1718211099
2024-06-12 15:12:00
Ｃフランスインフォの音楽コラムニストであり、ヴィレ・コトレ（エーヌ県）のフランス語博物館でフランス語圏の人気曲の世界的成功に関する展覧会のキュレーターを務めるジャーナリスト、ベルトラン・ディカルは、 フランソワーズ・アルディ、 6月11日火曜日に80歳で死去フランスの多様な風景の中で。
ポイント ： あなたにとって、フランソワーズ・アルディは「フランスのデヴィッド・ボウイ」です。しかし、彼らに共通するものは何でしょうか?
ベルトラン・ディケール: フランソワーズ・アルディのアルバムはどれも違った色彩と新しい傾向があり、それぞれのアルバムは小さな革命のようです。ボウイのように、彼女は自分自身を刷新することを決してやめませんでした。そして同時に、彼女の作品はすべて、それほど良くない作品も含め、彼女が自分で書いたかどうかに関係なく、最初の瞬間から認識できます。ブラジルのグループ、オス・ムタンテスによる「Le Premier Bonheur du jour」のブラジル版カバーでさえ信じられないほどですが、私たちはすぐにフランソワーズ・アルディを聞き、彼女の痕跡を感じます。
1970年代や80年代の彼のアルバム、イタリア語の「yéyé」録音、最新のアルバム、すべてを同じコンピレーションに収めることができます。何の問題もありません。実際、彼の作品には、ボウイの作品と同じように、驚くほどの一貫性があります。
こちらもご覧ください フランソワーズ・アルディの本当の伝説をお伝えします1960 年代、シルヴィー・ヴァルタン、シーラ、フランス・ギャルといった他のイェイェ歌手たちと彼女を区別するものは何だったのでしょうか?
彼女が際立っているのは、いくつかの曲を自分で書いていることです。彼女は素晴らしいパフォーマーであるだけでなく、偉大な作家でもあります。彼女の最初の EP では、4 曲中 3 曲が彼女の作品です。レコード会社が最初に宣伝し始めたのは、別の人の作品でした。そして、その後のストーリーは皆さんもご存知のとおりです。1962 年の国民投票の夜、テレビで放送された選挙の夜の幕間、彼女は自分で書いた曲「All the Boys and Girls」を演奏し、そこから垂直に飛び出しました。
翌日、45 回転レコードが 1 日 2 万～ 3 万枚売れました。フランソワーズ アルディはイェイェの真髄です。彼女には声がなく、ダンスもせず、自分の体に満足していません… 彼女に「アンディーブ イェイェ」というあだ名を付けたフィリップ ブヴァールを思い出してください。しかし、このイディオムを誰よりも上手に話すことで、この頭の悪い、やや粗野なポップスで、彼女は何とか物事を伝えています。そして、ほとんどの場合、悲しいことを。それが「フランソワーズム」です。軽やかに劇的なことを歌うのです…こちらもご覧ください フランソワーズ・アルディの死: イェイェスからポップスまで、メロディーの生涯彼女が話しているドラマとは何でしょうか?
愛の非対称性、相手よりも愛すること、無視されること、愛されないこと、見捨てられることなどについて。彼女はいつもそれについて語っていましたが、彼女の本が出版されるまで私たちはそのことに気づいていませんでした。 猿の絶望 （2008年）。彼女を知る人々にとって、この本は大きな驚きであり、デュトロン＝アルディ夫妻の真実が本当に心に響いた。
以前、私たちはこう言っていました。「デュトロンは女の子が好きで、彼女が星占いをしている間も遅くまで出かけているけれど、彼らの関係はまだ華やかで、まだ結婚していて、『旅行に行くから』から一緒にプロモーション活動もしていた」
この本によって、私たちはそれがそれよりずっと深刻であることを理解しました。フランソワーズの苦しみの深さを理解しました。実際、ミシェル・ベルジェやパトリック・モディアノとの共作であれ、ガブリエル・ヤレドが彼女のために作曲したもっとリズミカルな作品であれ、振り返ってみると、彼女は長年この苦しみについてしか語っていなかったことが分かりました。
こちらもご覧ください フランソワーズ・アルディとジャック・デュトロン：私はあなたを愛している、私も愛していない彼女の見た目や服装のスタイルはユニークだったと思いますか？
フランソワーズ・アルディのおかげで、何千人もの女性がクレージュのチュニックやパンツを着るようになったと思います。しかし、パコ・ラバンヌやクレージュの混成語として使われることで、彼女はすぐに飽きてしまいました。彼女の真の独自性は、まさに彼女の歌のジャンルに忠実に服を着て、上品さ、主権、狂気じみた独立心を醸し出すことでした。彼女はネグリジェ シックを発明したのです!
ジャン＝マリー・ペリエが 1965 年にミック・ジャガーと一緒に撮った写真を見てください。国際的スターのジャガーです。しかし、彼女の背の高さ、高慢な態度、目に宿る気高さで、フランソワーズが圧倒的です。イギリスの新聞がそれを「上流階級」と表現した言葉です…
こちらもご覧ください フランソワーズ・アルディの死: 彼女のレパートリーから忘れられないラブソング 9 曲彼女の両性具有的な雰囲気とリラックスした服装は、ジェーン・バーキンのそれに少し似てはいませんでしたか？
ジェーン・バーキンは、とても女性的でセクシーな雰囲気を醸し出し、彼女の周囲には男性ホルモンが爆発していました。一方、フランソワーズ・アルディは、帝国的な雰囲気を醸し出していました。彼女の前では、男性が帽子を脱いでいました。
* 「あなたに似合う曲です。フランス語圏の人気音楽の世界的成功」2024年6月19日から2025年1月5日まで、Cité internationale de la langue française、château de Villers-Cotterêts、1, place Aristide-Briand、02 600 Villers-Cotterêtsにて開催されます。
#フランソワーズアルディは劇的なことを軽やかに歌った