日本語版
最新ニュース
世界

「それは信じられないほどです、バードライフと一緒に群がるだけの場所」:イングランド最大のバードサンクチュアリの内部| RSPB

私Tは、50平方キロメートル以上の毛布沼地、ヒース、牧草地、森林地帯を覆い、谷の床から640mの寒さの頂上から北ペナインの640mの頂上まで登ります。これはRSPB Geltsdaleであり、今週、既存の保護区を3分の1に拡大する土地を購入したことを今週発表したときに、組織の最大の英国鳥の聖域になります。「これは、イギリスの他の多くのサイトとは異なる規模の保護区になるでしょう」と、RSPBの最高経営責任者であるBeccy Speight氏は述べています。「私たちは、豊富な種と、他の場所で鳥の埋蔵量については比類のないサイズを達成するつもりです。それは、鳥の再建と保護に関して何が可能かを示すつもりです。」Geltsdaleには、カールからゴールデンの声、メルリンからリングオウゼルまで、すでに鳥があります。また、イギリスに鶏が巣を作る数少ない場所の1つです。昨年、英国で最も迫害された猛禽類の1つであるヘン・ハリアーズは、ゲルツデールで8つのひよこを生産しました。他の場所では、鳥はムーアの幽霊として知られている - 違法な殺害と巣の乱れのために絶滅に近づけられています。この地域は、ヘンキーズが巣を作るイギリスで数少ない場所の1つです。 写真:ピート・モリス/RSPBゲルツデールで増殖した他の鳥には、短い耳のフクロウ、ブラックライチョウ、ラップウィング、レッドシャンク、スナイプが含まれており、保護区がゴールデンイーグルを含む多くの新種をすぐに引き付けることが期待されています。GeltsdaleにあるRSPBのすでにかなりの大きな保護区は、未公開の金額で新しい土地を購入したおかげで、5,500ヘクタール(13,590エーカー)をカバーするように拡張されます。 「私たちは1970年代にここで働き始め、最終的にはサイトの約3分の2を所有していましたが、もう1つは3分の1をリースしました」と、CumbriaとNortheast InglandのRSPBのエリアオペレーションマネージャーであるDave Morris氏は述べています。「今、私たちはその最後の3分の1を購入し、Geltsdaleをすべて所有しています。これにより、谷の床から寒さの頂上に伸びる保護区を作ることができます。 」最も低いレベルでは、ディッパーとワイルドフォール - オスプレイでさえも、現在登場しています。次に、丘の中腹、黒いライチョウ、ナイトジャール、ウィンチャットをさらに上に上げています。トップの近くには、オープンムーアランドで、リングオウゼルとヘンハリアーが見ることができます。保護区の最近拡張されたサイズは、覆われた土地の面積の点で、他の2つのRSPBサイトによってbeatられていることを意味します。「ゲルツデールは現在、イギリスで最大です」とスパイは言いました。 「そして、そのサイズはそのような違いをもたらします。繁殖シーズン中に保護区を歩くとき、それは信じられないほどです。その場所はただバードライフで群がっています。」CurlewsはGeltsdaleで見ることができます。 写真:ジェイク・スティーブン/RSPB重要なことに、保護区には作業農場が含まれており、Geltsdaleのために計画されている数百万ポンドの修復プロジェクトを作成するために実施される将来の再野生作業の多くは、農業と自然が一緒に働く方法を開発することを伴うとモリスは付け加えました。 「それは重要な目標でなければなりません」と彼は付け加えました。取り組むべき問題の例は、牛の放牧の問題です。 「牛は伝統的にフェンスで囲まれています」とモリスは言いました。 「しかし、黒いライチョウのような鳥はこれらのフェンスに衝突して自殺します。過去のニュースレタープロモーションをスキップします最高のオブザーバー作家によってあなたにもたらされた今週のニュースと文化に関する分析と意見

「それは信じられないほどです、バードライフと一緒に群がるだけの場所」:イングランド最大のバードサンクチュアリの内部| RSPB

1738421031
2025-02-01 14:00:00

Tは、50平方キロメートル以上の毛布沼地、ヒース、牧草地、森林地帯を覆い、谷の床から640mの寒さの頂上から北ペナインの640mの頂上まで登ります。これはRSPB Geltsdaleであり、今週、既存の保護区を3分の1に拡大する土地を購入したことを今週発表したときに、組織の最大の英国鳥の聖域になります。

「これは、イギリスの他の多くのサイトとは異なる規模の保護区になるでしょう」と、RSPBの最高経営責任者であるBeccy Speight氏は述べています。

「私たちは、豊富な種と、他の場所で鳥の埋蔵量については比類のないサイズを達成するつもりです。それは、鳥の再建と保護に関して何が可能かを示すつもりです。」

Geltsdaleには、カールからゴールデンの声、メルリンからリングオウゼルまで、すでに鳥があります。また、イギリスに鶏が巣を作る数少ない場所の1つです。昨年、英国で最も迫害された猛禽類の1つであるヘン・ハリアーズは、ゲルツデールで8つのひよこを生産しました。

他の場所では、鳥はムーアの幽霊として知られている – 違法な殺害と巣の乱れのために絶滅に近づけられています。

この地域は、ヘンキーズが巣を作るイギリスで数少ない場所の1つです。 写真:ピート・モリス/RSPB

ゲルツデールで増殖した他の鳥には、短い耳のフクロウ、ブラックライチョウ、ラップウィング、レッドシャンク、スナイプが含まれており、保護区がゴールデンイーグルを含む多くの新種をすぐに引き付けることが期待されています。

GeltsdaleにあるRSPBのすでにかなりの大きな保護区は、未公開の金額で新しい土地を購入したおかげで、5,500ヘクタール(13,590エーカー)をカバーするように拡張されます。 「私たちは1970年代にここで働き始め、最終的にはサイトの約3分の2を所有していましたが、もう1つは3分の1をリースしました」と、CumbriaとNortheast InglandのRSPBのエリアオペレーションマネージャーであるDave Morris氏は述べています。

「今、私たちはその最後の3分の1を購入し、Geltsdaleをすべて所有しています。これにより、谷の床から寒さの頂上に伸びる保護区を作ることができます。 」

最も低いレベルでは、ディッパーとワイルドフォール – オスプレイでさえも、現在登場しています。次に、丘の中腹、黒いライチョウ、ナイトジャール、ウィンチャットをさらに上に上げています。トップの近くには、オープンムーアランドで、リングオウゼルとヘンハリアーが見ることができます。

保護区の最近拡張されたサイズは、覆われた土地の面積の点で、他の2つのRSPBサイトによってbeatられていることを意味します。

「ゲルツデールは現在、イギリスで最大です」とスパイは言いました。 「そして、そのサイズはそのような違いをもたらします。繁殖シーズン中に保護区を歩くとき、それは信じられないほどです。その場所はただバードライフで群がっています。」

CurlewsはGeltsdaleで見ることができます。 写真:ジェイク・スティーブン/RSPB

重要なことに、保護区には作業農場が含まれており、Geltsdaleのために計画されている数百万ポンドの修復プロジェクトを作成するために実施される将来の再野生作業の多くは、農業と自然が一緒に働く方法を開発することを伴うとモリスは付け加えました。 「それは重要な目標でなければなりません」と彼は付け加えました。

取り組むべき問題の例は、牛の放牧の問題です。 「牛は伝統的にフェンスで囲まれています」とモリスは言いました。 「しかし、黒いライチョウのような鳥はこれらのフェンスに衝突して自殺します。

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

「だから私たちは解決策のためにテクノロジーに目を向けました。目に見えないフェンシングのシステムがインストールされます。」

この奇妙な技術には、GPS信号を拾うことができる襟のレシーバーに牛や子牛を取り付けることが含まれ、動物の仮想放牧領域を作成するために使用されます。描かれた領域の端に近づくと、そのレシーバーは境界を検出し、ピッチで上昇する音を発し始めたり、動物が境界を横切ろうとすると、最終的には軽度の電気パルスを提供します。このようにして、動物はフェンスを建てる必要なく、土地の固定領域に含まれています。

「それが農民がその風景で牛を管理する方法です。それは彼らがこれらの無意味な地域を動かし、野生の大きな草食動物によって効果的に自然主義的な放牧をエミュレートすることを可能にします」とモリスは言いました。

ブラックライチョウは、危険なフェンシングを避けて、牛を放牧させる新しい方法によって保護されます。 写真:アンディ・ヘイ/RSPB

目に見えないフェンシングに加えて、ヘザーバーニングの実践は停止されました。これは、新しい撮影が成長し、ライチョウに食物を提供することを奨励するために、Geltsdaleの古いライチョウの射撃所で行われました。しかし、この慣行は、下の泥炭地に保管されている二酸化炭素を発表し、停止しました。

同様に、ムーアランドの排水溝は除去されており、泥炭の構成要素であるスパニャム・モスが回復することができます。これは、二酸化炭素を保存し、ガスが大気の加熱に役立つ速度を制限するエリアの能力を回復するのに役立つ動きも回復します。 。

また、コースがチャネリングされた小川を復元するための作業を続けることも計画されています。これにより、より曲がりくねったコースに従うように、魚がより簡単に産むように水を長期間維持します。これは、オスプレイなどの鳥類の捕食者を引き付けるでしょう。

「ゲルツデールは、鳥や他の種の豊富さの点で高地がどのようなものであるかを示すので、希望の本当の象徴だと思います」とスパイは言いました。 「あなたがその中にいるとき、あなたは空間の本当の感覚と、高地がどのようになるかについての感覚を得ます。」

#それは信じられないほどですバードライフと一緒に群がるだけの場所イングランド最大のバードサンクチュアリの内部 #RSPB

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。