日本語版
最新ニュース
世界

「お姉さんがあの飛行機に乗ったのに」「苦労だけする…」 渓谷のムアン空港 [무안 제주항공 참사]

ムアン済州航空旅客機惨事が発生した29日、搭乗者の家族が集まってきたムアン国際空港1階待合室では、家族を切なく訪れる憂鬱と泣き声があちこちから飛び出した。 29日午前9時3分頃、全南武安国際空港で181人が搭乗した旅客機が墜落して消防隊員が事故収拾作業をしている。事故が発生した航空機はバンコク発済州航空2216便で、ランディングギアの故障で胴体着陸中に事故が発生したと把握されている。消防当局は緊急ブリーフィングを開き、「旅客機に搭乗した181人のうち救助者2人を除いた人員がすべて死亡したと推定される」とし「総力を尽くして収拾作業を進行中」と明らかにした。ニュース1 搭乗者の家族の大半は午前から流した涙で目が赤くなった状態だった。テレビなどを通じてニュースを見た家族たちは「ああ、昨日電話したのに…」。 「遊びに行くとそんなに好きだったら…」と言い続けることができなかった。 搭乗者の家族であるチェ・スンオクさん(64)は「(事故が起きた飛行機に)息子と嫁、赤ちゃんが全部乗った」とし「どのように1人でもなく3人も…」と嗚咽した。休む日なので一緒に旅行に行った」とし「昨夜11時ごろ」(韓国へ)出発する」という電話通話が最後になった」と話したキム・モ(33)氏は「姉があの飛行機に乗った」とし「これまでいつも苦労した」と泣いた。 同じ時刻50台と推定されるある女性も「どうだから」だけ繰り返してハンカチを顔に埋めて誤熱した。娘に見える女性が彼を抱きしめると「お母さんどうしてるのか」、「一人でも生きなければならないなんて好き」、「お母さんが息子をとても好きにして死んだか」と涙だけ流した。 事故発生4時間目の午後1時ごろ消防当局が搭乗客家族を対象に事故経緯と状況を説明することにすると、100人余りを超える人派が会議室に集まった。イ・ジョンヒョン全南武安消防署長が「旅客機搭乗者181人のほとんどが死亡したと推定される」という話を終えるやいなや会議室は涙海に変わった。信じられないように家族の中の誰かが「生存可能性がまったくないのか」という質問に、この書長は頭を下げたまま「残念ながらそのように見ている」と答えた。 希薄になった生存の可能性に娘が帰ってくるのを待っていた一人の女性は、足に力が解けて座り込むかと言えば、ある男性は鬱を吐いて「どうやって…」という言葉だけ繰り返した。また午後2時40分ごろ、身元が確認された死者5人の名前が呼命されると、「お父さん」「あ~」などを叫び涙を流した。 29日、全南武安郡武安国際空港で発生した済州航空旅客機衝突爆発事故現場で消防救急隊員が事故旅客機を捜索している。連合ニュース 搭乗者の家族はこの日、当局の遺体の収拾と身元確認の手続きが遅れると告発した。もちろん、コントロールタワーすらないようだ」と話した。 29日午前、全南武安国際空港で着陸中だった航空機が滑走路を離脱し、フェンスの外壁を衝突した事故について、イ・ジョンヒョン全南武安消防署長が搭乗客の家族に説明している。連合ニュース この日、事故旅客機には年末旅行に出た家族単位の搭乗客が多かったことが分かった。消防当局は遺体が収拾された犠牲者の身元が確認されれば臨時安置所に安置した後、家族と相談して葬儀場に移送する方針だ。 この日、事故現場を巡るために武安空港を訪れたチェ・サンモク大統領権限代行副首相兼企画財政部長官に「リアルタイムで状況を教えてほしい」、「家族を先に考えてほしい」など搭乗客の家族ニーズも続いた。チェ・サンモク権限代行は家族の相次いだ抗議に「わかりました」という短い答えを出し、頭を下げた。 ムアン=ファン・ヒギュ・パク・ジョンソ記者 [email protected] #お姉さんがあの飛行機に乗ったのに苦労だけする #渓谷のムアン空港 #무안 #제주항공 #참사

「お姉さんがあの飛行機に乗ったのに」「苦労だけする…」 渓谷のムアン空港 [무안 제주항공 참사]

ムアン済州航空旅客機惨事が発生した29日、搭乗者の家族が集まってきたムアン国際空港1階待合室では、家族を切なく訪れる憂鬱と泣き声があちこちから飛び出した。

29日午前9時3分頃、全南武安国際空港で181人が搭乗した旅客機が墜落して消防隊員が事故収拾作業をしている。事故が発生した航空機はバンコク発済州航空2216便で、ランディングギアの故障で胴体着陸中に事故が発生したと把握されている。消防当局は緊急ブリーフィングを開き、「旅客機に搭乗した181人のうち救助者2人を除いた人員がすべて死亡したと推定される」とし「総力を尽くして収拾作業を進行中」と明らかにした。ニュース1

搭乗者の家族の大半は午前から流した涙で目が赤くなった状態だった。テレビなどを通じてニュースを見た家族たちは「ああ、昨日電話したのに…」。 「遊びに行くとそんなに好きだったら…」と言い続けることができなかった。

搭乗者の家族であるチェ・スンオクさん(64)は「(事故が起きた飛行機に)息子と嫁、赤ちゃんが全部乗った」とし「どのように1人でもなく3人も…」と嗚咽した。休む日なので一緒に旅行に行った」とし「昨夜11時ごろ」(韓国へ)出発する」という電話通話が最後になった」と話したキム・モ(33)氏は「姉があの飛行機に乗った」とし「これまでいつも苦労した」と泣いた。

同じ時刻50台と推定されるある女性も「どうだから」だけ繰り返してハンカチを顔に埋めて誤熱した。娘に見える女性が彼を抱きしめると「お母さんどうしてるのか」、「一人でも生きなければならないなんて好き」、「お母さんが息子をとても好きにして死んだか」と涙だけ流した。

事故発生4時間目の午後1時ごろ消防当局が搭乗客家族を対象に事故経緯と状況を説明することにすると、100人余りを超える人派が会議室に集まった。イ・ジョンヒョン全南武安消防署長が「旅客機搭乗者181人のほとんどが死亡したと推定される」という話を終えるやいなや会議室は涙海に変わった。信じられないように家族の中の誰かが「生存可能性がまったくないのか」という質問に、この書長は頭を下げたまま「残念ながらそのように見ている」と答えた。

希薄になった生存の可能性に娘が帰ってくるのを待っていた一人の女性は、足に力が解けて座り込むかと言えば、ある男性は鬱を吐いて「どうやって…」という言葉だけ繰り返した。また午後2時40分ごろ、身元が確認された死者5人の名前が呼命されると、「お父さん」「あ~」などを叫び涙を流した。

29日、全南武安郡武安国際空港で発生した済州航空旅客機衝突爆発事故現場で消防救急隊員が事故旅客機を捜索している。連合ニュース

29日、全南武安郡武安国際空港で発生した済州航空旅客機衝突爆発事故現場で消防救急隊員が事故旅客機を捜索している。連合ニュース

搭乗者の家族はこの日、当局の遺体の収拾と身元確認の手続きが遅れると告発した。もちろん、コントロールタワーすらないようだ」と話した。

29日午前、全南武安国際空港で着陸中だった航空機が滑走路を離脱し、フェンスの外壁を衝突した事故について、イ・ジョンヒョン全南武安消防署長が搭乗客の家族に説明している。連合ニュース

29日午前、全南武安国際空港で着陸中だった航空機が滑走路を離脱し、フェンスの外壁を衝突した事故について、イ・ジョンヒョン全南武安消防署長が搭乗客の家族に説明している。連合ニュース

この日、事故旅客機には年末旅行に出た家族単位の搭乗客が多かったことが分かった。消防当局は遺体が収拾された犠牲者の身元が確認されれば臨時安置所に安置した後、家族と相談して葬儀場に移送する方針だ。

この日、事故現場を巡るために武安空港を訪れたチェ・サンモク大統領権限代行副首相兼企画財政部長官に「リアルタイムで状況を教えてほしい」、「家族を先に考えてほしい」など搭乗客の家族ニーズも続いた。チェ・サンモク権限代行は家族の相次いだ抗議に「わかりました」という短い答えを出し、頭を下げた。

ムアン=ファン・ヒギュ・パク・ジョンソ記者 [email protected]

#お姉さんがあの飛行機に乗ったのに苦労だけする #渓谷のムアン空港 #무안 #제주항공 #참사

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。