日本語版
最新ニュース
スポーツ

「キム部長」リュ・スンリョン、降格工場で「本社復帰」の希望を見出し…「必ず戻る」[★밤TView]

/写真=「ソウル大企業勤務キム部長物語」放送画面キャプチャ俳優リュ・スンリョンが降格先の工場から本社に復帰する不屈の意志を示した。8日に放送されたJTBC土日ドラマ「ソウル大企業キム部長の物語」5話では、ACT牙山工場に配属されたキム・ナクス(リュ・スンリョン)が屈辱と試練に耐えながらも再起を夢見る姿が描かれた。この日、キム・ナクスさんが新しい職場で元安全管理チーム長から最初に教わったのは犬の糞の始末だった。キム・ナクスさんの抗議に対し「なぜ私がこんなことをしなければならないのか」と反論した。これに対しチームリーダーは「うんこを踏むと滑りやすいし、滑ると危険だ。安全上の問題だ」と応じた。昼食時は配食競争でまともに食事ができず、2日目からは従業員の前で安全体操を実演するなど本格的に仕事を始めた。全て。/写真=「ソウル大企業勤務キム部長物語」放送画面キャプチャまた、本社のペク・ジョンテ(ユ・スンモク)に送った挨拶メールに「お疲れ様です」という意味不明な返信が来たり、作業チーム長イ・ジュヨン(チョン・ウンチェ)にヨープレイト2個をこっそり取っていたところを発見され、社員たちの前で辱めを受けるなど、屈辱の連続だった。結局、キム・ナクスさんは週末でもない日に鶏肉を買ってソウルに帰ったが、家には誰もいなかった。妻のパク・ハジン(ミョン・セビン)は夫に内緒で不動産士試験予備校に通っており、電話に出ると「ハヨンと映画を見に来た」と嘘をついた。家族は遅く帰宅し、キム・ナクスを見守りながら無理して一緒にチキンを食べた。工場に戻ったキム・ナクスは、孤独でもどかしい現実にもかかわらず、工場で認められるよう努めた。/写真=「ソウル大企業勤務キム部長物語」放送画面キャプチャ優れたリーダーシップを持ち、従業員からの評判も高いイ・ジュヨンに「組織運営の秘訣は何ですか」と尋ねると、イ・ジュヨンは「月に2回読書会を開き、シーズンごとに劇を上演し、集団瞑想をしている」と嘘をついた。しかし、キム・ナクスはすぐに気づき、イ・ジュヨンはキム・ナクスにまだ犬のうんちを掃除し、井戸の水を変えるように頼みました。その夜、キム・ナクスさんは工場で自分と同じように2008年に亡命したシム・ガンフン常務の亡命日記を偶然見つけた。チョン・ソング(チョン・スンウォン)を通じて、シム・ガンフンが工場から本社に戻り常務に昇進した唯一の人物であることを知ったキム・ナクスは、彼に連絡を取ろうとした。そして、本部復帰という目標に向けて再び燃え上がり、「戻ります。必ずやり遂げます」と誓った。 #キム部長リュスンリョン降格工場で本社復帰の希望を見出し必ず戻る밤TView

「キム部長」リュ・スンリョン、降格工場で「本社復帰」の希望を見出し…「必ず戻る」[★밤TView]

/写真=「ソウル大企業勤務キム部長物語」放送画面キャプチャ

俳優リュ・スンリョンが降格先の工場から本社に復帰する不屈の意志を示した。

8日に放送されたJTBC土日ドラマ「ソウル大企業キム部長の物語」5話では、ACT牙山工場に配属されたキム・ナクス(リュ・スンリョン)が屈辱と試練に耐えながらも再起を夢見る姿が描かれた。

この日、キム・ナクスさんが新しい職場で元安全管理チーム長から最初に教わったのは犬の糞の始末だった。キム・ナクスさんの抗議に対し「なぜ私がこんなことをしなければならないのか」と反論した。これに対しチームリーダーは「うんこを踏むと滑りやすいし、滑ると危険だ。安全上の問題だ」と応じた。

昼食時は配食競争でまともに食事ができず、2日目からは従業員の前で安全体操を実演するなど本格的に仕事を始めた。

全て。

/写真=「ソウル大企業勤務キム部長物語」放送画面キャプチャ

また、本社のペク・ジョンテ(ユ・スンモク)に送った挨拶メールに「お疲れ様です」という意味不明な返信が来たり、作業チーム長イ・ジュヨン(チョン・ウンチェ)にヨープレイト2個をこっそり取っていたところを発見され、社員たちの前で辱めを受けるなど、屈辱の連続だった。

結局、キム・ナクスさんは週末でもない日に鶏肉を買ってソウルに帰ったが、家には誰もいなかった。妻のパク・ハジン(ミョン・セビン)は夫に内緒で不動産士試験予備校に通っており、電話に出ると「ハヨンと映画を見に来た」と嘘をついた。家族は遅く帰宅し、キム・ナクスを見守りながら無理して一緒にチキンを食べた。

工場に戻ったキム・ナクスは、孤独でもどかしい現実にもかかわらず、工場で認められるよう努めた。

/写真=「ソウル大企業勤務キム部長物語」放送画面キャプチャ

優れたリーダーシップを持ち、従業員からの評判も高いイ・ジュヨンに「組織運営の秘訣は何ですか」と尋ねると、イ・ジュヨンは「月に2回読書会を開き、シーズンごとに劇を上演し、集団瞑想をしている」と嘘をついた。しかし、キム・ナクスはすぐに気づき、イ・ジュヨンはキム・ナクスにまだ犬のうんちを掃除し、井戸の水を変えるように頼みました。

その夜、キム・ナクスさんは工場で自分と同じように2008年に亡命したシム・ガンフン常務の亡命日記を偶然見つけた。チョン・ソング(チョン・スンウォン)を通じて、シム・ガンフンが工場から本社に戻り常務に昇進した唯一の人物であることを知ったキム・ナクスは、彼に連絡を取ろうとした。

そして、本部復帰という目標に向けて再び燃え上がり、「戻ります。必ずやり遂げます」と誓った。


#キム部長リュスンリョン降格工場で本社復帰の希望を見出し必ず戻る밤TView

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。