日本語版
最新ニュース
世界

「この法案は私たちの貴重な水を保護します」:フロリダ環境グループがビッグオイルに対する勝利を獲得した方法|フロリダ

t彼は、BP油流出とも呼ばれる巨大で壊滅的な深海地平線流出が2010年にはアパラチコラ湾に到達しませんでしたが、フロリダ州北部の湾岸のこの美しく環境的に価値のあるストレッチに到達するという石油の脅威は、地域の経済を破壊するのに十分でした。フロリダ州議会議員のジェイソン・ショーフは、脅威がどのように湾に影響を与えたかを覚えています。「それは私たちの商業漁業、養殖事業を害し、石油の脅威だけで数ヶ月間観光客を遠ざけました」とショーフは回想します。 「企業は閉鎖を余儀なくされ、仕事は失われ、災害は私たちの地域を永遠に変えました。」これらの記憶は、フロリダ環境保護局(DEP)がルイジアナ州に拠点を置くクリアウォーターランドおよびアパラチコーラ川流域での探索的石油掘削の許可を認めた2024年4月に、新たに引き起こされました。そのため、地域の住民は、環境およびビジネスグループとともに、許可に反対するためにドリル連合を殺しました。1年後、ローレンスPスティーブンソン裁判官が部門が許可を拒否したことを推奨したとき、非営利のアパラチコラ川管理者によるDEPの許可に対する連合の努力と行政上の挑戦が勝ちました。5月、DEPはコースを逆転させ、許可を拒否しました。しかし、それは地域の環境を維持しようとしている人々を説得するのに十分ではありませんでした。フロリダの北東湾岸地域を代表するショーフは、DEPの決定を称賛しましたが、北フロリダの内陸水路近くの石油探査と掘削の脅威は、永久的な禁止によってのみ終了すると言います。したがって、将来の脅威とDEPが他の石油探索掘削許可を発行するのを防ぐために、Shoafと州の代表的なアリソンのタントは、下院法案1143を共同執筆しました。「クリアウォーターの土地と鉱物への許可は拒否されましたが、次の土地がそうなるとは思いません」とショーフは言います。 「HB 1143は、機会の農村部として指定された郡の国立河口研究保護区から10マイル以内の石油、ガス、およびその他の石油製品の掘削、探査、その他の石油製品の生産を禁止することにより、私たちの貴重な水資源とそれらに依存する生態系を保護します。この地域には、湾岸油がどのように流出したかについての深い集団記憶があります。アドリアン・ジョンソン4月、議会はHB 1143を圧倒的に可決し、上院で異議を唱えた投票は1つだけでした。 6月18日にフロリダ州知事のロン・デサンティスに贈られました。そして、環境の保護に関する最近の記録が悪いにもかかわらず、Desantisは先週法案に署名しました。現在、石油産業から救われた地域は、自然とそこに住む人々の両方にとって非常に貴重です。チャタフーチー川とフリント川の会議によって形成されたアパラチコラ川は、アパラチコーラ湾と湾まで160マイル(258km)流れます。川と湾の両方は、この地域の観光およびシーフード生産産業にとって重要です。環境運動家にとって、彼らの努力の成功は、湾岸に319万バレル近くの石油を放出したDeepwater Horizon Oil Rig爆発の幽霊を休ませるのに役立つかもしれません。「BPの流出からのオイルは私たちの海岸に到達しませんでしたが、脅威による被害は十分でした」とTant氏は言います。 「私たちは何が起こるかを見てきました。私たちはそれを生きてきました。これは理論的ではありません。中小企業や地域に住んでいた人にとっては危険な時期でした。観光を止め、中小企業を閉鎖しました。Adrianne Johnsonは、フロリダの350人以上の貝類農家を代表するフロリダシェルフィッシュ養殖協会のエグゼクティブディレクターです。アパラチコラ出身のジョンソンは、個人的およびビジネス上の理由でキル・ザ・ドリル運動に関与するようになりました。「この地域には、湾岸油がどのように地域経済を荒廃させ、アパラチコラ湾のカキ産業を崩壊させたかについての深い集団記憶があります」とジョンソンは説明します。 「それは石油の脅威でした。州のカキ農場の大部分はワクラ、フランクリン、湾岸郡全体で運営されており、これらのダウンリバーは、石油掘削上の川の掘削によって最も影響を受けます(カルホーン郡の提案されたサイトで)。ジョンソンはまた、この地域で掘削を禁止しなければならなかった別の理由として、ハリケーンなどの頻繁な気象関連の自然災害を指摘しています。過去のニュースレタープロモーションをスキップします惑星の最も重要な物語。すべての週の環境ニュースを入手 - 良い、悪い、そして本質プライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、私たちを参照してください プライバシーポリシー。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシーと 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーションの後「私たちの貝の農家は、2024年の複数のハリケーンからまだ回復しています」と彼女は説明します。 「しかし、フロリダの農民であるという現実は、これらの気象関連の出来事と争わなければなりません。ハリケーンと自然災害は私たちの制御の範囲外です。生態学的に敏感な地域での石油掘削を許可することは、私たちのコントロールの範囲内であり、私たちの業界にとって不必要な脅威です。」タントは同意します。「私たちはハリケーンを起こしやすい状態です」と彼女は言います。 「私たちはそれから逃れることはできません。それはそれが起こることを知っているので、ハリケーンに襲われることの問題ではありません。しかし、ハリケーンによって引き起こされる油流出は災害を100倍悪化させるでしょう。」国立海洋大気局(NOAA)によると、深い地平線の油流出により、83億カキ、105,400人近くの海鳥、成人7,600人、少年のウミガメの死亡、ルイジアナ州のバラタリア湾のイドルフィンの51%が減少しました。現在の理事会メンバーであり、アパラチコラ川キーパーの元社長であるクレイグ・ダイヤモンドは、禁止のもう1つの要因は川のシステム自体であると言います。「システム内の既存のストレスを考えると、流出は非常に影響を与えます」と、フロリダ州北西部の水管理地区と協力し、フロリダ州立大学の水資源に関する大学院コースを教えたダイアモンドは言います。 「アパラチコーラ湾の川岸とその同盟国は、flood濫原または湾(または近く)における化石燃料搾取の長期的なリスクが短期的な利益をはるかに上回っていると信じています。」Shoafは、地域の天然資源を守るためのコミュニティの草の根の努力によってHB 1143を書くことに触発されたと言います。「この法案は、アパラチコラ湾、およびそれに依存する経済と生態系への不必要で取り返しのつかない害を防ぐために不可欠です」と彼は言います。Desantisが法案に法案に署名した後、掘削の脅威は近い将来に遠くまで後退しました。 #この法案は私たちの貴重な水を保護しますフロリダ環境グループがビッグオイルに対する勝利を獲得した方法フロリダ

「この法案は私たちの貴重な水を保護します」:フロリダ環境グループがビッグオイルに対する勝利を獲得した方法|フロリダ

1751733355
2025-07-05 12:00:00

t彼は、BP油流出とも呼ばれる巨大で壊滅的な深海地平線流出が2010年にはアパラチコラ湾に到達しませんでしたが、フロリダ州北部の湾岸のこの美しく環境的に価値のあるストレッチに到達するという石油の脅威は、地域の経済を破壊するのに十分でした。

フロリダ州議会議員のジェイソン・ショーフは、脅威がどのように湾に影響を与えたかを覚えています。

「それは私たちの商業漁業、養殖事業を害し、石油の脅威だけで数ヶ月間観光客を遠ざけました」とショーフは回想します。 「企業は閉鎖を余儀なくされ、仕事は失われ、災害は私たちの地域を永遠に変えました。」

これらの記憶は、フロリダ環境保護局(DEP)がルイジアナ州に拠点を置くクリアウォーターランドおよびアパラチコーラ川流域での探索的石油掘削の許可を認めた2024年4月に、新たに引き起こされました。そのため、地域の住民は、環境およびビジネスグループとともに、許可に反対するためにドリル連合を殺しました。

1年後、ローレンスPスティーブンソン裁判官が部門が許可を拒否したことを推奨したとき、非営利のアパラチコラ川管理者によるDEPの許可に対する連合の努力と行政上の挑戦が勝ちました。

5月、DEPはコースを逆転させ、許可を拒否しました。

しかし、それは地域の環境を維持しようとしている人々を説得するのに十分ではありませんでした。フロリダの北東湾岸地域を代表するショーフは、DEPの決定を称賛しましたが、北フロリダの内陸水路近くの石油探査と掘削の脅威は、永久的な禁止によってのみ終了すると言います。したがって、将来の脅威とDEPが他の石油探索掘削許可を発行するのを防ぐために、Shoafと州の代表的なアリソンのタントは、下院法案1143を共同執筆しました。

「クリアウォーターの土地と鉱物への許可は拒否されましたが、次の土地がそうなるとは思いません」とショーフは言います。 「HB 1143は、機会の農村部として指定された郡の国立河口研究保護区から10マイル以内の石油、ガス、およびその他の石油製品の掘削、探査、その他の石油製品の生産を禁止することにより、私たちの貴重な水資源とそれらに依存する生態系を保護します。

4月、議会はHB 1143を圧倒的に可決し、上院で異議を唱えた投票は1つだけでした。 6月18日にフロリダ州知事のロン・デサンティスに贈られました。そして、環境の保護に関する最近の記録が悪いにもかかわらず、Desantisは先週法案に署名しました。

現在、石油産業から救われた地域は、自然とそこに住む人々の両方にとって非常に貴重です。チャタフーチー川とフリント川の会議によって形成されたアパラチコラ川は、アパラチコーラ湾と湾まで160マイル(258km)流れます。川と湾の両方は、この地域の観光およびシーフード生産産業にとって重要です。

環境運動家にとって、彼らの努力の成功は、湾岸に319万バレル近くの石油を放出したDeepwater Horizon Oil Rig爆発の幽霊を休ませるのに役立つかもしれません。

「BPの流出からのオイルは私たちの海岸に到達しませんでしたが、脅威による被害は十分でした」とTant氏は言います。 「私たちは何が起こるかを見てきました。私たちはそれを生きてきました。これは理論的ではありません。中小企業や地域に住んでいた人にとっては危険な時期でした。観光を止め、中小企業を閉鎖しました。

Adrianne Johnsonは、フロリダの350人以上の貝類農家を代表するフロリダシェルフィッシュ養殖協会のエグゼクティブディレクターです。アパラチコラ出身のジョンソンは、個人的およびビジネス上の理由でキル・ザ・ドリル運動に関与するようになりました。

「この地域には、湾岸油がどのように地域経済を荒廃させ、アパラチコラ湾のカキ産業を崩壊させたかについての深い集団記憶があります」とジョンソンは説明します。 「それは石油の脅威でした。州のカキ農場の大部分はワクラ、フランクリン、湾岸郡全体で運営されており、これらのダウンリバーは、石油掘削上の川の掘削によって最も影響を受けます(カルホーン郡の提案されたサイトで)。

ジョンソンはまた、この地域で掘削を禁止しなければならなかった別の理由として、ハリケーンなどの頻繁な気象関連の自然災害を指摘しています。

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

「私たちの貝の農家は、2024年の複数のハリケーンからまだ回復しています」と彼女は説明します。 「しかし、フロリダの農民であるという現実は、これらの気象関連の出来事と争わなければなりません。ハリケーンと自然災害は私たちの制御の範囲外です。生態学的に敏感な地域での石油掘削を許可することは、私たちのコントロールの範囲内であり、私たちの業界にとって不必要な脅威です。」

タントは同意します。

「私たちはハリケーンを起こしやすい状態です」と彼女は言います。 「私たちはそれから逃れることはできません。それはそれが起こることを知っているので、ハリケーンに襲われることの問題ではありません。しかし、ハリケーンによって引き起こされる油流出は災害を100倍悪化させるでしょう。」

国立海洋大気局(NOAA)によると、深い地平線の油流出により、83億カキ、105,400人近くの海鳥、成人7,600人、少年のウミガメの死亡、ルイジアナ州のバラタリア湾のイドルフィンの51%が減少しました。

現在の理事会メンバーであり、アパラチコラ川キーパーの元社長であるクレイグ・ダイヤモンドは、禁止のもう1つの要因は川のシステム自体であると言います。

「システム内の既存のストレスを考えると、流出は非常に影響を与えます」と、フロリダ州北西部の水管理地区と協力し、フロリダ州立大学の水資源に関する大学院コースを教えたダイアモンドは言います。 「アパラチコーラ湾の川岸とその同盟国は、flood濫原または湾(または近く)における化石燃料搾取の長期的なリスクが短期的な利益をはるかに上回っていると信じています。」

Shoafは、地域の天然資源を守るためのコミュニティの草の根の努力によってHB 1143を書くことに触発されたと言います。

「この法案は、アパラチコラ湾、およびそれに依存する経済と生態系への不必要で取り返しのつかない害を防ぐために不可欠です」と彼は言います。

Desantisが法案に法案に署名した後、掘削の脅威は近い将来に遠くまで後退しました。

#この法案は私たちの貴重な水を保護しますフロリダ環境グループがビッグオイルに対する勝利を獲得した方法フロリダ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。