日本語版
最新ニュース
世界

「ただ周回を数えているだけです」:99歳のカナダ人水泳選手、3つの世界記録を更新 | カナダ

カナダベティ・ブリュッセルは地元の水泳クラブのメンバーにインスピレーションを与えながら、サーニッチの100歳から104歳のクラスで記録を樹立した2024年1月24日(水) 03.15 AEDT疲れ果てたベティ・ブリュッセルが最後にゴールまで泳ぎ、プールから引き上げるまでに、オリンピック選手は同じ距離を少なくとも 3 回は走った可能性があります。 しかし、99歳のカナダ人の静かな決意が彼女を世界記録の破りに導き、アマチュア水泳界では思いがけない有名人に変えた。ブリティッシュコロンビア州のサーニッチ市で週末に開催された水泳大会で、ブリュッセルは400メートル自由形の既存の世界記録を破り、100歳から104歳のクラスで以前の標準を4分近く縮めた。 彼女は同日、50メートル背泳ぎと50メートル平泳ぎでも記録を更新した。「レース中は何も考えない。 何もない。 残り何周かを知るためにただ周回数を数えるだけです。 私は常に自分が維持できるペースを見つけようとしています。レースでは自分の体に多くのことが求められます。 そして最後のラップでは、自分の持てるすべてを出し切る。」1924 年にオランダで生まれたブリュッセルと彼女の兄弟は、アムステルダム近くの運河で泳ぎを学びました。 1959 年、彼女と夫のゲリットは、 カナダ、グランドフォークスの町の外に定住し、そこで3人の子供を育てました。 ブリュッセルが初めて競泳に興味を持ったのは、60 代半ばで、ブリティッシュ コロンビア シニア ゲームに出場したときでした。 「自分が何をしているのか全く分かりませんでした」と彼女は言いました。 しかし、彼女は夢中になってしまいました。「水泳が本当に好きです。 水の中を滑る感覚が大好きで、とても気分が良くなります。」 彼女はまだ 100 歳に達していませんが、水泳では選手の誕生年を年齢カテゴリーの決定に使用するため、ブリュッセルは残りの期間を 100 歳から 104 歳のカテゴリーで戦うことになります。長年にわたり、彼女は週に 2 回、訓練なしでプールで一貫したトレーニング体制を維持してきました。 "何と言えばいい? ちょっと怠け者なんです。」 彼女はまた、重すぎて持ち上げられないメダルの山を積み上げました。ベティ・ブリュッセル:「勝てば嬉しいです。」 でも、楽しい時間を過ごせれば、私はもっと幸せです。」 写真: ハンナ・ウォルシュブリュッセルが5年前に入会したホワイトロック・ウェーブ・スイム・クラブの会長であり、彼女の「最大のチアリーダー」でもあるリンダ・スタンリー・ウィルソン氏は、水泳選手は通常、20代半ばから後半が最も強いと言います。「大学レベルでは、通常、2回のワークアウトを行っており、授業料を支払わないように助成金でサポートされており、コーチはあなたが難しい授業を受けていないか確認しており、あなたは1回の授業を行っています。ウエイトトレーニングプログラムです」と運動学の博士号を取得したスタンリー・ウィルソン氏は語った。…

1706064288
2024-01-24 02:31:00
カナダ

ベティ・ブリュッセルは地元の水泳クラブのメンバーにインスピレーションを与えながら、サーニッチの100歳から104歳のクラスで記録を樹立した

2024年1月24日(水) 03.15 AEDT

疲れ果てたベティ・ブリュッセルが最後にゴールまで泳ぎ、プールから引き上げるまでに、オリンピック選手は同じ距離を少なくとも 3 回は走った可能性があります。 しかし、99歳のカナダ人の静かな決意が彼女を世界記録の破りに導き、アマチュア水泳界では思いがけない有名人に変えた。

ブリティッシュコロンビア州のサーニッチ市で週末に開催された水泳大会で、ブリュッセルは400メートル自由形の既存の世界記録を破り、100歳から104歳のクラスで以前の標準を4分近く縮めた。 彼女は同日、50メートル背泳ぎと50メートル平泳ぎでも記録を更新した。

「レース中は何も考えない。 何もない。 残り何周かを知るためにただ周回数を数えるだけです。 私は常に自分が維持できるペースを見つけようとしています。レースでは自分の体に多くのことが求められます。 そして最後のラップでは、自分の持てるすべてを出し切る。」

1924 年にオランダで生まれたブリュッセルと彼女の兄弟は、アムステルダム近くの運河で泳ぎを学びました。 1959 年、彼女と夫のゲリットは、 カナダ、グランドフォークスの町の外に定住し、そこで3人の子供を育てました。 ブリュッセルが初めて競泳に興味を持ったのは、60 代半ばで、ブリティッシュ コロンビア シニア ゲームに出場したときでした。 「自分が何をしているのか全く分かりませんでした」と彼女は言いました。 しかし、彼女は夢中になってしまいました。

「水泳が本当に好きです。 水の中を滑る感覚が大好きで、とても気分が良くなります。」 彼女はまだ 100 歳に達していませんが、水泳では選手の誕生年を年齢カテゴリーの決定に使用するため、ブリュッセルは残りの期間を 100 歳から 104 歳のカテゴリーで戦うことになります。

長年にわたり、彼女は週に 2 回、訓練なしでプールで一貫したトレーニング体制を維持してきました。 “何と言えばいい? ちょっと怠け者なんです。」 彼女はまた、重すぎて持ち上げられないメダルの山を積み上げました。

ベティ・ブリュッセル:「勝てば嬉しいです。」 でも、楽しい時間を過ごせれば、私はもっと幸せです。」 写真: ハンナ・ウォルシュ

ブリュッセルが5年前に入会したホワイトロック・ウェーブ・スイム・クラブの会長であり、彼女の「最大のチアリーダー」でもあるリンダ・スタンリー・ウィルソン氏は、水泳選手は通常、20代半ばから後半が最も強いと言います。

「大学レベルでは、通常、2回のワークアウトを行っており、授業料を支払わないように助成金でサポートされており、コーチはあなたが難しい授業を受けていないか確認しており、あなたは1回の授業を行っています。ウエイトトレーニングプログラムです」と運動学の博士号を取得したスタンリー・ウィルソン氏は語った。 ブリュッセルさんは、自分の水泳が最も得意だったのは 80 代だったのではないかと考えている。

「記録については全く考えていない。 ただ泳ぐだけです。 私はできる限りのことをするだけです。 そして、それがレコードなら大丈夫です。 勝てば嬉しいです。 でも楽しい時間が過ごせたらもっと幸せです。」

同世代の水泳選手は非常に少ないため、ブリュッセルはプールに入るたびにほぼ常に記録が保証されます。 一部のレースでは、彼女と同じ年齢の選手でその距離を走った人はいないため、彼女は完走するだけで世界標準を樹立することになります。

60歳を過ぎての新たなスタート: スキューバダイビングを学び、子供の頃の夢を実現しました

クラブの他のメンバーとともにブリュッセルを指導するスタンリー・ウィルソン氏は、ブリュッセルの無尽蔵に見えるエネルギーが他のクラブメンバーにインスピレーションを与えていると語る。 レースのとき、家族が彼女に近づき、一緒に写真を撮ってくれないかと尋ねます。 彼女は映画製作者の関心も集めています。 ハンナ・ウォルシュとエマ・プチニアックは、今年後半に公開する予定のドキュメンタリーのために今年ブリュッセルに密着している。

「ベティはとても輝く青い目と最高の笑顔を持っています。 彼女はとても面白くておしゃべりです」とスタンリー・ウィルソンは語った。 「コーチングに関しては、彼女が生体力学的に逆効果なことや怪我をする可能性のあることをしていないことを確認するだけです。 現実には、世界記録に関する大量の書類があり、それをすべて記入しなければなりません。」

一人暮らしのブリュッセルさんは、たった 1 つの活動が彼女の優れた健康状態と運動能力のおかげであると慎重に考えています。 熱心な読書家である彼女は、パズルや暗号文のほか、刺繍、クロスステッチ、編み物も得意です。

「時々、年をとったと感じることがあります。 70歳の末っ子は「お母さん、もう老けたね!」と言いました。 しかし、私は本当に年をとったとは感じません。本当に疲れているときだけです。 でもそれ以外の時間は、年をとったとは感じません。」

数年前に夫のゲリットさんを亡くして以来、プールはブリュッセルにとって欠かせない存在であり続けた。

「私に何が起こっても。 私はいつも水泳に戻ります。 すべての心配事を忘れられると、いつも気分が良くなります。 いつもね」と彼女は言った。 「私は実は少し内気なので、水の中にいると自信が持てるんです。 私はまだこうした注目に慣れつつあります。 しかし、これだけのことに集中して記録を残していると、私も自分自身を少し誇りに思うようになりました。」

{{#ティッカー}}

{{左上}}

{{左下}}

{{右上}}

{{右下}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}

{{見出し}}

{{#段落}}

{{.}}

{{/段落}}{{強調表示されたテキスト}}
{{#choiceCards}}

1 回毎月毎月

他の

{{/choiceCards}}寄付をお願いするようお知らせいたします。 の受信箱でメッセージを探してください。 投稿に関してご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください お問い合わせ
#ただ周回を数えているだけです99歳のカナダ人水泳選手3つの世界記録を更新 #カナダ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。