「レバノンが経験している大惨事は、それが引き起こすべき感情を呼び起こしていない」

私たちは実際にレバノンを離れることはありません。私たちの人々は散り散りになり、家族、少なくとも出国できた人々は世界の四隅で引き裂かれていますが、私たちの心は今でも、かつて自分自身を見つけることができたこの国への愛によってつながっています。しかしレバノンは今日、存亡の危機に直面しており、状況は完全に混乱しており、100万人以上の避難民がおり、人々は路上や仮設の避難所で暮らしている。

アラビア語で歌うことで私は修復され、私が失ったものとのつながりが生まれます。

私の両親は数日前に国を去りましたが、私にはまだ南部のジェジンにたくさんの家族がいます。誰もが国を離れることができるわけではないからです。私にとって、彼らがそこにいると知ることは毎日の拷問です。 -下。レバノン人コミュニティは非常に結集しており、私たちは遠くから助けようとしていますが、心の中では心が打ち砕かれていると感じています。しかし、ここフランスでは、私たちも何事もなかったかのように暮らし続けている人々の一員です。この大惨事、私たちのスクリーンに届くこの一連の映像は、引き起こすべき感情を呼び起こさず、あたかも注意が別のところにあるかのように…

アルバムの中のとても美しい曲「Zakrini」 オン/オフ実家について言及していましたね…

それは国の北部、ビブロス近くの山の中、父の出身地である小さな漁村の上にあります。そこは世界で最も美しい場所で、近くには杉林があり、岩や果樹があり、数え切れないほどの思い出があります。私はこのアルバム全体をこの家で録音しました。2019 年、革命と最後の大規模な経済危機が始まった時期でした。私は常にそれについて考えています。今日は空いてるし、もう見られるかわからないけど… ザクリンレバノンのアラビア語で「思い出させて」という意味です。

こちらもお読みください ピアノ、ネットワーク、そして芸能界: 奇妙なミスター・ハーフーシュの魅力的な台頭あなたはアラビア語でよく歌っていますが、主にフランスに住んでいますね…

外でも、学校でも、音楽院でも、フランス語でした。しかし、家ではまだレバノンで、両親は私たちにアラビア語を話していました。そして私が歌うとき、この言語が浮かんでくるのです。戦争状態にある国を離れることを選択するのはあなたではありません。それは一生続く断絶です。アラビア語で歌うことで私は修復され、私が失ったものとのつながりが生まれます。

あなたのアルバムに収録されているこの美しい曲「Kirie Eleison」は何と言っていますか？ ヤ・バラッド ?

私は無宗教ですが、家族はマロン派キリスト教徒で、教会とは常に特別な関係を持っており、そこに避難するのが好きです。レバノンでは、それらは多くの場合、非常に質素な単純な石で作られています。この曲は、生涯祈り続け、すべてを正しく行い、最後に神に放っておいてほしいと願う人の、人に聞かれない苦しみについて歌ったものです。彼は疲れているからです。

あなたは映画のために、約 10 の長編映画と数本の短編映画の音楽を作曲し、それらを舞台で演奏する準備をしています。この練習の何が気に入っていますか、またどの映画音楽作曲家があなたに影響を与えましたか?

発見するには

答え



それは全く異なる仕事です。私たちは監督の世界に入ります。それは、私が普段一緒に仕事をしているミュージシャンの家族や自分自身の疑問から逃れるのに役立ちます。そして、自分の作曲では必ずしも許可していないことを、スタジオで敢えて許可します。たとえば、楽器奏者の友人を招待したり、アコーディオンを提供したりすることです。

映画音楽の作曲家というと、真っ先に思い浮かぶのはやはりチャーリー・チャップリンでしょう。彼は自身の長編映画の監督、主演、脚本、音楽演奏を担当しました。チャップリンは現代映画の発明であり、私は子供の頃から彼の映画をすべて暗記してきました。