Anzacの日ごとに、オーストラリア人には、私たちの国家物語の特定のバージョンを再び記入する物語が贈られます。
そのような物語の1つは、「ファジーワジーエンジェル」が「愛情深い」病気で負傷したオーストラリアの兵士の地元のストレッチャー担当者の名前 ニューギニアキャンペーン 1942年から1945年。
パプアニューギニア人 オーストラリアの兵士と呼ばれます マスト （マスター）、 タバダ （ビッグマン）、そして ボス （ボス）。オーストラリアの兵士は、ブーン、ニガー、カナカ、クーン、ボイ、ボーイ、ワグなどの人種差別的なフレーズによってパプアニューギニアの人々と呼ばれました。
私たちの 新しい研究 「愛情深い」とは程遠いことを示しています。このフレーズは、この文脈で、そして500年の反黒人人種差別の文脈で最もよく理解されていることを示しています。
兵士が使用するこれらの他の攻撃用語は、ほとんどパブリックドメインから消えていますが、ファジーなワジーエンジェルは持続します。私たちは、この明らかに受け入れられる形の現代人種差別を探求することにしました。
何世紀にもわたって権力関係
1526年、ポルトガルの探検家ホルヘ・デ・メネゼス 名前が付けられました 現在の西パプアの西の島 パパ諸島。
「パプア」は、マレー/インドネシアのポルトガル人による借りた言葉であり、「縮れた」または「巻き毛」を意味します。したがって、島々は「縮れた髪の毛の島」として知られていました。
1545年、スペインの探検家YñigoOrtiz de Retezは東本土と名付けられました ニューギニア （ニューギニア）。歴史家JHF Sollewijn Gelpkeとして それを説明します、Ortiz de Retezは、「縮れた髪の住民」に肉体的に似ていました […] 西アフリカのギニア海岸の」。
ニューギニアのジャングルの地元の人々が支援するココダトラックに沿ったコーヒーポイントで、レッドシールドの代表アルバートムーア。 AAPイメージ/救世軍
「キャッチーな詩」は、英語の作家による1892年の詩ファジー・ワジーから直接借りているように見えます ラドヤードキプリング。キプリングは、イギリスの兵士が北東アフリカのベジャ戦士にどのように紹介したかからフレーズを借りました。 Mahdist（Anglo – Sudan）戦争 1881–99の。
詩がデイリーミラーに掲載された直後、「ファジーなワジーエンジェル」のイメージは 写真に不死化。ジョージ・シルクの画像は、1942年のクリスマスの日に、負傷したオーストラリアの兵士プライベートジョージ・ウィッティントン（2/10th大隊）と一緒に歩いているラファエル・オインバリ（オロ州ハナウ村）を示しています。
Whittingtonは負傷した兵士として特定されましたが、Oimbariが特定され、Papua New Guinean Guideと名付けられたのは1970年代までではありませんでした。
アフリカでのキプリングの詩のココダのオーストラリア歩兵への文化的な旅は、アフリカのギニアからパプアニューギニアまでのスペインとポルトガルの船員と同じルートに続きます。
これは、植民地時代の視線の下での縮れたまたはファジーの髪の均質化された黒さに焦点を当てています。
継続的な人種関係
単なるストレッチャーの担い手であることとはほど遠い、ココダキャンペーン中に地元の人々はしばしば 強制 オーストラリアの戦争努力を支援する を含む役割 料理人、掃除機、労働者、建設労働者、農場の手、弾薬の航空会社。
これらの役割は、より人種差別的な演説とともに、私たちの国家の物語からも消えています。
歴史的に正確なアカウントの代わりに、蒸留された国家の物語があります：象徴的なストレッチャーベアラー」愛情を込めて」ファジー・ワジー・エンジェルズとして知られています。
ニューギニアのネイティブキャリアは、1942年8月、ココダトレイルの休憩所でオーストラリアの役員に会います。
オーストラリア戦争記念館
戦争の終わりから1990年代初頭の間に、パプアニューギニアとココダトラックのオーストラリア戦争物語にはほとんど興味がありませんでした。その後、1992年、ポール・キーティング首相 足にキスした ココダ記念碑の。
その後の首相による注意と本や映画の数の増加により、ココダトラックは主流のオーストラリアの意識に駆り立てられました。
ジョン・ハワード首相は「愛情深い」使用法の主張をしました スピーチで 1998年にパプアニューギニア首相ビルスケートに。
パプアニューギニアの学者レジストーヴステラ 2007年に書いた そのファジーなワジーエンジェルは、「植民地行政政策を主に特徴付けた父性主義の言説と軽視し、一致している」。
しかし、「愛情深い」アカウントを支持して、先住民族の視点が消去され続けています。
マルコムターンブルが2017年4月に75周年記念の花輪を築いたとき、 オーストラリアのAP通信 この説明段落を含めました：
地元のパプアニューギニア人の男性は、愛情を込めて「ファジーなワジーエンジェルス」と呼ばれ、トレイルに沿って負傷し、負傷したオーストラリアの兵士を支援し、護衛しました。
2024年、「愛情のこもった」はピーター・ダットンによって再び登録されました 議会への演説 パプアニューギニア首相ジェームズ・マラペ首相を称えるため。
500年の人種差別的なフレーズ
オーストラリアの最北端の島、サイバイ島のゼナド島/トーレス海峡諸島は、パプアニューギニアから4キロメートル未満ですが、ほとんどのオーストラリア人は私たちの最も近い隣人についてはほとんど知りません。
今年は、パプアニューギニアのオーストラリアからの独立の50周年を迎え、 ホイットラム政府、戦後の脱植民地化運動から約25年後。
しかし、公式の脱植民地化は、オーストラリア人が約500年前にさかのぼる植民地の命名慣行を使用することが愛情深いこと、そして暗示的ではなく、暗示的であると主張することを止めていません。
#ファジーワジーエンジェルというフレーズは愛情とはほど遠いです #それは500年の人種差別を反映しています