「タイソン・フューリーの影響で、旅行者コミュニティを訪れるようになり、そこで大きな教訓を学びました」

CD 屋台としてレイアウトされたテーブルの前を通りかかったとき、伝統的な民謡「I’m a Stranger in this Country」が流れるのを聞いた彼は、これが 2022 年から 2024 年の 2 年間にわたって英国とアイルランドの馬の展示会で撮影された並外れた写真集に最適なタイトルだと判断しました。

続きを読む: NHSガイドラインを無視した「安全でない」ビタミンサプリメントに対する恐怖の警告

彼はこう言います：「私はボクシングに大きな興味を持っています。私は何年もボクシングを続けてきました。そして、ええ、私は尊敬しています」 タイソン・フューリー 彼のスポーツだけでなく、彼の性格にも多くのことがあった。 「この国の異邦人」は良いタイトルのように思えましたが、旅行者も少し同じように感じると思います…そして私もそうでした。」

フレデリックさんは、フェアに参加すると、主に英国の写真家の中でドイツ人であるため、自分を「ちょっとした部外者」にして、旅行者たちに親しみを持ってもらえたと語る。彼はこう言います。「もしかしたら、それが少しつながったのかもしれません。」フレデリックは本の撮影のために何度も馬市を訪れ、そのために旅行者とその生活に前例のないアクセスを与えられました。 「私はある特定の家族と親しくなり、その家族からもキャンプサイドに泊まろうと誘われました」と彼は言います。

彼はどのようにしてコミュニティの信頼を獲得したかについて次のように述べています。「トラベラー コミュニティであろうと、世界の他の場所であろうと、どこかに現れたら、 世界そして、あなたが善意を持っていて、正直でオープンであれば、99％の場合、同じものを受け取ることになるでしょう、そしてまさにそれが起こったのです。」

彼のショットは信じられないほど率直で、トラベラーの伝統が何年も変わっていないため、レトロな雰囲気があります。 「広角レンズである 28 ミリメートルのレンズで撮影しているので、被写体に非常に近づく必要があります。」「いつでも好きなときに写真を撮らせてもらい、すべてが可能な限り自然でした。」人々は私がまだそこにいたことを忘れていました。

「しかし、本に載せられなかった写真もたくさんあります。私はいつも旅行をして家族に写真を送りました。フィードバックをもらいましたが、もちろん、一部の写真は彼らが期待していたものではなかったかもしれません。彼らが『それはいらない』と言ったとき、私は何も出版しませんでした。」

そしてトラベラーズに対する彼の敬意を持ったアプローチが功を奏した。フレデリックは永続的な友情を築き、馬の品評会に戻って再び仲間たちに焦点を当てたいと考えています。彼はこう言います。 [photographic] シリーズは、私と同じように子供たちが成長し、年をとっていくのを見て、新しい世代がやって来るのを見せているのかもしれません。」

アナログ機材のみを使用して撮影するため、空港のセキュリティを通過するたびにフィルムが台無しになる危険性がありました。しかし、現代のカメラは「鮮明すぎる」と彼は言う。そして、その結果は間違いなく追加の努力に値するものでした。彼らの独特の生活様式を理解していない人々が旅行者に対して猜疑心や、時には敵意を示しているのを目撃して悲しみに暮れ、「この種のコミュニティは伝統に従い、アイデンティティを維持できるべきです。それは保存される必要があります。」と彼は言います。

「彼らの世界を捉えることができて光栄に思います。これは彼らの世界であり、私はそれを切り取っているだけですが、それは旅行者のコミュニティに属しています。私の最も誇らしい瞬間は、これらの素晴らしい人々全員と知り合い、信頼されるようになったことでした。」

Frederik Ruegger著『I am a Stranger in This Country』はKehrer Verlagから出版されており、すべての優良書店で入手できます。

https://www.kehrerverlag.com/en/