日本語版
最新ニュース
健康

「ルーマニアの夢のような田園地帯への泥だらけの乗り物」:ヴィア・トランシルバニカのサイクリング|ルーマニアの休日

私Tは私のサイクルライドの約7分で、中毒の最初の兆候が明らかになりました。私のエビケの「パワーアシスト」ボタンは、ルーマニア北部のブコビナの霧の丘に登ったとき、モルヒネのクリッカーのように感じられました。私のグループのガイドであるSergiuは、私が何をしているかを知っていました。 「自分に正直に言ってください。必要な場合にのみ「ターボ」を使用してください!」彼は叫んだ。私の親指はハンドルバーの下に覆われました。ガーディアンのジャーナリズムは独立しています。アフィリエイトリンクを通じて何かを購入した場合、私たちは手数料を獲得します。 もっと詳しく知る。以前の冒険で、私は援助に抵抗し、バッテリーの電源が無関心の保護であると維持しました。しかし、今日では、私のピンはそれほど強力ではなく、これらの垂直の丘では余分な際が近づいていました。しかし、すべての薬と同様に、節度が重要です。結局のところ、オオカミ、クマ、リンクスの本拠地である丘の上でジュースを使いたくないでしょう。ルーマニアサイクル ルーマニアのセクションに沿って、ツアーオペレーターのスローサイクリストの最初のeBikeライド(およびハイキング)に参加するよう招待されました Transilvanica経由。 「東のカミノ」と呼ばれるトレイルは、古代の貿易と家畜のドロービングトレイルを結びつけ、ウクライナ国境近くのプトナから南西に進み、ドロベタ・トゥールヌ・セベリンの村、870マイル(1,400 km)離れ、セルビアの吐き出し距離内にあります。エコツーリズムの魅力、芸術プロジェクト、経済のライフラインに等しい部分であるTransilvanicaは、物語のある道です。それは環境保護主義者のアリン・ウーリウと彼の兄弟ティベリウによって考案されました(武装強盗のために投獄されると そして今、腐敗、マフィアの関心、カルパティア山脈の自然な障害をうまくナビゲートした有名人のウルトラランナー)。それはルート計画と同じくらい回復力の勝利です。 4年半にわたって、オッズに逆らって、彼らは何百人ものボランティアを搭載した7つの地域を統合する道を切り分けました。結果?ルーマニアの時間旅行の田園地帯で自分を失うための説得力のある招待。家に戻って家族の結婚式に参加するように強く武装していたので、私は冒険に2日間到着しました。偶然には、それは私のグループの他の人たちに前日に良い吸い上げを与えた巨大な嵐をわずかに逃したことを意味しました。私は彼らに追いつきました。少し風が吹き付けられましたが、プトナの南約20マイルにあるバトラモルドビーエイの16世紀の修道院の外で、元気になりました。セルジウは、「非識字者の聖書」として、設計された外部のフレスコ画にユニークなユニークなユネスコに上場している教会の1つをこの地域に持っています。いくつかの巧妙な建築と豪華な絵の具のおかげで、彼らは非常によく保存されています。珍しいラピス・ラズリから作られたボロネ・ブルーは、まだポップです。モルドビタ修道院の塗装教会。 写真:ロバート・ワイアット/アラミートレイルの一部は、最先端のバイカーを除くすべての人にとって急で滑りやすいので、朝のセクションに徒歩で取り組みました。雨が和らげ、空気は湿った針葉樹、エキゾチックな土壌、木材の煙の香りでいっぱいでした。景色はすでにスナップに生きていました 遅いサイクリストのパンフレット:スイススタイルのマウンテンメドウズ、松に囲まれた山頂、ロバートエッガーズフォークホラー映画では場違いに見えない農場。牛の鐘が鳴きましたが、すぐに彼らが未経産牛に着用されていないことに気づきましたが、オオカミ、熊、パスハイカーから群れを守る巨大な粘液羊飼いの犬によって。 「パックにとどまるか、彼らはあなたを引き離したと思うでしょう」とセルジウは警告しました。獣はゆっくりと樹皮で近づきましたが、セルジウの飼い慣らしの袋の袋は平和を維持しました。私は下り坂を引き裂きました - 舌を出し、心を叩く - 木々を通して自転車のぼやけを追いかけました。悲しいかな、クマはありませんが、素晴らしいライディングこれらの丘でハイキングやサイクリングする場合、セルジウは舵取りをするのに良い人です。山に生まれることに加えて、彼はによって選ばれました Tòuleasasocial - ușeriu兄弟が運営するNGO - サイクリストの視点からvia transilvanicaをマッピングします。彼は2つの車輪で870マイルすべてを正式に記録しました。 「あなたがトレイルを知らないなら、あなたは死ぬことができる」と彼は警告した。 「いくつかの登山はほとんど垂直です。」確かに、これはスローサイクリストの新しい遠征シリーズのデビュールートです。これは、サイクリングの昼食ではなく、より冒険的なサイクリスト向けに構築されています。とはいえ、私たちの正午の停留所は、シンプルな美しさのものでした。コールドカット、トマトの赤と自家製のチーズです。より多くのプラムブランデーがテーブルの上にあるので、私は午後の乗車のために強化されたと感じました。サポート車両とフレンドリーなチームは、プッシュアイアンをタスクにかける前に、ポンプとアレンキーを使用していました。コールドカットと自家製チーズの昼食。 写真:ライアン・ル・ガレック「私たちは上り坂になりそうです。砂糖が襲われる人はいますか?」 Sergiuに尋ねた。カロリーを介して、別の全能の景色を眺めながら初歩的なスキーステーションまで燃やしたとき、彼が配ったナッツのバーに感謝しました。目の前にある魂ではなく、非常に多くのオープンスペース。私は自分のグループにチェックしましたが、彼らは旅行が始まってから他の3人のハイカーだけに会っていました。翌朝は、プリン型の干し草の山が点在する牧草地を穏やかに織り込んで始まりました。それから、あまり警告なしに、私たちは古代の森に立ち寄りました。これは、兄弟のグリム物語の設定のように感じる種類です。 「ここに何が住んでいますか?」私は尋ねた。 「クマ、シカ、リンクスでさえ時々リンクス」とセルジウはさりげなく言った。 「しかし、あなたは彼らを見ることができて幸運でしょう。」森は私の最初のシングルトラックライディングの試みをマークしました。私は意図的にぶらぶらして、他の人を前に滑らせ、それから下り坂を引き裂きました - 舌を出し、心を叩きます - 木々を通して自転車のぼやけを追いかけました。悲しいかな、クマはありませんが、素晴らしいライディング。さまざまな彫刻家によるウェイマーカーは、トレイルの毎キロメートルごとにセントリーに立っています。 「それは世界最長のアートギャラリーです」と私たちのガイドは言いましたここでは、250kgの無煙炭のスラブが、トレイルの毎キロメートルのセントリーに立つさまざまな彫刻家によるウェイマーカーに気付きました。それぞれが彫刻され、大胆なオレンジT(Transilvanica用)がマークされています。 「これは世界最長のアートギャラリーです」と、2番目のガイドであるIancu氏は言います。 「トレイルはボランティアによって建設されました。自分よりも大きな何かのために自由な時間をあきらめた人々なので、それはたくさん言っていると思います。」Via Transilvanicaのミッションの1つは、田舎を離れる人々の流れを食い止めることであり、彼らに滞在するか、戻ってくる理由を与えることです。 2日目の乗車で昼食をとり、Iancu翻訳とともに、私はホストに話しました。ホストは、2022年にトレイルが開いて以来、受け取った訪問者の数が6倍に増加していると言いました。ラ・モアラのゲストハウスでのその夜の宿泊施設…

「ルーマニアの夢のような田園地帯への泥だらけの乗り物」:ヴィア・トランシルバニカのサイクリング|ルーマニアの休日

Tは私のサイクルライドの約7分で、中毒の最初の兆候が明らかになりました。私のエビケの「パワーアシスト」ボタンは、ルーマニア北部のブコビナの霧の丘に登ったとき、モルヒネのクリッカーのように感じられました。私のグループのガイドであるSergiuは、私が何をしているかを知っていました。 「自分に正直に言ってください。必要な場合にのみ「ターボ」を使用してください!」彼は叫んだ。私の親指はハンドルバーの下に覆われました。

以前の冒険で、私は援助に抵抗し、バッテリーの電源が無関心の保護であると維持しました。しかし、今日では、私のピンはそれほど強力ではなく、これらの垂直の丘では余分な際が近づいていました。しかし、すべての薬と同様に、節度が重要です。結局のところ、オオカミ、クマ、リンクスの本拠地である丘の上でジュースを使いたくないでしょう。

ルーマニアサイクル

ルーマニアのセクションに沿って、ツアーオペレーターのスローサイクリストの最初のeBikeライド(およびハイキング)に参加するよう招待されました Transilvanica経由。 「東のカミノ」と呼ばれるトレイルは、古代の貿易と家畜のドロービングトレイルを結びつけ、ウクライナ国境近くのプトナから南西に進み、ドロベタ・トゥールヌ・セベリンの村、870マイル(1,400 km)離れ、セルビアの吐き出し距離内にあります。

エコツーリズムの魅力、芸術プロジェクト、経済のライフラインに等しい部分であるTransilvanicaは、物語のある道です。それは環境保護主義者のアリン・ウーリウと彼の兄弟ティベリウによって考案されました(武装強盗のために投獄されると そして今、腐敗、マフィアの関心、カルパティア山脈の自然な障害をうまくナビゲートした有名人のウルトラランナー)。それはルート計画と同じくらい回復力の勝利です。 4年半にわたって、オッズに逆らって、彼らは何百人ものボランティアを搭載した7つの地域を統合する道を切り分けました。結果?ルーマニアの時間旅行の田園地帯で自分を失うための説得力のある招待。

家に戻って家族の結婚式に参加するように強く武装していたので、私は冒険に2日間到着しました。偶然には、それは私のグループの他の人たちに前日に良い吸い上げを与えた巨大な嵐をわずかに逃したことを意味しました。私は彼らに追いつきました。少し風が吹き付けられましたが、プトナの南約20マイルにあるバトラモルドビーエイの16世紀の修道院の外で、元気になりました。セルジウは、「非識字者の聖書」として、設計された外部のフレスコ画にユニークなユニークなユネスコに上場している教会の1つをこの地域に持っています。いくつかの巧妙な建築と豪華な絵の具のおかげで、彼らは非常によく保存されています。珍しいラピス・ラズリから作られたボロネ・ブルーは、まだポップです。

モルドビタ修道院の塗装教会。 写真:ロバート・ワイアット/アラミー

トレイルの一部は、最先端のバイカーを除くすべての人にとって急で滑りやすいので、朝のセクションに徒歩で取り組みました。雨が和らげ、空気は湿った針葉樹、エキゾチックな土壌、木材の煙の香りでいっぱいでした。景色はすでにスナップに生きていました 遅いサイクリストのパンフレット:スイススタイルのマウンテンメドウズ、松に囲まれた山頂、ロバートエッガーズフォークホラー映画では場違いに見えない農場。

牛の鐘が鳴きましたが、すぐに彼らが未経産牛に着用されていないことに気づきましたが、オオカミ、熊、パスハイカーから群れを守る巨大な粘液羊飼いの犬によって。 「パックにとどまるか、彼らはあなたを引き離したと思うでしょう」とセルジウは警告しました。獣はゆっくりと樹皮で近づきましたが、セルジウの飼い慣らしの袋の袋は平和を維持しました。

これらの丘でハイキングやサイクリングする場合、セルジウは舵取りをするのに良い人です。山に生まれることに加えて、彼はによって選ばれました Tòuleasasocial – ușeriu兄弟が運営するNGO – サイクリストの視点からvia transilvanicaをマッピングします。彼は2つの車輪で870マイルすべてを正式に記録しました。 「あなたがトレイルを知らないなら、あなたは死ぬことができる」と彼は警告した。 「いくつかの登山はほとんど垂直です。」確かに、これはスローサイクリストの新しい遠征シリーズのデビュールートです。これは、サイクリングの昼食ではなく、より冒険的なサイクリスト向けに構築されています。

とはいえ、私たちの正午の停留所は、シンプルな美しさのものでした。コールドカット、トマトの赤と自家製のチーズです。より多くのプラムブランデーがテーブルの上にあるので、私は午後の乗車のために強化されたと感じました。サポート車両とフレンドリーなチームは、プッシュアイアンをタスクにかける前に、ポンプとアレンキーを使用していました。

コールドカットと自家製チーズの昼食。 写真:ライアン・ル・ガレック

「私たちは上り坂になりそうです。砂糖が襲われる人はいますか?」 Sergiuに尋ねた。カロリーを介して、別の全能の景色を眺めながら初歩的なスキーステーションまで燃やしたとき、彼が配ったナッツのバーに感謝しました。目の前にある魂ではなく、非常に多くのオープンスペース。私は自分のグループにチェックしましたが、彼らは旅行が始まってから他の3人のハイカーだけに会っていました。

翌朝は、プリン型の干し草の山が点在する牧草地を穏やかに織り込んで始まりました。それから、あまり警告なしに、私たちは古代の森に立ち寄りました。これは、兄弟のグリム物語の設定のように感じる種類です。 「ここに何が住んでいますか?」私は尋ねた。 「クマ、シカ、リンクスでさえ時々リンクス」とセルジウはさりげなく言った。 「しかし、あなたは彼らを見ることができて幸運でしょう。」

森は私の最初のシングルトラックライディングの試みをマークしました。私は意図的にぶらぶらして、他の人を前に滑らせ、それから下り坂を引き裂きました – 舌を出し、心を叩きます – 木々を通して自転車のぼやけを追いかけました。悲しいかな、クマはありませんが、素晴らしいライディング。

ここでは、250kgの無煙炭のスラブが、トレイルの毎キロメートルのセントリーに立つさまざまな彫刻家によるウェイマーカーに気付きました。それぞれが彫刻され、大胆なオレンジT(Transilvanica用)がマークされています。 「これは世界最長のアートギャラリーです」と、2番目のガイドであるIancu氏は言います。 「トレイルはボランティアによって建設されました。自分よりも大きな何かのために自由な時間をあきらめた人々なので、それはたくさん言っていると思います。」

Via Transilvanicaのミッションの1つは、田舎を離れる人々の流れを食い止めることであり、彼らに滞在するか、戻ってくる理由を与えることです。 2日目の乗車で昼食をとり、Iancu翻訳とともに、私はホストに話しました。ホストは、2022年にトレイルが開いて以来、受け取った訪問者の数が6倍に増加していると言いました。

ラ・モアラのゲストハウスでのその夜の宿泊施設 – すべて彫刻された木と高山の夢は、スイスに別のウインクを提供しました。夕食時、私はガルーテのスープの二度目の助けに抵抗することができませんでした:肉のようなセモリナdump子は、スープのdillで満たされた抱擁に浮かび上がります。主なものは、チキンパプリカシュと、ホスト自身の群れからの未熟なチーズと混合された焼いたポレンタのそびえ立つ山でした。

マリア・ビディアンの所有者とダミアン・ガベット – トランシルバニアのPunct Gastronomic Local Restaurant。 写真:ダミアン・ガベット

最終日には、午後の走りはスキーの斜面に上がっており、グループのさまざまなフィットネスレベルがより明白になりました。親指はパワーアシストボタンの上にホバリングしましたが、マックスパワーでさえそれは挑戦でした。今では、私は自分の歩みを見つけて、汗を愛していました。しかし、他の人は苦労していたので、物事は少し立ち寄りました。予約する前に、グループ内の他の人があなたのレベルで多かれ少なかれあるかどうかをチェックすることをお勧めします。

それにもかかわらず、遅いサイクリストチームは有酸素運動と文化の素敵なバランスを取り、夢のような田園地帯への泥だらけのダイビングを通じて、ルーマニアの過去と現在をバラ色の垣間見ることができました。 3日間にわたって、私はおとぎ話の風景に乗って、幸せなサクソンの農家のように食べました。私はすでにトレイルをもっと乗るために戻ることを誓った。

セルジウが牛乳のバケツで牛を追いかけていた農夫と友達になった間、私たちはゆるくて喘ぐラインで最後の丘を登り、停止しました。彼女は私たちに一口を提供しました。 「私のためではない、ありがとう」と私は言った。 「しかし、プラムブランデーはありますか?」

遅いサイクリスト オファー 5泊 ブコビナ遠征 から 1人あたり£1,750、 に基づく 12のグループ 含めるing 空港の移動、サポート車両、荷物の転送、 英語を話す地元のガイド、 5泊の宿泊施設、すべての食事 そして 活動、そしてebike ヘルメットレンタル。 間に定期的なスケジュールされた出発があります 6月と11月、およびプライベートグループツアーは、リクエストに応じて手配できます、 theslowcyclist.com

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。