「フランスの原子力発電は、地球の影響から切り離されたエネルギーであると考えられています。」

ウィーン大学の科学技術哲学の研究者、アンジュ・ポタンは、2018年からフランスの原子力に関する研究を行っている。 で 想像される原子力発電。 地球のない資本主義の夢 （La Découverte、160 ページ、16 ユーロ）では、1950 年代からエネルギー転換を確実にするために現在政府によって支援されている復興計画に至るまで、この分野の発展に伴う表現の永続性を強調しています。

2011 年の福島事故後、原子力の将来が疑問視されているように見えました。フランスの復興計画には驚きましたか?

2010 年代の相対的な投資の減少から回復は確かに急速であり、驚くべきことは、1950 年代から 1970 年代に築かれた想像力が今日、この分野の一部の推進者の間で新たな息吹を見出していることです。 フランスの原子力発電再開を動機づけた共和国大統領の話を聞いていると、古い表現の存続、つまり国家主権を回復し国を救う、フランスのアイデンティティとノウハウに関連した最先端技術のイメージが聞こえてきます。

1950 年代から状況は変わり、カーボンフリー エネルギーを生産することで気候変動と闘うというものになりました。 しかし、呼び出される物語は同じ基礎を保っています。昨日と同じように、化石に代わってすぐに利用できる恐るべき量のエネルギーを主張しています。

このスピーチについて、なぜ地上からの想像力を持っていると言えるのですか?

1950 年代以降、フランスの原子力は産業的な側面を持ち始め、土地利用から切り離されたエネルギーであると考えられていました。 一部のエンジニアは、このエネルギーを得るために必要な技術的および人的仲介を隠します。 大規模な民生用原子力計画が正当化されなければならなかった1960年代と1970年代には、その傾向はさらに強かった。 現時点では、私たちは核廃棄物を再利用することで、 「エネルギー資源」 となります 「工業生産自体の単純な副産物」、1973年4月に発行された原子力由来の電力生産に関する諮問委員会の報告書の条項によると。

この想像力は今日、技術的および人的困難を最小限に抑えるスピーチで再び活性化されています。 原子力は、独立性や制御可能性などの議論を通じて、化石エネルギーや再生可能エネルギーとは異なり、地球のリズムに依存せず、人工的かつ閉鎖的な環境で生成されるエネルギーであると考えられています。 私たちはテクノロジーを自律的な地上のものと想像する傾向があります。

この記事の残り 50% を読む必要があります。 残りは購読者向けに予約されています。