ハサン・ハディがサダム・フセイン政権下で育った1990年代、イラクには映画館がなかった。しかし、家族の一人が彼に、禁止されている外国映画の VHS テープを配布するのを手伝ってもらった後、彼はそれでもなんとか映画に夢中になりました。 「私は子供だったので、密輸をしていると誰も疑わなかったのです。テープをシャツの上やバッグの中に貼っていました。」と 37 歳の彼は言います。
ハディも、ブルース・リーからタルコフスキーまで、あらゆる映画を密かに見始めました。夜、家族が起きないように音量を抑えながら、皆が寝静まった後、彼はリビングルームに忍び込みました。
ハディ氏は、彼が打倒されたとき、サダムの銅像や肖像画の数はイラクの人口を上回っていたと語る
もしあなたが禁止された映画の所持で捕まったとしたら、当局はあなたをどのように罰したでしょうか?ハディは立ち止まる。 「それは状況によります。特別な規則はありませんでした。しかし、それが政治的な映画だったり、政権によって実際に禁止されているものであれば、処刑される可能性がありました。」彼らは子供を処刑するだろうか？ハディはうなずく。 「私たちが話しているのは、子供時代が純粋さを失った時代のことです。」
ハディ自身の映画『大統領のケーキ』がまもなく公開される。暖かく、面白く、そして時には胸が張り裂けるほど悲しいこの作品は、子供時代の無邪気さを完璧に捉えています。舞台は 1990 年代初頭のイラクです。サダムの残忍な統治と制裁の苦難が、バネーン・アーメド・ナイエフ演じるラミアという 9 歳の少女とペットのおんどりの目を通して描かれています。彼女はクラスで最も不幸な子供で、彼女の名前は帽子から選ばれたもので、イラクでは義務付けられている国民の祝日である大統領の誕生日にケーキを作らなければならないという意味だ。
「本当に彼があなたをどこでも見ていたような気がしました」 … 大統領のケーキ
映画の随所で、サダムが彼の周りに築き上げた個人崇拝が見られ、あらゆる壁に彼の肖像画が飾られています。ハディ氏によれば、2003年に彼が打倒されたとき、彼の銅像や肖像画の数はイラクの人々の数を上回っていたという。 「彼は夢中になっていました」とハディは映画製作会社のロンドンオフィスに座って語る。 「彼がどこでもあなたを見守っているように本当に感じました。彼に会わずに家から学校に行くことはできませんでした。」
『プレジデント・ケーキ』は、最終選考には残らなかったが、オスカー国際長編映画賞の最終候補リストに入った初めてのイラク映画である。この映画は、食料が不足し、法外な価格が高騰する制裁の真っ只中に、小さなラミアがケーキの材料をかき混ぜようとする様子を描いています。しかし、彼女は一人ではありません。彼女の祖母は彼らの最も貴重な所有物であるラジオと古い時計を売るために集め、二人はバグダッドへの旅に出発しました。ラミアはペットの雄鶏のヒンディー語を連れていますが、その雄鶏の鳴き声で映画を盗みそうになります。
間もなくバグダッドに戻る予定のハディさんは、学校ではサダムのためにケーキを焼くことが義務付けられていたと語った。ただし、子供たちはほとんど食べませんでした。 「先生はいつもそれを家族のために持ち帰っていました」と彼は言う。 「13歳か14歳になるまでケーキを食べたことはありませんでした。」一度もない？ 「信じられないかもしれませんが、クリームの入った豪華なケーキではありません。ケーキはありましたが、それは子供たちをだますためにデーツを貼り合わせただけで、憂鬱なものでした。」彼は今笑っています。 「パン屋のショーウィンドウにあるケーキを眺めながら何時間も過ごすこともありました。」
「私は議題を持って来ているわけではありません。ストーリーを持って来ています」…ハサン・ハディ。写真：ザビエル・ガリアナ/-/ゲッティイメージズ
すべてのイラクの子供たちと同じように、彼もサダムを恐れて育てられた。 「誰もあなたに『サダムのことを悪く言うな』なんて言ったことはありません。その必要はありませんでした。あなた 知っていた」彼の父親は政権に反対し、「たくさん隠れたり、たくさん逃げたり、そのすべてがあった」と語った。
ハディさんは、誰しも恐怖に無縁ではなかったが、強い女性に育てられたと語る。彼は、兵士たちが彼らの家を襲撃したときのことを覚えています。彼の父親は近くにいませんでした。 「彼らは祖母に名前を尋ねました。恐怖のあまり忘れてしまいました。祖母は娘たちを見て、『私の名前は何ですか？』と尋ねました。」無力感、絶望感――これらの記憶は魂に焼きつく。」
映画の中で最も動揺するシーンの 1 つは、ラミアの先生が彼女のランドセルからリンゴを盗むシーンです。ひどい裏切りのように感じますが、リンゴはラミアのおばあちゃんからの特別なおやつです。そういう時代だった、とハディは言う。汚職が蔓延していた。制裁が適用される前は、教師の月収は 800 ドルだったかもしれません。その後は 5 ドルになる可能性があります。 「制裁は爆弾よりも暴力的だと私は信じています」と彼は言う。 「ダメージは目に見えませんが、かなり深いです。」彼のいとこは、制裁のおかげで耳の感染症を治療する抗生物質がなくなったため、聴覚障害者になった。
ハディはニューヨークで映画を学びました。 『大統領のケーキ』を執筆するために座ったとき、彼は政治映画は作らないと心に誓った。 「私は政治的なことはしたくない。あの状況下での人生がどうだったかに忠実でありたい。でも、私は議題を持ってやって来るのではなく、物語を持ってやって来ているのです。本当の物語は、この二人の子供たちに関するものなのです。」彼はラミアと、一緒に行動する彼女の親友サイードについて話しています。どちらも訓練されていない俳優によって演じられました。 「イラクには演劇学校がない。」
ハディは、蚊が飛び交う湿地帯の冒頭シーンを水上で撮影したが、これは危険な仕事だったようだ。 「それは正気の沙汰ではなかった」と彼は言う。 「今、白髪が生えています。」彼はこれからもイラクで映画を作り続けるのだろうか？彼はスーツケースを見つめながらうなずいた。 「イラクについての映画を作りたいです。はい」
『プレジデントのケーキ』は英国の映画館で2月13日から、オーストラリアの映画館では4月2日から公開される
1770023617
#そうだ彼らは子供を処刑するだろうサダムフセインのために誕生日ケーキを焼かなければならない少女についての映画 #映画
2026-02-02 08:00:00