ドイツでは生活費が高騰しているため、組合は現在、徴税交渉として知られるプロセスに取り組んでおり、インフレに対処するために使用者に高い賃金を要求しています。
その中には、ドイツ鉄道の従業員を対象とする EVG Transport and Rail Union と、サービスおよび公共部門の組合 Verdi があります。
鉄道労働者は、ドイツでここ数か月間見られたストライキの波にまだ加わっていませんが、地元の公共交通機関の従業員や空港の従業員は声を上げています。
月曜日には、ハンブルグ、ベルリン、ハノーバーの 3 つの主要空港の従業員がすべてツールをダウンさせ、金曜日には他の 4 つのドイツの主要空港でストライキが行われました。 推定76,000人の乗客が影響を受けました。
これに伴って、ノルトライン ヴェストファーレン州で交通機関のストライキが発生しました。この州では、最近数日間にわたって公共部門のストライキが発生しています。
しかし、Bild と Süddeutsche Zeitung のレポートによると、はるかに大規模なストライキが間近に迫っている可能性があります。
3 月 27 日、EVG と Verdi は、地元の公共交通機関や空港だけでなく、鉄道サービスや高速道路までも対象とする協調行動日を検討しています。
これはまだ投票されていませんが、来週の交渉は、組合の今後の道筋を決定する上で非常に重要です。 EVG は、3 月 23 日までに従業員を代表する各企業の代表者と会うことを目指しており、その日以降、より広範なストライキについて決定を下す予定です。
交渉が行き詰まり続ける場合、数週間前に 11.5% の賃上げを達成する直前にドイツポストの従業員が脅したことを実行する選択肢もある。無期限のストライキだ。
また読む: Deutsche Bahn のスタッフは、次にドイツでストライキを行う予定ですか?
労働組合は何を要求していますか？
ドイツ鉄道と EVG の間の最後の賃金協定は 2021 年に締結されており、この協定は今年失効する予定です。
これに代わるものとして、組合は、労働者の 12% の賃上げを含む新しい協定を求めています。これは、上級従業員には少なくとも月額 650 ユーロ、下級従業員には月額 325 ユーロ追加されます。 これにより、約 180,000 人の労働者の賃金が上昇する可能性があります。
一方、ヴェルディは、公共部門の約 250 万人の労働者のために、数週間にわたって厳しい交渉を行ってきました。 彼らは、地方行政、病院、地方輸送、廃棄物処理、およびその他の公共部門の仕事の従業員に対して、月額少なくとも 500 ユーロに相当する 10.5% の賃上げを求めています。
2 月 22 日と 23 日にポツダムで行われた第 2 ラウンドの交渉で、雇用主は合計 2,500 ユーロのインフレ補償ボーナスとともに、5% の段階的な昇給を提案しました。 ヴェルディはこの申し出を拒否し、メンバーに対する「侮辱」および「宣戦布告」と表現しました。 次の交渉ラウンドは、3月27日から29日の間に行われる予定です。
ドイツ鉄道 ICE 列車は、ハノーバー地域の鉄道路線に沿って移動します。 写真: 画像同盟/dpa | ジュリアン・ストラテンシュルテ
組合側は、組合員が直面しているコストの大幅な上昇によって、彼らの要求は正当化されると述べている。 ドイツのインフレ率は 2022 年に 6.9% に達し、物価は年末にかけて 2 桁台にまで上昇しました。
EVG の交渉担当者である Cosima Ingenschayder 氏は今週、Bild に次のように語った。
一方、ドイツ鉄道は、ウクライナで進行中の戦争、パンデミック後の財政、進行中のエネルギー危機に照らして、会社の将来の存続可能性を考慮する必要があると述べています。
しかし、3 月 15 日、同社は EVG に対し、今後 12 か月間で 5% の賃上げ、従業員への 1 回限りのインフレ ボーナス、および時給 13 ユーロの「最低賃金」を含むオファーを提出しました。 EVG はまだこの申し出に応じていません。
また読む: 説明: なぜ今、ドイツでこれほど多くのストライキが行われているのですか?
旅行の混乱に対する補償を受け取ることはできますか?
輸送ストライキが予定通り 3 月 27 日に実施された場合、乗客が乗り遅れた、または遅延した旅行に対する補償を得る方法はいくつかあります。
ドイツ鉄道の方針によると、60 分以上の遅延に直面している乗客は、無料で予約を取り直すか、乗車した場合でもチケット料金の 25% を払い戻すことができます。 目的地に 120 分以上遅れて到着した場合は、片道料金から 50% の割引を受けることができます。
夏のベルリンの S バーン。 写真: 画像同盟/dpa | クリストフ・セーダー
また、ドイツ鉄道のウェブサイトまたはアプリで、キャンセル、遅延、またはルート変更された旅程の最新情報を確認することもできます。
地域のバスや電車については、地元の交通機関のポリシーを確認する必要があります。 ほとんどの場合、何らかの形で報酬を提供しますが、毎月または毎年のサブスクリプションが設定されている場合、これを請求するのは難しい場合があります.
フライトが遅延またはキャンセルされた場合、EU の法律では、お客様にも補償を受ける権利があると規定されています。 これはフライトの遅延と距離によって異なりますが、通常、短距離フライトの場合は 250 ユーロ、長距離フライトの場合は 400 ユーロ、3,500 キロメートルを超えるフライトの場合は最大 600 ユーロです。
鉄道または空港のストライキが発生した場合にできることの詳細については、以下の説明をご覧ください。
