日本語版
最新ニュース
日本

「カレルは腕の中で息を引き取り、その後彼女自身も息を引き取りました」:ケータリングマネージャーのイルマさん(73)と愛犬が一緒に安らかに息を引き取った(ブルージュ)

「デ・カレの妹」イルマ・デフェヴェレ夫人は、美しく豊かな人生を送った後、静かに息を引き取りました。これはデ・カレのドアに貼られた葬儀の手紙に記されているものである。それは、鐘楼の真向かいにあるマーケットのケータリング ビジネスの顔、それが長年イルマだったからです。彼女は最後の日まで、会社の上のアパートに住んでいました。「母はケータリング業界のために生き、それ以外のことは何もしませんでした」と娘のキティ・デンディベルは言う。 「彼女は最初にオーステンデ・ステーンヴェークでカフェを経営し、次にブルゴンディッシュ・クルーズ、レストラン・シャガール、そしてザイエンケルケのクライスカルスィデでカフェを経営しました。そして2000年からはデ・カレです。」がんと診断された近年ではキティとパートナーのカトリエンが引き継いだ。 「退職後、彼女は自分がやりたいことをすることができました。旅行したり、人生を楽しんだりです」とキティさんは言います。 5年前にがんと診断された後も、彼女はそうし続けた。 「インド、南アフリカ、何でもいいです。彼女は望んでいたものはすべてやり、見てきました。」「彼女の最後の願いは、私たちと一緒に休暇を過ごせることでした。これが成功したことを非常に嬉しく思います。」キティ・デンディベルイルマの娘「12月に最後の化学療法を受けた後、癌はすでに末期であったため、彼女は治療を中止することに決めました。もう十分だったので、いつ終わるかを自分で決めたかったのです。彼女の最後の願いは、私たちと一緒に休暇を過ごせることでした。これが成功したことを非常に嬉しく思います。」ドッグカレル過去 15 年間、このルートで彼女の相棒となったのは愛犬のカレルでした。 「お母さんがいたところに、カレルもいた。彼らはまるで夫婦のようで、何でも一緒にやっていました。」 (詳細は写真の下をご覧ください)そして飼い主と同じように、カレル君の健康状態もここ数カ月、数週間で悪化している。 「彼は心臓を含むさまざまな症状を患っていました。獣医師は、これ以上彼を苦しめない方が良いと判断しました」とキティは言います。火曜日の夕方、午後6時過ぎにカレルさんは眠らされた。 「彼は彼女の腕の中で亡くなりました。彼女は彼が息を引き取るまで抱きしめていました」とキティは言います。 「彼らは長い間お互いを恋しく思う必要はありませんでした。まるでそれが運命的だったかのように、彼らは一緒に亡くなりました。」なぜなら、数時間後、医師もイルマを眠らせるために玄関に来ていたからです。彼女は73歳で亡くなりました。「母は早すぎましたが、精一杯生きました。彼女は200パーセントで生きました。」イルマ・デフェフェレさんの葬儀は、1月15日水曜日午前10時30分からデ・ブラウウェ・トーレン火葬場で執り行われる。 2025-01-12 13:40:00 1736694686 #カレルは腕の中で息を引き取りその後彼女自身も息を引き取りましたケータリングマネージャーのイルマさん73と愛犬が一緒に安らかに息を引き取ったブルージュ

「カレルは腕の中で息を引き取り、その後彼女自身も息を引き取りました」:ケータリングマネージャーのイルマさん(73)と愛犬が一緒に安らかに息を引き取った(ブルージュ)

「デ・カレの妹」イルマ・デフェヴェレ夫人は、美しく豊かな人生を送った後、静かに息を引き取りました。これはデ・カレのドアに貼られた葬儀の手紙に記されているものである。それは、鐘楼の真向かいにあるマーケットのケータリング ビジネスの顔、それが長年イルマだったからです。彼女は最後の日まで、会社の上のアパートに住んでいました。

「母はケータリング業界のために生き、それ以外のことは何もしませんでした」と娘のキティ・デンディベルは言う。 「彼女は最初にオーステンデ・ステーンヴェークでカフェを経営し、次にブルゴンディッシュ・クルーズ、レストラン・シャガール、そしてザイエンケルケのクライスカルスィデでカフェを経営しました。そして2000年からはデ・カレです。」

がんと診断された

近年ではキティとパートナーのカトリエンが引き継いだ。 「退職後、彼女は自分がやりたいことをすることができました。旅行したり、人生を楽しんだりです」とキティさんは言います。 5年前にがんと診断された後も、彼女はそうし続けた。 「インド、南アフリカ、何でもいいです。彼女は望んでいたものはすべてやり、見てきました。」

「彼女の最後の願いは、私たちと一緒に休暇を過ごせることでした。これが成功したことを非常に嬉しく思います。」

キティ・デンディベル

イルマの娘

「12月に最後の化学療法を受けた後、癌はすでに末期であったため、彼女は治療を中止することに決めました。もう十分だったので、いつ終わるかを自分で決めたかったのです。彼女の最後の願いは、私たちと一緒に休暇を過ごせることでした。これが成功したことを非常に嬉しく思います。」

ドッグカレル

過去 15 年間、このルートで彼女の相棒となったのは愛犬のカレルでした。 「お母さんがいたところに、カレルもいた。彼らはまるで夫婦のようで、何でも一緒にやっていました。」 (詳細は写真の下をご覧ください)

そして飼い主と同じように、カレル君の健康状態もここ数カ月、数週間で悪化している。 「彼は心臓を含むさまざまな症状を患っていました。獣医師は、これ以上彼を苦しめない方が良いと判断しました」とキティは言います。

火曜日の夕方、午後6時過ぎにカレルさんは眠らされた。 「彼は彼女の腕の中で亡くなりました。彼女は彼が息を引き取るまで抱きしめていました」とキティは言います。 「彼らは長い間お互いを恋しく思う必要はありませんでした。まるでそれが運命的だったかのように、彼らは一緒に亡くなりました。」

なぜなら、数時間後、医師もイルマを眠らせるために玄関に来ていたからです。彼女は73歳で亡くなりました。「母は早すぎましたが、精一杯生きました。彼女は200パーセントで生きました。」

イルマ・デフェフェレさんの葬儀は、1月15日水曜日午前10時30分からデ・ブラウウェ・トーレン火葬場で執り行われる。

2025-01-12 13:40:00
1736694686
#カレルは腕の中で息を引き取りその後彼女自身も息を引き取りましたケータリングマネージャーのイルマさん73と愛犬が一緒に安らかに息を引き取ったブルージュ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。