防止機関があることにうれしい驚きです。法務大臣で元エネルギー大臣のジャーマン・ガルシチェンコ氏や元副首相のオレクシー・チェルヌィショフ氏だけでなく、国家権力の個人的な同盟者であるティムール・ミンディッチ氏のような人物も同様です。 ゼレンスキー大統領彼の長年の友人でありビジネスパートナーであり、制作会社クヴァルタルの共同所有者でもあります。これは良いニュースです。私たちウクライナ社会は、昨年7月に脅迫された2つの反汚職機関を保護したことを忘れてはなりません。 彼らの独立を損なうことを目的とした法律 : ウクライナ国家汚職防止局 (Nabu) および同局 汚職との戦いを専門とする検察官（サポ）。ウクライナ人はプラカードを持って街頭に出た。そして、パリ、ブリュッセル、ロンドン、ベルリンなど、ヨーロッパの首都からのメッセージは非常に明確でした。「これらの機関の独立性に触れないでください」というものでした。これには、 彼らを救うのに役立ちました。そして今日、私たちは彼らの仕事の具体的な成果を目の当たりにしています。そうは言っても、ほぼ4年間敵の攻撃にさらされてきたにもかかわらず、このような汚職のパターンがウクライナに存在し続けていることに、私は明らかに非常にイライラしています。ロシアのミサイルは電力網を破壊し、私たちを暗闇に陥れようとしています。そして現在、ウクライナの原子力エネルギー生産を保護するはずの主要エネルギー会社の一つが、この種の不正行為に関与している。ウクライナ国民が電気料金として支払ったすべてのグリブナを最大限に活用する代わりに、契約の10～15％という恐ろしい賄賂を受け取ることを容認している。さらに悪いことに、Energoatom 社は、より優れた賄賂を提供する企業に依存することで、施設の保護を遅らせました。ひどいですよ！

ウクライナの原子力エネルギー部門は、2013年から2014年の尊厳革命以来、本格的な改革を行っていない。この不祥事が最終的に清算されるきっかけとなることを心から願っています エネルゴアトム社。歴史的に、ロシアは常にウクライナの戦略的エネルギー生産部門に対する影響力を維持しようとしてきたが、改革は常に先送りされてきた。しっかりとそれに取り組む時期が来ています。

このエネルゴアトム事件において、ロシアと何らかのつながりが確立されているのでしょうか？

実際、調査では以下との間接的な関係が指摘されています。 ロシア : このマネーロンダリングのためにこの会社が使用したオフィスの 1 つは、エネルゴアトムの元取締役に属しています。アンドリー デルカッハは 2006 年から 2007 年にこの会社を率いていました。彼は親ロシア政党である地域党の旗下にあるウクライナ国会議員だった。その後、彼はウクライナから逃亡し、アメリカの制裁を受け、ウクライナ国籍を剥奪された。彼は今ロシアのどこかの上院議員だ [NDLR : dans l’oblast d’Astrakhan, au sud-ouest de la Russie]。

捜査対象者の一人はヴォロディミル・ゼレンスキー氏の親しい友人だ。大統領は本当にこの汚職の惨状に立ち向かうつもりだと思いますか?

これまでのところ、大統領自身がこれらの汚職事件に関与したという証拠はない。しかし、ヴォロディミル・ゼレンスキー氏は汚職との戦いを最大の公約として2019年に選出された。これがマイダンの要求だった。彼の前任者 ペトロ・ポロチェンコ 失敗したが、ゼレンスキー氏は選挙活動中にこの国民の不満をうまく乗り切った。現在、彼はこの戦いに負けている。もちろん、これは大統領に対するウクライナ社会の信頼に影響を及ぼし、ウクライナ国家を破壊しようとする実存的な敵に直面しているため、これは非常に危険である。

私たちは団結し、最高司令官を信頼しなければなりません。私たちは二極化することはできません。したがって、ゼレンスキー大統領の次の行動は重くのしかかるだろう。彼は法務大臣とエネルギー大臣の辞任を要求したところだ [NDLR : les deux se sont exécutés dans la foulée]。

大統領の行動は言葉よりも雄弁である。現時点では、腐敗した人々を直ちに政府から排除することが重要である。次に、ナブ氏とサポ氏は、司法長官事務所、治安機関、国家捜査局の介入なしに独立して業務を継続できなければならない。この圧力は止めなければなりません。ナブー刑事のルスラン・マハメドラスロフは現在拘留されている。しかし、ルスランはこの事件の証拠収集において重要な役割を果たした。私たちの組織はこの捜査を注意深く監視しており、ナブに対する圧力をかけるために、彼に対する訴訟はでっちあげられたものであると考えています。

汚職との戦いを担当する 2 つの組織内で汚職が証明された事例はありますか?

過去にも小さな問題やスキャンダルはいくつかありましたが、どの組織でも同様に、それらには悪意を持った少数の人々が関与していました。しかし全体として、これらの機関は独立しており、自らの仕事を遂行しようとしています。創設以来、ポロシェンコ政権下でもゼレンスキー政権下でも多大な圧力を受けており、これは非常に厳重な監視の対象となっているということを意味する。

ゼレンスキー大統領政権下での汚職スキャンダルはこれが初めてではない。どうやって説明しますか？

残念なことに、ゼレンスキー氏と側近は必要な措置を講じなかった。もちろん、彼らは世論に敏感です。彼らは、このようなスキャンダルに対して国民が非常に怒り、不満を抱いていることを理解しており、社会の不満に反応していますが、残念ながら汚職に対する積極的なゼロ寛容政策はありません。

ロシアの大規模な侵略が始まって以来、汚職の新たな手法が出現しているのを観察したことがありますか?

2014 年から 2022 年までの汚職との戦いの主な目的の 1 つは、土地および車両の登記簿、地籍、民間団体の受益者、公務員の電子資産申告など、できる限り多くの情報を一般大衆に公開することでした。

もちろん、戒厳令では同レベルの透明性は認められない。そして国家安全保障活動の多くは、敵の侵入を防ぐために隠蔽されている。しかし、これにより、ウクライナ社会がウクライナの政治主体や当局を監視する能力が大幅に制限されることになる。そして、汚職は透明性を嫌うため、これが新たなメカニズムの確立に貢献した。

私たちはこれらのスキャンダルを受けて国家の信頼が失墜していることについて話し合いました。国際的なパートナーやドナーについてはどうですか？

もちろん、この種のスキャンダルは、この自信に深刻な打撃を与えます。自由世界がウクライナを支持するのは、同国が大規模な独裁国家から自国を守る小さな民主主義国家とみなしているからだ。

私は常に、反汚職制度を擁護し、改革を要求する最初の者はウクライナ人自身であることを強調している。世論調査を見てください。2014 年以降、大多数の人が汚職との戦いが最優先事項であると考えています。 2022 年以前は彼女が最初でした。 ２０２２年以降はロシアとの戦争に次いで２位となっている。この正義への欲求はブリュッセルからではなく、ウクライナ社会から来ています。ウクライナの企業として、私たちがあなたの最良の同盟国であり、ウクライナの納税者からのすべてのドル、すべてのユーロ、さらにはすべてのグリブナが最大限の効率で使用されることを保証する最良の保証であることを貴社に説明することが重要です。私たちの生存は危機に瀕しています。

あなたは何年も汚職防止改革に取り組んできました。あなたの意見では、ウクライナがこの問題で前進することを未だに妨げている主な構造的障害は何だと思いますか?

優先すべきは司法制度改革だ。私たちは何度か試みましたが、制度が非常に複雑で腐敗した裁判官が身を守るため、最初の試みは完全に失敗しました。裁判所の清掃には時間がかかります。しかし、法制度は諸悪の根源です。この改革がなければ、私たちは砂の上に城を築いていることになり、それは崩壊してしまいます。

ここでもまた、これを達成するための十分な政治的意思があると思いますか。

ウクライナ社会は強い意志を明確に示しており、欧州連合は、EU加盟プロセスの枠組みの中で、ウクライナ社会のこの願望を政治的決定に変換するための優れたツールを持っています。私は特に「基礎」に関するワーキンググループについて考えています。ウクライナが実施しなければならないベンチマークもある。これらのツールは非常に効果的なインセンティブです。

さらに、私は欧州連合がウクライナへの賠償融資に同意することを望んでおり、そこで欧州連合はウクライナ政府に圧力をかける手段を持っている。ブリュッセルはこの融資に改革を条件としなければならない。この場合、欧州連合は、これらの改革を実行するために必要な国家レベルでの政治的意志を生み出すのに非常に役立つでしょう。