世界

「みんな、速度がもう少し上がったと感じました。」ドジャースの敗因は錆だったのか？

トロント — ドジャースはレギュラーシーズン中に193日間で162試合を行った。その後、彼らはプレーオフの最初の3ラウンドで18日間にさらに10回プレーした。それは、古い靴と同じくらい快適なルーチンに取って代わられる大変な作業でした。その日常が覆されたのは、 ドジャース ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズでミルウォーキー・ブルワーズを圧勝し、ワールドシリーズ開幕までに1週間の休みを与え、チームにとっては2月以来最長の休みとなった。そしてドジャース 休んでいるようにしか見えなかった 金曜日にリフレッシュ 11-4 砲撃 トロント・ブルージェイズに敗れ、昨秋のNLDS以来初めてポストシーズンシリーズで劣勢となった。「選手たちはもう少しスピードを感じたと確信している」と、敗戦後にメディアに語った数少ないドジャースの一人であるミゲル・ロハスは語った。 「しかし、私たちにできることは何もありません。それは私たちがパフォーマンスを下回る言い訳にはなりません。」言い訳にはならないかも知れません。しかし、それは前兆かもしれません。このワールド シリーズは、ドジャースのように、ベスト 7 の LCS を総なめにしたチームが、トロントのように、シリーズに勝つために 7 試合先のチームと対戦する 5 回目のワールド シリーズです。圧勝してブレイクを果たしたチームは、過去4回のワールドシリーズでいずれも敗れ、18試合中わずか2勝しかできなかった。ドジャースのデイブ・ロバーツ監督は金曜日、その歴史を一蹴した。「今週の一時解雇と今夜は何の関係もないと本当に思う」と彼は言った。 「我々は休んでいた。良い位置にいると思った。2-0とリードしていた。だからそれは関係ないと思う。」 リードを許した投手のブレイク・スネルもブレイクをはねのけた。「言い訳はできない。もっと良くする必要がある」とスネルは語った。先発間隔が10日間あり、8月に故障者リストから外れて以来最長の休みとなった。 「1か月休みでも構わない。準備ができる方法を見つけてね」。彼はブルージェイズに敵対していたわけではなかった。これまでの14試合では1イニングあたり平均16球を投げていたが、金曜日の最初のイニングを終えるには29球が必要だった。そして、このポストシーズンでは21回で6安打2失点を喫した後、トロントではわずか5回で5失点と8安打を許し、そのうち2点はダルトン・ヴァーショの4回本塁打によるもので、スネルが今年左打者に許した唯一の本塁打となった。スネルの後を追ってマウンドに上がったエメット・シーハンは２週間も登板していなかった。彼は4人の打者と対戦し、そのうち3人の得点を見届けるという、今年最悪の試合となった。 「いい気分で試合に臨めた。これまでと同じ気持ちだった」と彼は語った。 「いい投球ができたと思うし、彼らも本当にいいスイングをしてくれた。「それは良い気分ではありません。」長期の休養は打者よりも投手に大きな影響を与える可能性がある。シーズンを通して腕が少し疲れた状態で投げた後、突然新鮮で力強く感じ、投球の動きがいくらか失われるからである。「気分が良すぎるのは望ましくない。気分が良すぎると、気分が良いから強く投げようとしすぎる。そして、望むところにいかないんだ」とドジャースで後任のウィル・クラインは8回を無失点で投げた、と語った。 「[The ball] 90% や 95% など、少し下げ気味のピッチに慣れているため、思うようにはいきません。本当に100歳になることはありません。「そんな事あるんですね [as] 新鮮すぎる。」クラインが最後に大リーグの試合に出場したのは1か月前だった。それ以来、彼はアリゾナにあるドジャースの施設でトレーニングを続けている。同氏は、チームは残りの投手をブルペンセッションや模擬試合など慣れ親しんだルーティンに保とうとしたが、金曜日にスネル、シーハン、クラインがやらなければならなかったように、ワールドシリーズの試合で4万4353人のファンの前で相手打者に対してハイレバレッジの状況で投げることと同じではないと語った。そして歴史が示しているように、ドジャースは中断によって打ち砕かれた最初のチームではない。しかし、彼らに残された時間は 24 時間もありませんでした ゲーム2を待ちますこれは、彼らが最初にワールドシリーズに出場したときの快適な（疲れるかもしれない）ルーチンに戻ったことを意味します。「明日もまたあるよ」とクライン氏は語った。 「今日は負けを取り返したいと思うほどできない。今日のことを考えても明日の勝利にはつながらない。」…