「だって、彼らは最高だって言うんだから（そして、イタリア人はいないし、エレナ・フェランテさえいないから）」 – Corriere.it

数週間前、 フランクフルト見本市について アルフォンソ・ベラルディネッリはメモの中でこう書いている。「まず第一に、招かれた語り手の数がすごい（ほとんどが自分自身のことしか話せないのだろう）。今日では「本」という言葉は小説と同義だが、もはや小説とは何かを知らない著者や読者はほとんどいない。物の名前はあるが、物はない」。本当にそうだろうか？個人的には、私はベラルディネッリに賛成だ。しかし、彼の言うことは部分的にしか真実ではない。正確に言えば、「物が存在しない」理由は、第一にその溢れる量、第二に、時とともに、そして21世紀にはますます、私たちが小説と呼んでいる（そして今でも呼んでいる）ものが実際にとってきた多様性によるものだと言わなければならない。第三に、必然的な帰結として、いかなる質に似たものも量で把握することが不可能である。 本当に失われたのは小説ではなく批評、あるいは少なくとも批評と呼ばれていたものである。 電撃的な批評、日々の批評。学術的な批評は残っている。しかし、それは統合された価値観、つまり、最終的には永遠の繰り返し、あるいはせいぜいバリエーションと他のバリエーションに基づいているだけだ。

ベラルディネッリの記事の後の数週間、私はかなりの時間を、そこに保管されていた本（小説とは呼ばない）を記憶の中で整理し（そして私の書庫を探索し）、そこに保管されていた本を整理しようとした。19世紀や20世紀とは違って、最も異なる形態で、最も遠い国から来た本。過去25年間に私が読む価値があると思う本。それぞれの本について、どれが優れていてどれが説得力に欠けるか、どれが新しいか、どれが全体的に「伝統的」かは言えないが、私の経験が非常に異なっていることは確かだ。 数日前に「ニューヨークタイムズ」が発表したベスト小説100のリストから。 100人！膨大な数です。それだけでなく、ごく少数ですが、「ニューヨークタイムズ」に掲載されている著者名とタイトルは、私がこのページに挙げているものと一致。ドナ・タートやジョナサン・レセム、スティーブン・キング、エリザベス・ストラウトのような名前が出てくると、 意味は1つしかありません: アメリカの人々は明らかにアメリカ人作家の作品を読んでおり、アメリカの読者にとっては何も変わっていない。小説は昔のままであり、選ばれた数字が 100 冊だとしたら、200 冊や 300 冊でもよかったのだ。

私の54人の著者でさえ多すぎるし、 私は意図的にイタリアの作家の名前を除外した 「ニューヨークタイムズ」とは反対の理由で、距離が短すぎるからです。とにかく、以下に完全なリストを示します。

私の個人的な傾向の枠組みの中で作成されたこのリストをもう一度スクロールしてみると、いくつかの特異性に気づきます。 最初のものはほとんど恣意的です。 私はボラーニョ、デサイ、イェホシュア、マンロー、キンケイド、エンクイスト、大塚といった名前を、最高のタイトルで挙げていません。最高のものは前世紀のものだからという単純な理由からですが、省略するのは残念です。例を挙げてみましょう。 ブランシュとマリーの本 それは感嘆に満ちながらも美しい小説である。しかし、同じ著者のエンクイストによる、さらに美しい作品は 宮廷医師 1999年。別の例: ピンクで致命的 フランシスコ・ウンブラル 私はルールに反してそれを置いただろう、 しかし、それは1998年のものです！それから、私はマッカーシーの同じ年に出版された2冊の本について言及しました。ハビエル・マリアスの彼の著書については言及しませんでした。 トーマス・ネビンソン — 明らかに前のものと双子である ベルタ島なぜなら、この作品は4年後の2021年に出版されたからだ。そしてまた、常に学術的な分類（モダニズム、ポストモダニズム、自伝など）をはるかに超えて、いくつかのタイトルをファミリーに含めることができる。それはテーマのあるファミリーであり、おそらく当然のことながら、適切に馴染み深いものである。しかし、家族の物語というよりも、最も痛ましい喪失の物語である：親、子供、兄弟（最も遠いのは当然、大江健三郎）。そして最後に、私が言ったように、作家は世界中に生まれているが（チママンダ・ンゴズィ・アディーチェはナイジェリア生まれ、ソナリ・デラニヤガラはスリランカ生まれ）、英語は依然として優勢であり、最も多いのはアメリカの作家であり、スペイン人とアイルランド人がそれに続く。スペインとアイルランドは、政治的および社会的抑圧からの解放が最も遅い2つの国である。小説はもう存在しないが、 本を書く自由は確立されていない 少なくとも似ているということ。

フランコ・コルデッリが選んだ本は次のとおりです（原語の発売日順に分類されています）。

2000

ゼイディ・スミス 白い歯 – モンダドーリ
エドマンド・ホワイト 既婚男性 – 遊び場

2001

ロベルト・ボラーノ、 殺人娼婦 – アデルフィ
アン・カーソン 夫の美しさ – カメ
フィリップ・ロス、 死にゆく動物 – エイナウディ
ヴィンフリート・ゼーバルト、 アウステルリッツ – アデルフィ
クロード・シモン トラム– にもかかわらず

2002

アニタ・ブルックナー 次の冒険 – ヤヌス
ジェフリー・ユージェニデス ミドルセックス- モンダドーリ
ロヒントン・ミストリー、 家族の問題 – モンダドーリ
アモス・オズ、 愛と闇の物語– フェルトリネッリ

2003

モニカ・アリ ブリックレーン – モンダドーリ
ベルナルド・アチャガ、 私の兄弟の本 – エイナウディ
ダサ・ドルンディッチ ライカフォーマット – テセウスの九

2004

ペル・オロフ・エンクイスト、 ブランシュとマリーの本 – ハイパーボレア
コルム・トビン マスター – ボンピアーニ
アブラハム・イェホシュア 人事マネージャー – エイナウディ

2005

ジョン・バンヴィル 海 – ガチョウ
ジョーン・ディディオン 魔法の思考の年 – 試金者
フィリップ・フォレスト、 1人を除くすべての子供 – ファンダンゴ
カズオ・イシグロ 僕から離れないで – エイナウディ
エンリケ・ビラ・マタス ドクター・パサヴェント – フェルトリネッリ

2006

チママンダ・ンゴジ・アディクル、 黄色い太陽の半分 – エイナウディ
ドナルド・アントリム 人生その後 – エイナウディ

2007

アニタ・デサイ すべてのストーリー – エイナウディ
シース・ノートブーム、 グレイブス – ハイパーボレア
ザハル・プリレピン、 罪 – ヴォランド
クリストファー・テッツァ 永遠の子供 – スパロー＆コッパー

2009

ハビエル・セルカス 瞬間の解剖 – ガチョウ
エドガー・ドクトロウ ホーマー＆ラングレー – モンダドーリ
ピエール・ミション 11人 – アデルフィ
ウィリアム・トレヴァー ラブワンサマー – ガチョウ

2010

ジェーン・アーカート、 サンクチュアリライン – 栄養

2011

ジュリアン・ハーバート 母へのバラード – 素晴らしい方法

2012

アリス・マンロー、 生きて脱出せよ – エイナウディ

2013

ソナリ・デラニヤガラ、 それから -ネリ・ポッツァ
ミルのセルジオ、 バイオレットアワー – セレリオ
ジャマイカ・キンケイド、 今すぐ見てください – アデルフィ
リカルド・ピリア アイダ・ブラウン専用– フェルトリネッリ

2015

ジェニー・エルペンベック 動詞 ANDARE の音声 – セレリオ
マティアス・エナード 方位磁針 – そしてその

2016

グラハム・スウィフト お祝いの日 – ネリ・ポッツァ
リチャード・フォード それらの間の – フェルトリネル
ハビエル・マリアス バース島 – エイナウディ
ジョージ・サンダース 詩の中のリンカーン – フェルトリネッリ

2018

オテッサ・モシュフェグ、 私の休息と忘却の一年 – フェルトリネッリ

2019

ヴィユン・リー 理性が終わるところ – エディトーレ氏

2020

コラム・マッキャン、 アペイロゴン – フェルトリネッリ
マリリン・ロビンソン ジャック – エイナウディ
マーティン・エイミス 内部からの物語 – エイナウディ

2022

コーマック・マッカーシー、 乗客、ステラ・マリス – エイナウディ
ジュリー・オオツカ フリースイミング – ボッラティ・ボリンギエリ

2023

ジョン・クッツェー ポーランド語 – エイナウディ
ディディエ・エリボン、 人民の女性の人生、老年、そして死 – 足跡